Готовый перевод Elsword – Time Trouble / Элсворд - Цейтнот: Том 1 Глава 3 Часть 1

Том 1 Глава 3. Плохой конец номер 201312 (Часть 1)

Элдер.

После поимки всех бандитов, отряд вернулся Элдер и передал их Хоффману. Поскольку он был духовным лидером Элдера, Хоффман лично контролировал это дело.

Закончив свою работу, Поисковый Отряд Эль направился в гостиницу, чтобы снять усталость. Все отдыхали, кроме Эдда и Рены, которые сидели вместе, разговаривая на первом этаже гостиной.

“Дай мне поговорить с этим идиотом-боссом бандитов наедине”.

“Ах, так ты всё таки волнуешься о Насодах?”

Эдд молча кивнул на вывод Рены. Он не мог допросить Бантуса на обратном пути, так как он все время был без сознания.

И....Эдд не мог сделать это на глазах у всех, так как он планирует применять пытки во время допроса. Он даже не должен спрашивать мнение у остальных членов отряда, чтобы знать, что они были бы против методов Эдда.

’Они слишком мягкие....’

Рена улыбнулась.

“Если подумать, я первый раз вижу, чтоб Эдд был в чем-то заинтересован. Ладно, просто оставь это старшей сестре.”

"Кукук, как ты можешь быть так уверена, если прошло не так уж много времени с нашего знакомства?"

"Ах, но Эдд. Ты ведь неохотно с нами работаешь?"

Эдд опешил, потому что Рена сказала это так естественно. Он не мог ответить да или нет.

“Ах, прости. Это было немного грубо. Хм, так я имела в виду.... Эдд, ты плохо знаком с нами? К тому же, тебе нравится Ева, но также нравится Ара. О Боже, ты любишь только девочек, разве нет?”

Рена ехидно улыбнулась и Эдд нахмурился. Эльфы всегда такие озорные?

“Что ты хочешь мне сказать?”

"Но почему я тебе не нравлюсь? Мне от этого грустно. Может ты чувствуешь, что у девушек старше тебя не хватает шарма?"

“Технически Ара тоже должна быть старше”.

Эдд расслабился, чтобы высказывать свое мнение и это заставило Рену ухмыльнуться. Эдд знал, что она дурачиться.... Но не все так плохо.

“Нет, я не имею в виду, что чувствую влечение к Аре.”

“Ну, может быть, не как к девушке, а как к человеку, верно? Ах, извини, я хотела сказать, что ты думаешь о ней, как о личности?”

Она, наверное, решила изменить слова, потому что была эльфом. Помимо Рены, Ева была Насодом, у Рейвена, которого сейчас нет здесь, была механическая левая рука, Ара одержима чем-то странным и наконец Эдд был в таком положении, что его можно было сравнить с остальными.

Поэтому в принципе, единственным ‘Чистым человеком из этого времени‘ из всего Поискового Отряда Эль был Элсворд.

"Что ты пытаешься сказать? Кукук, не ходи кругами."

“Хм, я просто хотела бы, чтобы ты был вместе со всеми. Особенно, если ты хочешь больше быть с Евой, думаю будет лучше для тебя просто говорить о себе более честно.”

"..... Чужая душа - потемки. Не лезь в чужие дела."

Рена беспомощно улыбнулась на суровую реакцию Эдда.

“Я знаю, что вмешиваюсь не в своё дело, но ты должен мне пообещать одну вещь. Что бы ни случилось, не делай ничего, что могло бы заставить их плакать”.

“…..”

Может быть, она.... Знала о планах Эдда? Он сжался внутри и уставился на Рену, но она просто продолжала красиво улыбаться.

Пока что Эдд не слишком много заботился об этом, Рена, честно говоря, очень красивая. Ее великолепный внешний вид привлечет внимание любого. Ее тело выражало те самые женственные изгибы и самой очаровательной её частью была способность создавать атмосферу, которая успокаивает окружающих ее людей.

Любой парень клюнет на нее...

“Если ты можешь сдержать это обещание - я всегда буду на стороне Эдда. Легко, правда?”

"Кукук."

Эдд подумал, а потом кивнул и усмехнулся. Он не знал, сколько знает Рена. Но когда Эдд решит выполнить свой план, это будет только после того, как он сделает все необходимые приготовления.

Пустые обещания не имеют никакого значения.

