Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 353

В конце концов, Ли Ланьин прогнал Вэй Цзылинь из кухни, и он отправился на прогулку с Сюй Моянь.

Честно говоря, Вэй Цзылинь не был заинтересован в прогулке. Он хотел увидеть место, где Сюй Моянь прожила большую часть своей жизни.

Сюй Моянь повела Вэй Цзылиня вниз по лестнице, и по пути они встретили много соседей. Она приветствовала всех с улыбкой, в то время как Вэй Цзылинь не могла избежать любопытного взгляда или двух. Внешность и присутствие Вэй Цзылиня определенно выделялись в этих местах.

Тем не менее, их не слишком беспокоили любопытные взгляды соседей.

К этому времени дождь уже прекратился, но все еще было туманно. Вдвоем, держась за руки, они шли по каменным тротуарам комплекса, не торопясь.

Вэй Цзылинь вместе с Сюй Моянь поднялись по четырем лестничным пролетам и дошли до небольшого парка для занятий спортом в жилом комплексе.

Парк был небольшим. В центре парка было пустое место, а по краям парка стояла горка, несколько простых тренажеров и два каменных слона - большой и маленький. Поскольку дети постоянно сидели на слонах в течение многих лет, спины слонов были выровнены до блеска. Недалеко от каменных слонов стояли пила и качели из покрышек. На качелях сейчас сидел ребенок и радостно раскачивался взад-вперед под звонкий смех.

Рядом с парком находился детский сад. Сюй Моянь рассказала Вэй Цзылинь об этом месте: "Когда я была маленькой, здесь было не так много мест для игр. Тогда здесь была только эта горка и два каменных слона. Еще там был небольшой павильон, и торговец продавал там всякие безделушки. Перед павильоном также был батут, и мы могли играть на нем полчаса, если платили всего один бакс.

"Когда я ходил в начальную школу, мои одноклассники тоже были из этих мест.

После обеда или в выходные мы приходили сюда и вместе играли на батуте".

"Это было потому, что здесь было не с чем играть. Позже рядом открыли детский сад, и там было много всего, с чем можно было играть. Они также сделали все ярким и красочным, так что было особенно красиво. Мы всегда пробирались внутрь отсюда", - сказала Сюй Моянь, указывая на стену детского сада.

Стена была увита лианами бостонского плюща. После зимы и перехода к весне на лианах появилось несколько нежно-зеленых почек. Рядом с ней была металлическая решетчатая дверь, слегка ржавая. На двери были металлические прутья, по которым легко было забраться.

Вэй Цзылинь не мог не представить, как Сюй Моян в молодости озорничала, как мальчишка. Одна мысль об этом была восхитительна.

Пройдя через парк, они попали в сад камней. Скалы были не слишком высокими, и Сюй Моян указала на павильон на самом верху. "Рынок прямо впереди. Когда я училась в школе, мама ходила на рынок за овощами, а на обратном пути даже видела, как девочка, с которой я была близка, встречалась там с мальчиком из нашего класса".

Вэй Цзылинь со смехом спросил: "И как мама отреагировала? Рассказала ли она родителям твоей подруги?".

Сюй Моянь покачала головой. "Моя мама заняла должность директора школы только после того, как я закончила школу. В то время она была просто еще одним учителем. После возвращения домой она сказала мне об этом, и я тоже спросила ее об этом. Она сказала, что все в порядке, раз она видела их вне школы, но если бы она столкнулась с ними в школе, ей пришлось бы сообщить об этом родителям моего друга. Но это было не в школе, и девочка была моей близкой подругой. Она боялась, что мне будет тяжело, если она расскажет о ней".

"Довольно хлопотно учиться в школе, где преподают твои родители, да", - со смехом сказал Вэй Цзылинь.

Сюй Моянь снова указала вперед. "Там рынок, верно? Там есть множество закусочных, а также магазин канцелярских товаров.

