Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 422

Два старейшины быстро все обдумали. У них не было выбора, поскольку это была проблема их поколения. Проблема была представлена им их отцом, к кому еще они могли обратиться с этим вопросом?

Они не собирались допустить, чтобы это повлияло на будущие отношения Янь Хуаяна.

Все, чего хотели старейшины, это чтобы Янь Хуайань нашел себе девушку из хорошей семьи.

Судя по всему, семья Юй как раз подходила для этого.

Юй Гэшэн и Юй Хань больше не могли сохранять расстроенное выражение лица, когда встретили энтузиазм старушки Янь.

Они честно отвечали на все вопросы, которые задавала им старушка Янь.

Янь Хуайань закончил готовить ужин и позвал всех за стол.

Все попробовали блюда и решили, что кулинарные способности Янь Хуаяна весьма неплохи.

Юй Гэшэн и Юй Хань очень сомневались, стоит ли говорить об этом. Они должны были признать, что Янь Хуайань был хорошим парнем, но в то же время не хотели открыто хвалить его.

А вот Юань Хэцзин не сомневался и сразу же похвалил его: "Никогда бы не подумал, что Хуайань так хорошо готовит".

"Это правда. Хуайань никогда не был избалованным ребенком. Когда он учился за границей, ему приходилось полностью заботиться о себе. Вам не нужно беспокоиться о том, что Юй Цзы выйдет за него замуж. Я могу гарантировать, что над ней не будут издеваться. Юй Цзы не нужно ничего делать после замужества. Пусть Хуайань все уладит", - сказала старуха Янь.

Юань Хэцзин почувствовала огромное облегчение и радость. Она смотрела на семью Янь и думала о семье Юэ Цзинчэня. Без этого сравнения невозможно было бы понять, насколько велики перемены.

Юй Гэшэн, "..."

Юй Хань, "..."

Почему она заговорила о браке?

Уговоры старухи Янь были столь же настойчивы, сколь и грозны.

"Кстати, когда вы планируете пожениться?" спросила старушка Янь.

Юй Цзы: "..."

Их отношения были еще совсем новыми.

Сейчас было неподходящее время для Янь Хуаяна, чтобы высказывать свое мнение.

Он хотел жениться на Юй Цзы как можно скорее, но было очевидно, что семья Юй не согласится на это.

Если бы он сказал что-то сейчас, семья Юй могла бы посчитать его слишком легкомысленным и не искренним в своем желании жениться на Юй Цзы.

В любом случае, быть зятем - утомительная работа.

Юй Гэшэн вежливо ответил: "Эти двое детей только начали свои отношения. Не слишком ли рано говорить о браке?".

Старушка Янь ответила: "Совсем не рано. Им еще нужно будет обручиться, а затем мы должны будем выбрать подходящий день для свадьбы. Также нужно забронировать гостиницу, организовать свадебный ужин, сделать свадебные фотографии и получить разрешение на брак. Есть так много вещей, к которым мы должны начать готовиться прямо сейчас. Когда наступит следующий год, у нас все будет более или менее готово, и к тому времени Хуайань и Юй Цзы уже давно будут в отношениях. Это будет подходящее время для их свадьбы. Если мы начнем подготовку только в следующем году, не придется ли им ждать до следующего года, чтобы пожениться? Что касается гостиницы, то это было бы очень удобно, так как наша семейная "Шэн Юэ" больше всего подходит для этого. Что скажете?"

Юй Гэшэн: "..."

Они не придали этому ни малейшего значения.

Кто может так смотреть на вещи?!

Старуха Янь проигнорировала их. Она уже держала Юй Цзы за руку. "Я чувствую близость с Юй Цзы. Мне нравится это дитя с того момента, как я ее встретила".

Старушка Янь достала маленькую сумочку.

Сумочка была действительно изысканной. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это была двусторонняя вышивка. С виду это была всего лишь маленькая сумочка, но, судя по ручной работе, она стоила немалых денег.

Было видно, что она вышита вручную, а не на машине.

Ручная вышивка придавала ручной работе ощущение живости. Она выглядела более качественной, чем стандартная машинная вышивка.

В наше время редко можно было встретить такую изысканную работу. Не будет преувеличением назвать ее национальным достоянием.

Даже если бы у человека было много денег, он не смог бы купить такую сумочку.

Старушка Янь открыла кошелек и достала кольцо из зеленого нефрита королевского цвета, поверхность которого была размером с ноготь большого пальца. Оно было слегка прозрачным. Сквозь толстую поверхность кольца можно было разглядеть цвет кожи того, кто его носит.

