Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 295

"По какой-то непонятной причине я испытываю к тебе все больше и больше чувств. Я хочу взять тебя под свое крыло и, в конце концов, вписать твое имя в мой семейный идентификационный буклет". Шэнь Цзунъи сказал: "Чжэн Юньтун, может быть, ты согласишься принять меня? Я знаю, что тебе не нравятся сильные личности, а я чувствую, что я именно такой человек. Однако я не буду усложнять, если ты не примешь меня сейчас, просто позволь мне преследовать тебя, пока ты не примешь меня".

Это означало, что он не сдастся, независимо от того, согласится она или нет.

Чжэн Юнтун не могла не усмехнуться. Она боялась, что в прошлом ее поведение было слишком неочевидным, и он сдался, потому что она казалась ему неинтересной. Однако оказалось, что у него никогда не было таких намерений.

Но если бы он так легко сдался, то не был бы тем Шэнь Цзунъи, которого все знали.

Эти три слова отражали его характер: искренний и волевой.

Для нее это было странным явлением. Когда Гуань Цзэси вела себя подобным образом, она испытывала глубокое отвращение. Однако теперь, когда другой стороной был Шэнь Цзунъи, она была даже рада этому. Его настойчивость ничуть не раздражала ее.

"Что ты чувствуешь? Я тебе нравлюсь или не нравлюсь, не могла бы ты мне ответить?" спросил Шэнь Цзунъи.

Чжэн Юньтун забыл, что они стоят на большой улице, где люди ходят туда-сюда. Шэнь Цзунъи прекрасно знал об этом, но его это не волновало.

Некоторое время назад он заметил, что позади Чжэн Юньтуна шли несколько их коллег, а также несколько человек из отдела по связям с общественностью. Когда они заметили этих двоих, то выглядели весьма удивленными. Когда они увидели, что между ними такое близкое расстояние и что они держатся за руки, у них отпали челюсти.

Чжэн Юньтун не понимал, насколько близко они стоят друг к другу и насколько интимно выглядят.

Ее опущенная голова не могла скрыть пунцовый оттенок щек, который к этому времени распространился до самой макушки. Она выглядела воплощением влюбленной девушки.

Поэтому Шэнь Цзунъи не беспокоился, что она отвергнет его, когда он задаст этот вопрос.

Поэтому он терпеливо ждал ее ответа.

"Не то чтобы мне не нравились сильные персонажи". Чжэн Юньтун наконец ответила. Из-за ветра ее тонкий и легкий голос нельзя было разобрать.

Шэнь Цзунъи пришлось навострить уши и сосредоточить все свое внимание на ней, чтобы расслышать, что она говорит.

Чжэн Юньтун глубоко вздохнула и случайно вдохнула ветер. Было очень холодно.

Она набралась храбрости и повысила голос. "Гуань Цзэси был из тех, кто становится несчастным, если его отвергнуть. Настолько, что он даже был готов причинить мне боль. Конечно, он не в моем вкусе. Для тебя все по-другому, потому что ты меня уважаешь. Я не очень решительный человек, и мне нужно, чтобы кто-то помогал принимать решения за меня. Например, когда я колеблюсь между выбором двух товаров, когда я иду в магазин, мне нужно, чтобы кто-то выбрал для меня подходящую вещь."

"Итак, что ты хочешь сказать?" Шэнь Цзунъи уже знал решение Чжэн Юньтуна, но все равно спросил с улыбкой.

"Тебе нужно, чтобы я это сказал?" Чжэн Юньтун покраснел. "Шэнь Цзунъи, ты мне... ты мне очень нравишься. Раньше я не мог с тобой сблизиться, боясь показаться слишком ласковым, но и не решался отдалить нас друг от друга, опасаясь, что ты не поймешь, что у меня нет к тебе чувств. Я боюсь многих вещей. Я много думаю о личных выгодах и потерях, переживаю множество внутренних конфликтов, и все это потому, что ты мне нравишься. Сегодня в полдень мне очень не хотелось идти на ужин с Гуань Цзэси, но я не знала, как ему отказать".