Там я покупал все канцелярские принадлежности, необходимые для школы. Все мои одноклассники живут неподалеку, поэтому я сталкивалась с ними каждый раз, когда выходила из дома. Сейчас, правда, все либо женаты, либо работают в других местах, так что я вижу их не так часто".

"Вы были очень близки со своими одноклассниками?" со смехом спросила Вэй Цзылинь.

Сюй Моянь кивнула. "На самом деле, я ближе всего к своим одноклассникам, потому что я ходила в начальную школу неподалеку, и все жили здесь. Мы могли вместе гулять и играть, вместе идти домой из школы, и мы сталкивались с кучей одноклассников каждый раз, когда выходили на улицу во время летних или зимних каникул. Поэтому мы были немного ближе. Начиная со средней школы, все стали сосредотачиваться на учебе, и мы уже не были так близки, как раньше. Что касается моих друзей по колледжу, то после окончания школы мы все разъехались в разные стороны, поэтому нам гораздо труднее встретиться снова. Обычно мы просто добавляем друг друга в WeChat и лайкаем сообщения друг друга в Moments".

Время завтрака уже прошло, и до полудня оставалось еще немного времени. Поэтому сейчас были открыты только магазины, а киоски с едой еще не появились.

Сюй Моянь водила Вэй Цзылиня по району, приводила его во все места, где он часто бывал в детстве.

Как раз когда они собирались возвращаться, Вэй Цзылинь получил звонок от Нань Цзинхэна.

Сначала он подумал, что ребятам просто скучно и они хотят позвонить друг другу для пустой болтовни. Однако, когда Вэй Цзылинь прослушал звонок, выражение его лица стало торжественным.

Сюй Моянь инстинктивно остановился и посмотрел на Вэй Цзылиня.

Повесив трубку, Вэй Цзылинь не стал ждать, пока Сюй Моян спросит. Вместо этого он сразу же сказал: "Есть ли поблизости кафе или что-то подобное?".

"Да." Сюй Моянь кивнула и шла с Вэй Цзылинем около десяти минут, пока они не дошли до кафе.

У местных жителей в среднем было не так много денег, поэтому в кафе было немноголюдно.

Официант даже сидел, делая перерыв, и встал, чтобы поприветствовать их, только когда они вошли.

Вэй Цзылинь заказал два американо, а затем сказал Сюй Моянь: "Нань Цзинхэн звонил ранее и сказал, что на Weibo сейчас идет война. Вы можете не беспокоиться, потому что Нань Инь разберется с этим".

"Weibo?" Сюй Моянь с подозрением подняла телефон и нажала на значок Weibo.

Большинство комментариев все еще оставалось на том сообщении, где она поделилась анонсом обновления Massacre OL. На самом деле, к этому посту было уже 10 000 комментариев.

Она перешла в комментарии и увидела, что это были фанаты Мо Сяоцина, которые пришли потроллить ее страницу в Weibo.

Грубость их высказываний не имела границ.

"Богиня? Хахаха! Да она просто шлюха, которая использовала свою пизду, чтобы получить работу".

"Неужели это так весело, красть чужую работу?"

"Хмпф, если Ю Линлин влюбился в такую хитрую шлюху, как ты, думаю, он тоже не лыком шит".

"Кто знает, что за сделку заключили Молчаливые Слова и Юй Линьлин".

"Я здесь только ради смеха. Вы все - сплошной бардак".

"Похоже, здесь повсюду скрытые правила".

Казалось, что кроме фанатов Мо Сяоцина, были и другие клавиатурные воины, которым ничего не оставалось делать, как раздувать пламя.

Если бы это были только поклонники Мо Сяоцина, Сюй Моянь не стала бы слишком беспокоиться.

В конце концов, у нее было больше поклонников, чем у Мо Сяоцина. Сцена озвучивания была немного нишевой, а Мо Сяоцин была коммерческим актером, поэтому у нее, вероятно, было меньше последователей на Weibo, чем у большинства интернет-актеров.