"Это для тебя. Моя свекровь дала мне его на память от имени Хуаяна. Оно должно было быть подарено его жене. Раньше под ним была оправа для кольца, но моя свекровь боялась, что размер не подойдет, поэтому она убрала ее и оставила поверхность кольца мне на память. Она хотела, чтобы я передала его жене Хуаяна. Это для вас. Вы можете изменить оправу кольца в соответствии с вашим размером", - старуха Янь вложила в руки Юй Цзы маленькую сумочку и поверхность кольца.

Юй Цзы почувствовала тяжесть изделия в своей ладони.

"Тебе не нужно этого делать. Это слишком ценная вещь, тем более что они только начали отношения", - сказал Юй Гэшэн с намерением отказаться.

Энтузиазм старушки Янь был слишком велик для них.

Старушка Янь махнула рукой и отказалась брать его обратно. "В этом нет ничего плохого. Вы не знаете Хуаяна достаточно хорошо. Он такой, какой есть. Он не будет вступать в отношения, пока не найдет кого-то, кого сможет всерьез рассматривать как потенциального спутника жизни. Все эти годы я не видел, чтобы он сближался с женщинами, и он никогда не заводил себе девушку. Мы с его братом дома чувствуем тревогу по этому поводу. Он только начал отношения с Ю Цзы в таком зрелом возрасте. Это значит, что у него нет никаких мыслей о разрыве, он решил жениться на Юй Цзы. Поэтому не слишком рано дарить это Юй Цзы".

"Это от моей невестки. Прими это", - Янь Хуайань взял руку Юй Цзы в свою, накрыв маленький кошелек на ладони Юй Цзы своей.

Янь Хуайань серьезно сказал: "Дядя, тетя, мне уже давно нравится Юй Цзы.

Это не изменилось, и никогда не изменится в будущем".

Юань Хэцзин кивнул в знак признательности, а Юй Гэшэн ничего не сказал.

В конце концов, он договорился со Старухой Янь и решил, что пусть они встречаются полгода и узнают друг друга получше, прежде чем говорить о браке. Это отсрочило бы его на шесть месяцев.

Старушка Янь неохотно согласилась.

Перед уходом она даже предупредила Янь Хуаянь: "Береги эти отношения всем, что у тебя есть. Не создавай никаких проблем, которые приведут к тому, что ты потеряешь свою девушку, за которой ты так усердно ухаживал".

Юй Гэшэн и Юй Хань были оцепеневшими от всего, что говорила старуха Янь. Они никак не могли найти нужные слова, когда разговаривали с ней.

...

Прошла неделя, когда Юй Цзы получила звонок от Юэ Цзинчэня уже после работы.

Она понятия не имела, что он хотел сказать, но Юй Цзинчэн сообщил ей, что ждет ее в кафе рядом с ее офисом.

Юй Цзы немного подумала и решила зайти.

До конца рабочего дня оставалось несколько минут, но Юй Цзы решила уйти с работы пораньше.

Войдя в кафе, она заметила Юэ Цзинчэна.

Он выбрал свободное место, а не укромный уголок в задней части кафе. Это принесло Юй Цзы огромное облегчение.

Она подошла к Юэ Цзинчэну и помахала ему рукой.

Юэ Цзинчэн сильно похудел. Он был не таким бледным, как в последний раз, когда она видела его в больнице, но все равно выглядел удрученным.

"Спасибо, что приняли меня", - сказал Юэ Цзинчэн.

Юй Цзы села и посмотрела на его запястье. "Уже лучше?"

Юэ Цзинчэн кивнул и посмотрел на шрам на запястье. "Я сожалею о том, что случилось в прошлый раз. Я был не прав. Я не должен был принуждать тебя".

"Я просто надеюсь, что в будущем ты больше не будешь так поступать. Ты должна жить полной жизнью. У тебя все еще есть средства к существованию и родители. Не заставляй их снова волноваться за тебя", - мягко сказала Юй Цзы.

"Я знаю", - ответила Юэ Цзинчэн.

Подошел официант, чтобы сделать заказ, но Юй Цзы ничего не хотел.

Она объяснила Юэ Цзинчэну: "Хуайань скоро заберет меня. Я не могу долго задерживаться".

Юэ Цзинчэн застыл на месте. "Вы теперь вместе?"

Юй Цзы кивнула. "Мне жаль."

Юэ Цзинчэн покачал головой и горько улыбнулся. "Тебе не за что извиняться. Я первый обидел тебя, позволив страдать и помыкать тобой. Он может дать тебе все, что могу дать я, и даже то, что не могу дать я. Он лучше заботится о тебе. Это я недостаточно хорош".

Когда он это сказал, глаза Юэ Цзинчэна покраснели. Он изо всех сил старался сдержать слезы. Он отвернулся от нее и попытался успокоить свои эмоции.

Он глубоко вздохнул и продолжил. "У меня нет никаких скрытых мотивов, чтобы прийти сюда сегодня. Я просто хочу извиниться перед тобой. И... я хочу сказать тебе, что больше не буду доставлять тебе неприятности. Я не буду тебя искать, и мои родители тоже перестанут тебя преследовать".