"Хорошо, я постараюсь сделать всё возможное."

“Отлично, я люблю детей, которые усердно работают.”

Рена похлопала Эдда по голове.

Она вела себя настолько естественно, что Эдд на мгновение потерял чувство времени, когда смотрел, ничего не делая. Затем он нахмурился и оттолкнул ее руку.

“Не обращайся со мной как ребенком”.

“Это потому, что я горжусь тобой. Горжусь.”

Рена продолжала широко улыбаться и Эдд опустил голову, избегая ее взгляда. Была поговорка ‘Вы не сможете плюнуть в улыбающееся лицо’.... Рена была очень хорошим примером этого.

Можно сказать, что она имела потенциал, чтобы другие никогда не могли злиться. Если Эун, была нечитаемым видом, слишком подозрительной, в отличие от неё, у Рены было странное очарование, она быстро находила общий язык с другими, и снижала их бдительность.

Больше всего Эдда поразило то, что он этому не сопротивлялся. Эдд даже чувствовал, что если бы не его "цель" было бы неплохо покорно послушаться Рену.

“Перестань тратить время и дай мне поговорить с этим бандитом. Но я встречусь с ним наедине”.

“Мда. Мне тоже любопытно, мы можем пойти к нему вместе? О Рейвене так ничего и не слышно”.

“Это мой профиль. Ты только будешь мне мешать”.

И я не смогу применить пытки.

Когда Эдд решительно сказал, Рена разочарованно смирилась и встала. Ей должно быть по силам договориться о встрече с Бантусом наедине.

Получаем информацию о Насодах и используем её в качестве приманки, чтобы заполучить Еву.....

Эдд довольно улыбался, когда открылась дверь гостиницы. Вошёл человек.

Мужчина средних лет с хорошим внешним видом посмотрел вокруг. Выражение его лица просветлело, когда он увидел Рену.

“Хах? Мистер Хоффман?”

Глаза Рены расширились, когда она собиралась подойти, встретить его. Хоффман подошел к Рене с очень нервным выражением и сказал.

"Мне нужно поговорить с Вами."

“Не знаю, о чем пойдет речь, но чувствую, что должен послушать.”

Эдд холодно сказал, положив ноги на стол. Он поднял руки позади стула и посмотрел на Хоффмана с надменным выражением.

Он должен был получить высшую позицию в разговоре.

"Вы не можете сказать нет, верно?"

"Кто этот мальчик...?"

Хоффман не показывал каких-либо изменений в выражении из-за высокомерного отношения Эдда и спросил Рену. Она ответила без всяких колебаний.

“Он один из моих товарищей. Я не знаю, зачем Вы здесь.... Но если Вы собираетесь сделать запрос в Поисковый Отряд Эль, я думаю, будет лучше, если мы выслушаем его вместе.”

“Хм, я тоже так думаю.”

Хоффман задумался на мгновение, а потом кивнул в знак согласия.

В спальне, что ребята из Поискового Отряда Эль изначально использовали для 3 человек, сидели Хоффман и весь Поисковый Отряд лицом друг к другу. Хоффман был очень осторожен, закрыв окна и проверив замки.

“Этого достаточно, никто не услышит, кроме нас.”

Эдд увидел слишком бережное отношение Хоффмана и просканировал территорию с помощью Дайнамо. В этом режиме, будут видны все, кто есть поблизости.

“Хорошо...."

Хоффман сидел и осматривал каждого из участников Поискового Отряда Эль. Все, кроме Рены выглядели, как дети около десяти лет..... Честно говоря, в глазах Хоффмана они были кучкой детей.

Но они победили бандитов Бантуса и выглядели вполне квалифицированно. Утопающий будет тянуться даже за соломинкой. так что Хоффман решил, что у него нет другого выбора.

“На самом деле, в этом городе есть проблема”.

“Вы имеете в виду налоги?”

Рена, должно быть, слышала что-то от Хоффмана, когда они встречались раньше.

“Это верно. Волли, лорд замка Элдера требует неоправданно высокие налоги. Рыночные цены в городе - бардак; у всех очень тяжелый период”.

“Так вот почему соки такие дорогие”.

Эдд пробормотал и Ева тоже кивнула. Ара, которая вместе с ними пила сок, показывала свое удивление и Элсворд.....казалось ему было скучно, так как он был на грани засыпания.

