Готовый перевод ДНО / ДНО: Глава 7. Несбыточные фантазии.

«КЕРОН» - так друзья решили назвать свое объединение и, как все дети, уже успели на фантазировать себе золотые горы. Но действительность, обстояла несколько иначе, да что там несколько, она шла вразрез со всеми планами новоиспеченных бандитов.

Целую неделю ребята вынашивали план того, как лучше заявить о себе и, наконец, они определили дату, на которую наметили рейдерский захват местной забегаловки.

В тот момент, когда в лавку влетела их шайка, там находилось несколько посетителей, один из которых был членом организации "Твердь", что как раз владела этим и еще несколькими закусочными по всему городу.

Несколько строк, стоит уделить этой, поистине, серьезной организация. Когда-то давно, это была единая структура опоясывающая все города и устанавливающая свои порядки, что-то вроде государства. Но, после смерти босса, не все захотели видеть в его наследнике нового руководителя столь могущественной организации и, повально начали покидали объединение, используя случившееся как предлог, попутно организовывая десятки других банд. Вместе с теми, кто прятался в тени, старые порядки рушили, а территории захватывали одну за другой. Сначала, приверженцы старого порядка решили биться насмерть за каждый клочок земли, что у них пытались отобрать постоянными набегами и перестрелками, но увы, точек на карте, где начали появляться захватчики, становилось бесчисленное множество и, поэтому, и без того малокровная "Твердь" - ушла с поля брани. Напоследок, они смогли договориться о владении несколькими магазинчиками в городе и, в дань памяти о былых временах, эти места стали считаться нейтральными.

Эту информацию, разумеется никак не мог знать Том с его друзьями и увы, в тот момент, когда, как они думали, они заявили о себе, каждый из них, подписал себе смертный приговор. Теперь в городе о них знали все, но не как о новой группировки, с которой стоит считаться, а как о тех, кто опорочил прошлое и должен за это поплатиться.

Но разумеется, всем, честно говоря, уже давно была безразлична судьба этих ресторанчиков и организации, которая за ними стояла, многие, что сейчас находились в крупных криминальных синдикатах даже не появились на свет, когда "Твердь" была могущественной организацией, вот сколько лет уже утекло. Но, повод поохотиться за живыми мишенями, за которых моментально была назначена неплохая награда, пришелся по душе его жителям. Теперь, весь город стал хищником, а наша семерка его жертвой.

Первым стал парень, на год старше Тома, получил пулю в лоб, смерть наступила мгновенно, не посвященный, он даже, наверное, и не понял, что произошло. Теперь то слухи дошли до «КЕРОН», из общих соображений ими было принято решение разойтись и залечь на дно, пока все не закончится. Однако, уже на следующий день, на площади, один из "охотников" разместил портреты шестерых оставшихся, что, разумеется, ускорило их поимку и второй труп не заставил себя долго ждать. Им стал самый старший из подростков, семнадцатилетний парень, его изуродованный труп "для потехи", повесели болтаться на петле у главного входа в город.

Спустя несколько дней, в единственном на всю округу, информационном издательстве, появились фотоснимки еще двоих беглецов. Их нашли на склоне горы, что находится в трех километрах на западе от города. Растерзанные тела, нашли случайно, в охотничьих угодьях семьи Филадо, там частенько пропадают люди, но на этот раз это была вина диких животных. "Скорее всего волки" – говорилось в примечании к фото, от которого неподготовленного человека могло с легкостью вывернуть наизнанку.

Судьба остальных беглецов пока оставалась неизвестной…

http://tl.rulate.ru/book/3219/61962