Единственная проблема заключалась в том, что это каким-то образом привлекло кучу других нетизенов, которых покоробили комментарии. Как только они вступили в борьбу, ее последователи уже не могли им противостоять.

Сначала они еще могли спорить с поклонниками Мо Сяоцин, но те, у кого было хоть немного достоинства, не могли победить бесстыдников в войне пламени.

Возможно, среди поклонников Мо Сяоцин есть и преданные тролли, потому что они прибегают к особенно грубым выражениям, при малейшей возможности упоминая части ее тела или членов ее семьи.

Вначале многие из ее поклонников пытались рассуждать здраво, но они не могли вынести такой ругани, поэтому в конце концов решили отказаться от попыток вразумить троллей.

Вместо этого они просто писали длинные комментарии, яростно забрасывая их спамом.

Ее поклонники даже говорили: "Это уже слишком! Это замечательно, что наша Богиня сошлась с Великим Лордом Ю Линлингом, и мы все желаем им всего наилучшего. Но есть эти зеленоглазые монстры, которые так и норовят заявить о себе!".

К счастью, суматоха дошла и до поклонников Ю Линлинга.

Если бы поклонники Мо Сяоцина только ругали Сюй Моянь, поклонники Юй Линлин могли бы не реагировать слишком бурно. В конце концов, для фанатов Юй Линлин Сюй Моянь была женщиной, которая украла ее мужа. Если они и благословляли эти отношения, то только потому, что хотели, чтобы их кумир был счастлив.

Что касается того, что Сюй Моянь окружили и троллили, они не стали бы помогать, если бы их кумир не был в этом замешан.

Проблема была в том, что фанаты Мо Сяоцина были не в себе. Одно дело, когда они ругали Сюй Моянь, но другое дело, когда они увлеклись и начали ругать Юй Линлин.

Поклонники Юй Линлин никак не могли оставить это без внимания, поэтому они тоже ввязались в войну пламени.

В разделе комментариев к посту Сюй Моянь на Weibo царил полный хаос.

У нее было не так много поклонников, как у Вэй Цзылинь, поэтому их присутствие в войне было незначительным. Вскоре их голоса были заглушены остальными.

Сюй Моянь проверила свои упоминания. Все это были фанаты Мо Сяоцина, которые то флеймили ее, то добавляли.

По ее мнению, у этих фанатов было слишком много свободного времени. Она понятия не имела, о чем они думают.

В это время Вэй Цзылинь тоже повесила трубку.

Он только что позвонил Лу Лисиню и попросил его немедленно отправиться к Нань Ину, чтобы обсудить с Нань Ином способ разрешения этого PR кризиса.

Он выбрал Лу Лисиня, потому что Чжэн Юньтун был в его команде. Как подруга Сюй Мояна, Чжэн Юньтун обязательно сделает все возможное, чтобы решить эту проблему.

"Как она стала такой большой?" нахмурившись, спросила Сюй Моянь. В этот момент официант принес две чашки кофе, поэтому она сделала паузу и подождала, пока официант уйдет, после чего продолжила: "Позавчера я заметила, что некоторые поклонники Мо Сяоцин подняли шум, заявив, что я украла ее работу. Но это было не слишком серьезно, поэтому я не придала этому значения".

Сюй Моянь нахмурилась и сделала глоток кофе. "Почему это вдруг так взорвалось?"

"Потому что Мо Сяоцин опубликовала что-то на Weibo", - сказал Вэй Цзылинь. Взяв свой телефон и включив Weibo, он немного поискал, а затем показал Сюй Моянь несколько фотографий. Все они были скриншотами из Weibo Мо Сяоцина.

Один из них был сделан месяц назад.

Мо Сяоцин: "Если Цин Сиюй будет в Massacre OL, я с удовольствием озвучу ее, чтобы Цин Сиюй и Ци Шаофэн смогли продолжить начатое".