Шэнь Цзунъи терпеливо ждал, пока она закончит говорить. Когда он был с Чжэн Юньтун, он вообще почти не разговаривал. Она, в свою очередь, тоже не могла много говорить, вероятно, из-за нервов.

Было очень мало возможностей услышать, как она так много говорит, поэтому он дорожил каждой секундой.

"Когда я сидела в ресторане, мой разум постоянно думал о тебе. Когда он признался мне, первое, что пришло мне в голову, был твой образ. Из-за тебя я не могу принять ничье признание. И не только он, даже если бы самый выдающийся человек в мире признался мне в своем влечении, я бы тоже не приняла его. Мое сердце просто не будет трепетать для них. Даже если в то время я не знала, что нравлюсь тебе, я отвергла его, потому что в моем сердце уже есть кто-то". Чжэн Юньтун не могла не сказать все это на одном дыхании.

Она была толстокожим человеком, но смогла признаться в любви таким образом. Ее лицо начало сильно гореть, а мозг, как и все четыре конечности, словно перестали принадлежать ей.

Она слышала, как Шэнь Цзунъи хихикал над ее головой, отчего она чувствовала себя несколько раздраженной и смущенной.

Кто бы мог так смеяться, выслушав исповедь?

Шэнь Цзунъи поддразнивающе спросил: "Ты собираешься все это время держать голову опущенной? Разве ты не хочешь поднять голову и посмотреть на своего парня?".

Услышав это, пульс Чжэн Юньтун начал быстро учащаться.

Парень, какое странное слово. Тем не менее, она не могла не радоваться этому. Она больше не была одинокой собакой - теперь у нее был парень.

Шэнь Цзунъи, несомненно, был тем, кто мог дать ей стабильность. Чжэн Юньтун подумала, что, несмотря ни на что, ей больше не о чем беспокоиться.

Если в будущем она будет общаться со своими друзьями, то сможет с гордостью заявить, что ее парень - выдающийся человек.

Она чувствовала его приближающееся дыхание, но все еще не решалась поднять глаза. Ее взгляд упал на руку, за которую он держался, и она немедленно отреагировала.

Оказалось, что все это время они держались за руки на обочине оживленной улицы.

Обеденный перерыв постепенно прошел, и уже почти наступило время возвращаться на работу. В связи с этим все больше и больше людей возвращались в компанию после еды.

Неужели только сейчас их увидело много людей?

Чжэн Юньтун начала чувствовать себя расстроенной. Она не собиралась заводить личные романтические отношения, просто ей было очень стыдно, что они вдруг стали достоянием общественности.

Сейчас, думая об этом, она вспомнила, что Шэнь Цзунъи тоже был очень популярной фигурой в компании. Она не знала, не подвергнется ли она какой-нибудь жестокости из-за того, что ее коллеги будут завидовать их отношениям.

Несмотря на это, она также чувствовала себя немного тщеславной. Такой выдающийся парень теперь стал ее парнем. Многие из лучших сотрудниц компании в прошлом были неудачливы, и это заставляло ее чувствовать себя немного гордой.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее разгоралось ее воображение. Низкий и хриплый голос Шэнь Цзунъи внезапно раздался над ее головой, прервав ход ее мыслей: "Если ты так и будешь опускать голову, я не смогу тебя поцеловать".

Бум!

Алый оттенок со щек Чжэн Юньтун мгновенно перешел на ее уши. Теперь она с еще большей неохотой подняла голову. "Мы... мы находимся посреди оживленной улицы!"

И тут она снова услышала над головой хихиканье Шэнь Цзунъи. Она не знала, насколько близко они стоят друг к другу, потому что все это время ее голова была опущена. Однако он был так близко к ней, что она чувствовала вибрацию от его смеха на своей коже. Она подумала, что он, должно быть, очень близко, так как она даже чувствовала его дыхание на своей голове.

Было приятно находиться в такой близости.

Шэнь Цзунъи действительно был очень близок к ней в этот момент. Если бы он продвинулся хоть на дюйм вперед, его тонкие губы коснулись бы ее лба.