Хоффман отвел свое внимание от Элсворда и продолжил объяснять.

“Не только это.....он принудительно забирает всех молодых девушек в этом городе в свой замок”.

"Ах, происходит что-то плохое..."

“Что они делают с девушками?”

“О, я знаю! Это.... хмм”.

Девочки все реагировали по-разному, а среди них Ара вставила свои слова. Она упорно думала, а потом наконец закричала с блеском в глазах.

“Богатые непристойные вечеринки! Я слышала, что все парни такие! Я слышала, что они все хотят на таких побывать!”

“Что ты хочешь этим сказать?”

“Эхем! Ара, не все парни такие. Ни Рейвен, ни мистер Хоффман.”

Рена поправила Ару, а затем посмотрела на Эдда.

“И конечно же не Эдд, правда?”

“.....Кукук, прекратите бесполезные разговоры. И так, они забирают всех молодых девушек? Недовольство среди граждан должно быть весьма значительным”.

Эдд вспомнил, что не видел сегодня на улицах Элдера ни одной молодой девушки.

С таким количеством людей, Элдер должен иметь собственные сложные проблемы.

“Значит, правит с помощью тирании. Но почему Вы обращаетесь к нам? Вы хотите, чтобы мы пошли надоедать лорду, чтобы не быть таким плохим?”

“Город стал слишком нищий и мы, потеряв наших жен и дочерей, решили, что мы не можем больше так жить. Мы планируем свергнуть лорда Волли”.

Хоффман торжественно заявил, а затем низко поклонился в сторону Поискового Отряда Эль.

“Пожалуйста, одолжите нам свою силу”.

“Куку, очевидно, мы будем....”

Эдд смеялся, как будто собирался упасть.

“Поняла”.

“Богатые непристойные вечеринки - враги женщин! Я одолею их!”

“Мы поможем сколько сможем”.

Девочки все согласились сразу. Элсворд еще спал.

“Спасибо! С вашей помощью, граждане также обретут больше смелости!”

“Подождите, я не согласился йе.....”

Эдд собирался предложить встречное мнение, но был одарен холодными взглядами девушек.

“Вы хотите сказать, что отвернетесь от девушек, которые попали в плен?”

“Это так жестоко, мистер Эдд! Мы обязательно должны помочь!”

“Хм, Эдд. Даже старшая сестра считает, что это немного грубо”.

Эдд испугался, когда был покрыт критикой разной интенсивности. Если бы более рациональный Рейвен был здесь, он смог бы помочь Эдду, предложив нейтральный отзыв..... Но его здесь не было.

Элсворд спал; он, вероятно, и не помог бы, даже если бы был в сознании.

Нет, когда это Эдд начал полагаться на чью-то помощь? Ты не можешь полагаться на других, чтобы пройти через препятствия.

Люди всегда должны решать свои проблемы в одиночку, сами по себе.

“Кукук, я знаю, что вы все на взводе, но послушайте, что я скажу.”

Эдд был единственным здесь, что мог бы приструнить Отряд прямо сейчас.

“Даже если Волли является тираническим правителем, он все еще в замке лорда, который был утвержден королевством. Как вы думаете, будет правильно, если мы накажем его только потому, что мы так хотим? Не должно ли быть надлежащей процедуры для такого рода событий?”

“Ууу, э это....”

Ара сделала обеспокоенное выражение и не могла возразить. Эдд продолжил и повернулся к Рене в этот раз.

“Поскольку это важный вопрос, нужно спросить мнение людей, которых сейчас здесь нет.”

“Это ты про Рейвена, он, несомненно, одобрит.”

“Но мы все еще нуждаемся в подтверждении. Свержение лорда замка не является чем-то тривиальным”.

Рена нахмурилась, когда Эдд логически всё обосновал, но она не ответила. После двух побед подряд, Эдд повернулся к Еве, она была единственным оставшимся оппозиционером.

“Это дело людей. Есть причина для Насода, вроде тебя, ввязываться?”

“Нет”.

Эдд гордо кивнул сам себе, когда Ева ответила, закрывая глаза. Они были опасно близки к какому-то странному делу, но Эдду удалось остановить их. Он почувствовал гордость за себя.

‘......но может я смог бы украсть ядро Евы во время последующего хаоса?’