В конце концов, Ли Ланьин прогнал Вэй Цзылинь из кухни, и он отправился на прогулку с Сюй Моянь.

Честно говоря, Вэй Цзылинь не был заинтересован в прогулке. Он хотел увидеть место, в котором Сюй Моянь прожила большую часть своей жизни.

Сюй Моянь повела Вэй Цзылиня вниз по лестнице, и по пути они встретили много соседей. Она приветствовала всех с улыбкой, в то время как Вэй Цзылинь не могла избежать любопытного взгляда или двух. Внешность и присутствие Вэй Цзылиня определенно выделялись в этих местах.

Тем не менее, их не слишком беспокоили любопытные взгляды соседей.

К этому времени дождь уже прекратился, но все еще было туманно. Вдвоем, держась за руки, они шли по каменным тротуарам комплекса, не торопясь.

Вэй Цзылинь вместе с Сюй Моянь поднялись по четырем лестничным пролетам и дошли до небольшого парка для занятий спортом в жилом комплексе.

Парк был небольшим. В центре парка было пустое место, а по краям парка стояла горка, несколько простых тренажеров и два каменных слона - большой и маленький. Поскольку дети постоянно сидели на слонах в течение многих лет, спины слонов были выровнены до блеска. Недалеко от каменных слонов стояли пила и качели из покрышек. На качелях сейчас сидел ребенок и радостно раскачивался взад-вперед под звонкий смех.

Рядом с парком находился детский сад. Сюй Моянь рассказала Вэй Цзылинь об этом месте: "Когда я была маленькой, здесь было не так много мест для игр. Тогда здесь была только эта горка и два каменных слона. Еще там был небольшой павильон, и торговец продавал там всякие безделушки. Перед павильоном также был батут, и мы могли играть на нем полчаса, если платили всего один бакс.

"Когда я ходил в начальную школу, мои одноклассники тоже были из этих мест.

После обеда или в выходные мы приходили сюда и вместе играли на батуте".

"Это было потому, что здесь было не с чем играть. Позже рядом открыли детский сад, и там было много всего, с чем можно было играть. Они также сделали все ярким и красочным, так что было особенно красиво. Мы всегда пробирались внутрь отсюда", - сказала Сюй Моянь, указывая на стену детского сада.

Стена была увита лианами бостонского плюща. После зимы и перехода к весне на лианах появилось несколько нежно-зеленых почек. Рядом с ней была металлическая решетчатая дверь, слегка ржавая. На двери были металлические прутья, по которым легко было забраться.

Вэй Цзылинь не мог не представить, как Сюй Моян в молодости озорничала, как мальчишка. Одна мысль об этом была восхитительна.

Пройдя через парк, они попали в сад камней. Скалы были не слишком высокими, и Сюй Моян указала на павильон на самом верху. "Рынок прямо впереди. Когда я училась в школе, мама ходила на рынок за овощами, а на обратном пути даже видела, как девочка, с которой я была близка, встречалась там с мальчиком из нашего класса".

Вэй Цзылинь со смехом спросил: "И как мама отреагировала? Рассказала ли она родителям твоей подруги?".

Сюй Моянь покачала головой. "Моя мама заняла должность директора школы только после того, как я закончила школу. В то время она была просто еще одним учителем. После возвращения домой она сказала мне об этом, и я тоже спросила ее об этом. Она сказала, что все в порядке, раз она видела их вне школы, но если бы она столкнулась с ними в школе, ей пришлось бы сообщить об этом родителям моего друга. Но это было не в школе, и девочка была моей близкой подругой. Она боялась, что мне будет тяжело, если она расскажет о ней".

"Довольно хлопотно учиться в школе, где преподают твои родители, да", - со смехом сказал Вэй Цзылинь.

Сюй Моянь снова указала вперед. "Там рынок, верно? Там есть множество закусочных, а также магазин канцелярских товаров.