Шэнь Цзунъи слегка опустил голову.

Он нежно поцеловал ее в лоб и взял за руку, пока они шли вперед.

Чжэн Юнтун все это время держала голову опущенной. Если бы она могла, то зарылась бы с головой в пальто. Она не имела ни малейшего представления о том, куда он ее ведет, и к тому времени, когда она поняла, что происходит, они дошли до аптеки.

Она была ошеломлена, а когда подняла голову, то увидела, что Шэнь Цзунъи разговаривает с продавцом. "Не могли бы вы дать мне мазь, которая лечит синяки".

Когда продавец пошел за мазью, Шэнь Цзунъи обернулся и улыбнулся. "Наконец-то ты смотришь на меня?"

Чжэн Юньтун захихикала, как ребенок, только что получивший конфету. На ее лице было довольное выражение, и поскольку он держал одну ее руку, она взяла на себя инициативу положить другую на тыльную сторону его руки. У него были большие руки, и она отчетливо чувствовала под ними кости.

Она сделала шаг к нему и, подняв голову, улыбнулась Шэнь Цзунъи.

Шэнь Цзунъи улыбнулся ей в ответ. Он и представить себе не мог, что она может быть такой очаровательной, когда влюблена.

Продавец вернулся с мазью. Шэнь Цзунъи расплатился и вернулся в компанию с кремом и Чжэн Юньтун в руках.

Шэнь Цзунъи не собиралась отпускать свою руку на всю обратную дорогу. Казалось, его совершенно не беспокоило, что коллеги их заметили.

Чжэн Юньтун почувствовала, что молчаливого понимания между ними недостаточно, и лучше поговорить начистоту.

Поэтому она спросила: "Чем мы занимаемся в компании?".

Шэнь Цзунъи повернул голову и сделал паузу, прежде чем сказать: "Что вы имеете в виду под "чем мы занимаемся?".

"Нашими отношениями. Вы не возражаете, чтобы это стало достоянием общественности?" спросила Чжэн Юньтун, гадая, не рассердит ли этот вопрос Шэнь Цзунъи. Она продолжила объяснять: "Я не очень умна. Мне многое непонятно, поэтому я просто хотела задать вопрос прямо.

Ты должен быть откровенен со мной обо всем, о чем думаешь. Ты не против?"

Шэнь Цзунъи кивнул. Солнце падало на него, окрашивая его темные волосы в коричневатый оттенок, который также имел теплый желтый оттенок. Его пугающий холодный вид значительно уменьшился благодаря этому едва заметному изменению.

Шэнь Цзунъи не надел перчатки, но крепко сжал ее руку. Ей было тепло, и она не чувствовала ни малейшего холода.

"Как насчет тебя? Ты не против?" спросил Шэнь Цзунъи в ответ.

Чжэн Юньтун покачала головой. "Я не против. Я была бы счастлива, если бы мы могли сделать это публично. Я не очень умна, поэтому не могу хорошо скрывать. Если мне придется скрывать, я, скорее всего, выставлю себя дураком, и люди смогут почувствовать, если я лгу. Однако, если тебе это не удобно, я сделаю то, что тебе больше подходит".

"Нет никаких неудобств. Если вы не возражаете, я буду более чем счастлив рассказать об этом публично. Компания не ограничивает коллег встречаться друг с другом. Возможно, в будущем будет много проблем после того, как мы предадим это огласке, но в основном это будет связано с личными причинами. Каждый наш шаг будет тщательно изучаться, а ссоры между парами неизбежны, поэтому мы вполне можем стать предметом пересудов коллег за нашей спиной. Даже если так, я смогу это вынести, а как насчет тебя?". Шэнь Цзунъи с любопытством посмотрел на Чжэн Юньтуна.

Чжэн Юньтун энергично кивнул и сказал твердым тоном: "Я тоже справлюсь".