Юй Цзы почувствовала удушье в горле. Она никогда не ожидала, что они оба окажутся в таком положении. Они не смогли остаться друзьями даже после расставания и, возможно, никогда не увидятся до самой смерти. Это было хуже, чем быть чужими друг другу.

"Юй Цзы, я желаю тебе счастья. Надеюсь, он сможет добиться того, чего не смогла я, и будет очень хорошо заботиться о тебе. Мне очень жаль. Я не смог защитить тебя. Я не смог сдержать обещание", - Юэ Цзинчэн фыркнул и пристально посмотрел на женщину напротив него, даже не моргнув глазом.

После сегодняшнего дня он больше не сможет так смотреть на нее.

Эту женщину он любил шесть лет, и вдруг она перестала ему принадлежать.

С этим Юэ Цзинчэн не мог смириться до сих пор.

Однако ему придется смириться с этим.

Юй Цзы больше ничего не сказала. Она даже не сказала, что хотела бы, чтобы Юэ Цзинчэн обрел свое счастье.

Конечно, она желала, чтобы он был счастлив и отпустил свое прошлое.

Но его родители...

Если бы Юй Цзы пожелала ему счастья, это прозвучало бы немного иронично.

Юэ Цзинчэн что-то заметил, и уголки его губ дернулись. "Он здесь. Он заедет за тобой, верно?".

Юй Цзы повернула голову на его слова и увидела Янь Хуаяна, стоящего у входа в кафе. Он не вошел. Похоже, он хотел дать ей возможность поговорить с Юэ Цзинчэнем.

Как всегда, предусмотрительный.

Юй Цзы увидела Янь Хуаяна, и на ее лице появилась теплая улыбка.

Улыбка была настолько теплой, что Юэ Цзинчжэнь едва не ослеп. В его сердце появилась горечь: он понял, что с Янь Хуайань у него никогда не будет шанса быть с Юй Цзы.

Юй Цзы снова повернулся к нему, и Юэ Цзинчэн сказал: "Больше я ничего не хочу сказать. Иди с ним домой. Я бы хотел еще немного посидеть здесь".

Юй Цзы кивнул. "Я... Тогда я ухожу".

Она в последний раз взглянула на Юэ Цзинчэна. Часть ее души не хотела отпускать его. Не потому, что она все еще любила его, но последние шесть лет она любила его всем сердцем. Он был тем юношей, который сопровождал ее всю юность.

Это было нежелание отпустить прошлое и воспоминания, нежелание отпустить дружбу и связь.

Юй Цзы тихо вздохнула. Она приняла решение отбросить свое нежелание и повернулась, чтобы уйти.

Когда она вышла из кафе, Янь Хуайань стоял там, где на него падал вечерний свет. Казалось, что его окружает мягкий золотисто-красный свет.

Увидев Юй Цзы, он тепло улыбнулся ей. Его глаза были наполнены любовью и признанием к ней.

Он протянул к ней руки, и Юй Цзы вложила свою руку в его. Она взяла на себя инициативу, чтобы объяснить: "Он пришел сюда, чтобы извиниться передо мной. Мы больше никогда не увидимся".

Янь Хуайань кивнул. "Пойдем. Пойдем домой".

Юй Цзы последовал за Янь Хуайань в сторону автостоянки. Их тени опирались друг на друга, их силуэты удлинялись по мере того, как они уходили.

Между ними царила тихая, счастливая атмосфера, в то время как вокруг них шумно суетились люди.

Юй Цзы повернулась, чтобы посмотреть на высокого, надежного мужчину рядом с ней. Ее губы не могли не изогнуться в улыбке.

Она чувствовала себя в безопасности, когда была рядом с ним. Она хотела всегда быть с ним и впредь.

У нее не было никаких сомнений по поводу свадьбы с ним. Никакого смятения или беспокойства.

Юй Цзы опустила голову и посмотрела на их руки. Она прижалась к нему крепче, а другая рука скользнула в его объятия. Она тесно прижалась к нему.

Она потеряла любовь своей юности. Но взамен она обрела долговечное, теплое общение.

Когда он был рядом, она больше ни о чем не жалела.

Ее сердце наполнилось легкостью и комфортом. В ее сердце поселилось спокойное чувство удовлетворения.

Юэ Цзинчэн медленно вышла из кафе и смотрела, как они уходят все дальше и дальше. Они так подходили друг другу, так подходили друг другу.

Юй Цзы все дальше и дальше уходила из его жизни.

Кто бы мог подумать, что она проведет остаток жизни с другим мужчиной?

Юэ Цзинчэн отвернулся только после того, как они сели в машину. Он молча отвернулся и пошел прочь.

Только он знал, как сильно болит его сердце.

-Конец.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2181786