Там я покупал все канцелярские принадлежности, необходимые для школы. Все мои одноклассники живут неподалеку, поэтому я сталкивалась с ними каждый раз, когда выходила из дома. Сейчас, правда, все либо женаты, либо работают в других местах, так что я вижу их не так часто".

"Вы были очень близки со своими одноклассниками?" со смехом спросила Вэй Цзылинь.

Сюй Моянь кивнула. "На самом деле, я ближе всего к своим одноклассникам, потому что я ходила в начальную школу неподалеку, и все жили здесь. Мы могли вместе гулять и играть, вместе идти домой из школы, и мы сталкивались с кучей одноклассников каждый раз, когда выходили на улицу во время летних или зимних каникул. Поэтому мы были немного ближе. Начиная со средней школы, все стали сосредотачиваться на учебе, и мы уже не были так близки, как раньше. Что касается моих друзей по колледжу, то после окончания школы мы все разъехались в разные стороны, поэтому нам гораздо труднее встретиться снова. Обычно мы просто добавляем друг друга в WeChat и лайкаем сообщения друг друга в Moments".

Время завтрака уже прошло, и до полудня оставалось еще немного времени. Поэтому сейчас были открыты только магазины, а киоски с едой еще не появились.

Сюй Моянь водила Вэй Цзылиня по району, приводила его во все места, где он часто бывал в детстве.

Как раз когда они собирались возвращаться, Вэй Цзылинь получил звонок от Нань Цзинхэна.

Сначала он подумал, что ребятам просто скучно и они хотят позвонить друг другу для пустой болтовни. Однако, когда Вэй Цзылинь прослушал звонок, выражение его лица стало торжественным.

Сюй Моянь инстинктивно остановился и посмотрел на Вэй Цзылиня.

Повесив трубку, Вэй Цзылинь не стал ждать, пока Сюй Моян спросит. Вместо этого он сразу же сказал: "Есть ли поблизости кафе или что-то подобное?".

"Да." Сюй Моянь кивнула и шла с Вэй Цзылинем около десяти минут, пока они не дошли до кафе.

У местных жителей в среднем было не так много денег, поэтому в кафе было немноголюдно.

Официант даже сидел, делая перерыв, и встал, чтобы поприветствовать их, только когда они вошли.

Вэй Цзылинь заказал два американо, а затем сказал Сюй Моянь: "Нань Цзинхэн звонил ранее и сказал, что на Weibo сейчас идет война. Вы можете не беспокоиться, потому что Нань Инь разберется с этим".

"Weibo?" Сюй Моянь с подозрением подняла телефон и нажала на значок Weibo.

Большинство комментариев все еще оставались на том сообщении, где она поделилась анонсом обновления Massacre OL. На самом деле, к этому посту было уже 10 000 комментариев.

Она перешла в комментарии и увидела, что это были фанаты Мо Сяоцина, которые пришли потроллить ее страницу в Weibo.

Грубость их высказываний не имела границ.

"Богиня? Хахаха! Да она просто шлюха, которая использовала свою пизду, чтобы получить работу".

"Неужели это так весело, красть чужую работу?"

"Хмпф, если Ю Линлин влюбился в такую хитрую шлюху, как ты, думаю, он тоже не лыком шит".

"Кто знает, что за сделку заключили Молчаливые Слова и Юй Линьлин".

"Я здесь только ради смеха. Вы все - сплошной бардак".

"Похоже, здесь повсюду скрытые правила".

Казалось, что кроме фанатов Мо Сяоцина, были и другие клавиатурные воины, которым ничего не оставалось делать, как раздувать пламя.

Если бы это были только поклонники Мо Сяоцина, Сюй Моянь не стала бы слишком беспокоиться.

В конце концов, у нее было больше поклонников, чем у Мо Сяоцина. Сцена озвучивания была немного нишевой, а Мо Сяоцин была коммерческим актером, поэтому у нее, вероятно, было меньше поклонников на Weibo, чем у большинства интернет-актеров.