На мгновение мысль прошла через голову Эдда, но это была опасная авантюра. Не было никакого способа, чтобы повернуть назад, если бы ситуация вышла из под контроля и Ева сломалась.

Нет, есть способ повернуть назад.... Но это слишком рискованно.

“Но даже если это важно для людей, я не планирую бросать это.”

"Что?"

“Я знаю, как больно терять членов своего собственного вида”.

Когда Ева говорила, Ара тоже решительно встала.

“Соблюдение законов - это тоже важно и  это не правильно! Мы должны спасти захваченных людей, как можно скорее!”

“Хм, я позже объясню Рейвену”.

Рена тоже стерла сомнения и вернулась к стороне согласия. Все вернулось к точке ноль после одного слова Евы. Эдд настолько опешил, что даже не мог огрызнуться.

Это проблема других. Не только это, но дело было явно опасным.... Почему они все добровольно вызвались? Даже если они умудрятся не пострадать во время боя, они могли бы стать разыскиваемыми преступниками, если что-то пойдет не так.

“Это....”

Когда казалось, что он больше не может их остановить, Эдд на половину сдался и попросил подтверждения от Хоффмана.

“Хорошо, но перед этим, позвольте мне увидеть главаря бандитов. Мне нужно кое-что выяснить у него, прежде чем мы сделаем это”.

“.....Если вы имеете в виду Бантуса, из замка вышли люди и взяли его под стражу.”

"Что?"

Эдд не мог поверить в услышанное. Его расчет был разрушен. Конечно, поимка Бантуса - надлежащая процедура. Но он не думал, что они заберут его ещё до конца дня .

Разве это не подозрительно быстрая реакция от замка? Как будто они уже знали, что Поисковый Отряд Эль захватит бандитов Бантуса.....

‘....Я, наверное, слишком много думаю.‘

Это было невозможно ‘в этом времени‘. Эдд стискивал зубы, сжав кулак. Тогда выбора нет, нужно идти прямо в замок и встретиться с Бантусом.

Но от того, что он слышал до сих пор, Волли - лорд замка, похоже, жадный и наглый человек.... Он не позволит Эдду встретиться с Бантусом.

В конце концов, Эдду придется применить силу.

“Черт Побери, Хорошо. Если надо будет, я переверну замок вверх ногами вместе с тем лордом”.

Эдд заговорил зловеще, но Ара широко улыбнулась в ответ.

“Г-н Эдд, Вы тоже открыли глаза на сердце справедливости!”

"Чтобы Вы были готовы, я немного удивлена."

“Если ты спасешь девочек, сможешь получить большое спасибо от них. Может быть, там будут какие-то симпатичные девушки?”

Досадно, Эдд проигнорировал реакцию девушек и грозно спросил Хоффмана.

“Итак, каков план? Вы же не хотите сказать, что мы собираемся слепо столкнуться с ними прямо сейчас? Даже если граждане этого города слепо поднимутся с мечами и копьями, они никак не сравнятся с солдатами из замка. Или может быть, Вы попросите нас победить их всех для Вас?”

“О, конечно, нет. Есть путь, который Вы можете использовать, чтобы проникнуть в замок. Я бы хотел, чтобы ваша группа прошла там...... и спасла захваченных девушек”.

Эдда не очень убедили слова Хоффмана, но он кивнул.

Казалось, он никак сейчас не мог остановить остальных, и к тому же, он сможет встретиться с Бантусом и пытать его, чтобы заставить выплюнуть правду.

“Хорошо, тогда....”

"Яааах."

Потягиваясь, Элсворд открыл глаза. После зевоты с широко открытым ртом, он протер глаза и посмотрел вокруг.

“Что? Уже время для завтрака?”

“Все еще ночь. И перестань широко открывать рот, это грубо как-то. И некрасиво”.

Элсворд проигнорировал ворчание Евы и встал, схватившись за свой меч.

“Тогда пойдем”.

“Куда, мистер Элсворд?”

Элсворд говорил без дюйма колебаний.

“Я слышал, что там кто-то нехороший. Давайте разорвем его на куски.”

“Да! Давай!”

“Ева в боевой готовности”.

“Пакуйте вещи”.

Когда все встали, Эдд пробормотал.

“Сегодня уже поздно, давайте сегодня поспим и отправимся завтра после того, как придумаем стратегию.”

Эдд не одобрял все это, но было уже слишком поздно останавливать этот поток событий.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3217/62166