Готовый перевод ДНО / ДНО: Глава 3. Великие Планы.

Когда человек приходит в этот мир, это чистый лист: он не злой, не добрый, это жесткий диск на миллионы Гигабайт, который для жизнедеятельности требует информацию в огромных количествах. Дитё с каждым годом потихоньку начинает меняться, а в какую сторону - зависит только от тех, кто его окружает.

С такими мыслями, глава одной из самых могущественных группировок города Анклав и прилегающих к нему территорий, ходил у себя по дому, из стороны в сторону. Как вдруг, его думу прервал детский крик, это в комнате, которую так тщательно обхаживал владелец дома, родился мальчик, тот самый чистый лист, которому предстояло непростое будущее, посланное для него, его отцом.

Ребенок рос, его разум, как и его действия тщательно контролировались, некий эксперимент в обители хаоса, дебоша и вседозволенности. С ним обращались как с пушинкой, которая вот-вот упадет на землю, непрерывно поддувая снизу-вверх, не давая ей опуститься ниже. При виде мальчика, все вели себя неестественно мило, дружелюбно и наиграно приветливо, ведь любого, кто бы нарушил данную атмосферу, ждала неминуемая смертная казнь, с особой жестокостью. Так, вскоре, семья мальчика попрощалась со своей служанкой, которая из-за своей неосторожности, не смогла осилить тяжелый керамический кувшин с водой - уронив его на свою лодыжку, она порезалась, из-за чего мальчик, впервые в своей жизни, увидел кровь, что разумеется, очень не понравилось его "заботливому" отцу.

Задумка, в которую так усердно вкладывались такие титанические силы, заключалась во взращивание из мальчика, честного, доброго и главное послушного сына. И если бы, это кто-нибудь услышал не в данном контексте, то даже и глазом бы не моргнул, ведь все привыкли, что каждый родитель хочет, чтобы его чадо обладало только положительными качествами, не создавая проблем себе и окружающим. Но столь амбициозный правитель, папа мальчика, делал это не из-за каких-то моральных принципов и родительского долга, а из-за своего собственного эгоизма. Зачах он, смотря на окружающий его мир, надоели постоянные цапанья с другими бандами и постоянный размен территориями, всегда было мало, всегда хотелось большего! И после длительного раздумья, его осенило, нужно было бы заслать в мир чистый, в мир без изъянов, своего, того, кто бы открыл отсюда двери, а там уж есть где разгуляться! Ведь в тех местах нет ни войн, ни вранья, ни насилия, а люди привыкли к их спокойной, мирной и размеренной жизни, утратившие способность противостоять злу. Не пришлось бы мразям, что ворвались бы туда, работать и постоянно бояться за свою жизнь. Они бы эксплуатировали тех дураков, что по своей наивности и смирению приняли бы все, лишь бы в их жизни ничего не менялось, не пришлось бы чего-то лишаться. Пускай им и приходилось бы туго, зато мирно, зато живы, а когда доставалось другим, они бы тихо сидели в сторонке и радовались тому, что получают не они, сжимаясь от страха при одной лишь только мысли, что они могут быть следующими. Вот такое будущее, виделось в уже седеющей голове монстра, что хотел посягнуть на чужое и для которого, жизни других людей, не имели никакой ценности.

Стоило бы заметить, что это был его не первый сын, вначале своей "карьеры", глава был занят тем, что завоевывал уважение, власть и территории у своих соседей. Однако наращивая мощь, у него, как у человека жадного, появилась первостепенной важности проблема. Все награбленное и завоеванное кровью, после своей смерти не растерять и не допустить, чтобы стервятники, что посягают на его добро - разграбили его труды. А для этого, ему нужен был кто то, кому он мог бы довериться, кто-то родной, среди этого сброда, последовавший бы его идеалам. Так и появился на свет его первенец, от одной из пленниц, насильно забранных в рабство, красивой и гордой девушки, которая вскоре после родов покончила с собой, не сумев жить, зная, что дала жизнь еще одному чудовищу.

http://tl.rulate.ru/book/3219/59961