"Тогда, самое большое препятствие на данный момент устранено. Пусть вся компания знает, что мы пара, чтобы те, кто раньше был заинтересован в нас, знали, что от нас нужно отказаться. Я хочу хорошо к тебе относиться и иметь возможность видеться с тобой вне работы. Я хочу открыто помогать тебе, и это вполне ожидаемо, когда человек помогает своей девушке. Мы любим друг друга, поэтому нам нечего скрывать. Так что давай просто будем спокойны и не будем беспокоиться". сказал Шэнь Цзунъи.

"Хорошо." обрадовалась Чжэн Юньтун и посмотрела на его руки.

Он обхватил ее руку своей, так что тыльная сторона его рук приняла на себя удар холодного ветра. Она покраснела от холода, а кости стали еще более отчетливыми, чем обычно. Поэтому Чжэн Юньтун накрыла тыльную сторону его руки своей, окутав его теплом.

Шэнь Цзунъи заметил это, но не отказался от ее жеста. Ему было необычайно приятно, когда о нем так заботилась его девушка.

Когда они вошли в офисное здание, в вестибюле появились люди. Некоторые из них были сотрудниками офисного здания, другие - коллегами Линь И.

Даже люди из разных компаний часто видели друг друга в будние дни. Хотя они не были особо знакомы друг с другом, они, вероятно, знали, кто есть кто. Поэтому, когда они увидели Шэнь Цзунъи и Чжэн Юньтуна, держащихся за руки, когда они вошли в офис, то были шокированы. Чжэн Юнтун покраснела, на ее лице появилось милое выражение, а у помощника Шэня, который всегда имел торжественное выражение лица, на уголках губ появилась улыбка. Их романтические отношения только зарождались, были видны цветы персика, и казалось, что вокруг них дует легкий весенний ветерок. Это было действительно редкое зрелище.

Все были очень удивлены и не могли скрыть своего потрясения. Каждый из них смотрел на них, пока они проходили мимо.

Шэнь Цзунъи усмехнулся и сказал теплым тоном. "Никто не осмелится поболтать со мной, так что со мной все будет в порядке. А вот ты, возможно, будешь под большим давлением сегодня днем".

От одной мысли об этом у Чжэн Юньтун онемела голова. Она слабо кивнула головой. "Я выживу".

Шэнь Цзунъи это позабавило. Вспомнив, что в тот день она избавилась от Гуань Цзэси, он начал смеяться еще больше. Сегодня он смеялся больше, чем за всю предыдущую неделю.

Он поднял другую руку и теплой ладонью потрепал волосы Чжэн Юньтун. "Если не выдержишь, позови меня, и я приду тебя спасать".

Вероятность того, что Чжэн Юньтун действительно позвонит ему, была близка к нулю, но слова Шэнь Цзунъи заставили ее почувствовать себя спокойнее. В ее сердце закралась сладость, она почувствовала себя защищенной, ведь теперь будет кто-то, кто защитит ее в критический момент.

Они вдвоем вошли в лифт, в котором находились и другие люди. Среди них были двое их коллег из отдела по связям с общественностью.

Коллеги из одних и тех же отделов были ближе друг к другу, поэтому они не стеснялись разговаривать друг с другом.

Один из них с недоумением открыл глаза и небрежно спросил: "Помощник Шэнь, Юньтун, вы двое...".

Шэнь Цзунъи не стал уклоняться от вопроса и ответил серьезным тоном. "Я признался Юнь Тун сегодня в полдень, и теперь она моя девушка".

Двое коллег не могли быть более ошеломлены всей этой ситуацией. Они просто стояли с открытыми ртами.

Они думали: "Разве это нормально, что помощник Шэнь использует такой тон, чтобы объявить о таком романтическом и поздравительном деле? Неужели он использовал тот же тон, когда признавался, а Чжэн Юньтун просто боялась ему отказать?".

Это не было признанием. Это было вынужденное развитие событий!

Они хотели спросить, действительно ли Чжэн Юньтун хочет вступить в отношения. Однако они не осмелились сделать это, так как присутствовал Шэнь Цзунъи.

Шэнь Цзунъи по-китайски зовут 沈宗易. 沈, Shen означает "глубокий" и "погруженный". 宗, Цзун - подлинный и целеустремленный. 易, И - дружелюбный и легкий.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2174138