Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: 118 Дразнящий и флиртующий

"Девочка, за последние несколько лет ты первая, кто может ударить меня по груди дважды подряд", - сказала Ся Цзиньюань. Как он нежно улыбнулся, его четкий голос, который был так же приятен для уха, как и голос струнного инструмента, снял напряжение в бою. "И ты довольно сильно ударил меня. Боюсь, что завтра у меня будут два синяка на груди в форме твоей ноги".

Во время боя Е Цзянь почувствовала, что её соперником была Ся Цзиньюань. Но, если подумать, то для него было совершенно невозможно быть ее партнером по тренировкам, поэтому она ничего не сказала, несмотря на свои догадки.

Когда Е Цзянь услышала его голос, она выдохнула с облегчением. "Капитан Ся, вы издеваетесь надо мной, да? Зачем тратить на меня таланты тузового солдата?"

Она все еще боролась под ним, пытаясь сбежать. Через его очки ночного видения, Ся Цзиньюань посмотрел на это молодое и красивое лицо, и улыбка в его глубоких глазах стала более очевидной. "Никогда никто не убегал от меня. Побереги силы, девушка, которая сбивает пятерых моих солдат одним махом".

Эй! Он пришел сюда специально, чтобы отомстить?

"В таком случае, не стоит ли тебе поблагодарить меня?" Довольно неудобно было прижимать ее к траве руками, привязанными к спине. Если бы она хоть чуть-чуть пошевелилась, его железные руки сжимали бы ее сильнее.

Посмотрите на эту гладкоговорящую и проницательную лису.

Он действительно благодарил ее. Вот почему пятеро солдат должны задуматься о своей неудаче, каждый день мыть туалеты!

Подняв брови, Ся Цзиньюань с улыбкой сказал: "Я должен поблагодарить тебя, вот почему я здесь. Ты признаёшь своё поражение?"

Хотя он чувствовал, что победил без особых усилий, было забавно смотреть на выражения на светлом лице девушки.

Она должна была признать свое поражение. Как она могла не признать?

Не сопротивляясь, Е Цзянь вздохнула: "Я признаю поражение, конечно. Я не победил тебя, будь ты солдатом тузов или нет. Вот в чем разница в силе между нами".

Е Цзянь видела разрыв между ней и Ся Цзиньюань каждый раз, когда они встречались!

Девушка всегда могла смириться со своими неудачами, вместо того, чтобы избегать их. Он очень восхищался ею в этом аспекте. "Разница в силе между нами, девочкой-подростком и взрослым мужчиной, является результатом нескольких лет тренировок, которые я получал. Тем не менее, вы заставите солдат чувствовать себя смущенными за себя, потому что вы можете пнуть меня дважды после тренировки менее шести месяцев".

"Вставай. В мёртвых листьях много муравьёв". Ся Цзиньюань ослабил хватку, вытащив Е Цзянь из засохших листьев.

Когда она собиралась встать, Е Цзянь улыбнулась и была готова нанести ещё один удар.

Она подпрыгнула, используя локоть, чтобы зажать шею Ся Цзиньюаня сзади. Когда она приземлилась на землю одной ногой, другая нога ударила его по колено. Яростно, она прижала Ся Цзиньюань ростом 186 см к земле.

На этот раз они поменялись местами. Это был Е Цзянь, который сидел на сильной талии Ся Цзиньюаня. Положив военный кинжал ему на горло, она сказала: "Капитан Ся, на войне все справедливо. Теперь мы квиты?"

"А ты как думаешь?" В черных глазах Ся Цзиньюаня была теплая улыбка, несмотря на то, что ему на шею вставили военный кинжал. Его зрение медленно двигалось вниз от лица Е Цзянь до пространства между ними. "Посмотри вниз, девочка".

Услышав это, Е Цзянь опустила глаза... О, Боже! Черный пистолет указывал ей в грудь.

…

Сняв военный кинжал, Е Цзянь пожала плечами и в легком тоне сказала: "Я снова проиграла, но...". Моргнув черными глазами, она улыбнулась. "Приятно давить на тузового солдата подо мной".

http://tl.rulate.ru/book/32233/1012063