Единственная проблема заключалась в том, что это каким-то образом привлекло кучу других нетизенов, которых покоробили комментарии. Как только они вступили в борьбу, ее последователи уже не могли им противостоять.

Сначала они еще могли спорить с поклонниками Мо Сяоцин, но те, у кого было хоть немного достоинства, не могли победить бесстыдников в войне пламени.

Возможно, среди поклонников Мо Сяоцин есть и преданные тролли, потому что они прибегают к особенно грубым выражениям, при малейшей возможности упоминая части ее тела или членов ее семьи.

Вначале многие из ее поклонников пытались рассуждать здраво, но они не могли вынести такой ругани, поэтому в конце концов решили отказаться от попыток вразумить троллей.

Вместо этого они просто писали длинные комментарии, яростно забрасывая их спамом.

Ее поклонники даже говорили: "Это уже слишком! Это замечательно, что наша Богиня сошлась с Великим Лордом Ю Линлингом, и мы все желаем им всего наилучшего. Но есть эти зеленоглазые монстры, которые так и норовят заявить о себе!".

К счастью, суматоха дошла и до поклонников Ю Линлинга.

Если бы поклонники Мо Сяоцина только ругали Сюй Моянь, поклонники Юй Линлин могли бы не реагировать слишком бурно. В конце концов, для фанатов Юй Линлин Сюй Моянь была женщиной, которая украла ее мужа. Если они и благословляли эти отношения, то только потому, что хотели, чтобы их кумир был счастлив.

Что касается того, что Сюй Моянь окружили и троллили, они не стали бы помогать, если бы их кумир не был в этом замешан.

Проблема была в том, что фанаты Мо Сяоцина были не в себе. Одно дело, когда они ругали Сюй Моянь, но другое дело, когда они увлеклись и начали ругать Юй Линлин.

Поклонники Юй Линлин никак не могли оставить это без внимания, поэтому они тоже ввязались в войну пламени.

В разделе комментариев к посту Сюй Моянь на Weibo царил полный хаос.

У нее было не так много поклонников, как у Вэй Цзылинь, поэтому их присутствие в войне было незначительным. Вскоре их голоса были заглушены остальными.

Сюй Моянь проверила свои упоминания. Все это были фанаты Мо Сяоцина, которые то флеймили ее, то добавляли.

По ее мнению, у этих фанатов было слишком много свободного времени. Она понятия не имела, о чем они думают.

В это время Вэй Цзылинь тоже повесила трубку.

Он только что позвонил Лу Лисиню и попросил его немедленно отправиться к Нань Ину, чтобы обсудить с Нань Ином способ разрешения этого PR кризиса.

Он выбрал Лу Лисиня, потому что Чжэн Юньтун был в его команде. Как подруга Сюй Мояна, Чжэн Юньтун обязательно сделает все возможное, чтобы решить эту проблему.

"Как она стала такой большой?" нахмурившись, спросила Сюй Моянь. В этот момент официант принес две чашки кофе, поэтому она сделала паузу и подождала, пока официант уйдет, после чего продолжила: "Позавчера я заметила, что некоторые поклонники Мо Сяоцин подняли шум, заявив, что я украла ее работу. Но это было не слишком серьезно, поэтому я не придала этому значения".

Сюй Моянь нахмурилась и сделала глоток кофе. "Почему это вдруг так взорвалось?"

"Потому что Мо Сяоцин опубликовала что-то на Weibo", - сказал Вэй Цзылинь. Взяв свой телефон и включив Weibo, он немного поискал, а затем показал Сюй Моянь несколько фотографий. Все они были скриншотами из Weibo Мо Сяоцина.

Один из них был сделан месяц назад.

Мо Сяоцин: "Если Цин Сиюй будет в Massacre OL, я с удовольствием озвучу ее, чтобы Цин Сиюй и Ци Шаофэн смогли продолжить начатое".

http://tl.rulate.ru/book/32211/2178614