Готовый перевод The Divine Physician, Overbearing Wife: State Preceptor, Your Wife Has Fled Again! / Божественный Врач, Властная Жена: Наставник, Ваша Жена Опять Сбежала!: Глава 50: Уведомление принцессы(2).

“Есть еще кое-что…”

Цин Лин хотела продолжить, но Фэн Жуцин не захотела больше слушать и быстро остановила ее. “Ни слова больше, пожалуйста, ни слова.”

Потому что, несмотря на то, что она унаследовала память предыдущей владелицы тела, у нее не было достаточно времени, чтобы просмотреть все воспоминания, Фэн Жуцин могла проверить только важную информацию. И она не ожидала, что предыдущая владелица тела окажется такой сволочью.

Она совершила много дурных поступков, и преступление, которые были совершенно непростительны.

Неудивительно, что эти люди прятались, когда видели ее.

"Принцесса, обычно вы не любили покидать дворец. Вы выходили только раз в год на прогулку. Но каждый год появлялись люди, над которыми вы издевались, Ваше Высочество, я..." Цин Лин немного помолчала и, покраснев, продолжила: "Такде помогала Вашему Высочеству делать много плохих вещей.”

У нее не было другого выбора, кроме как следовать приказам принцессы. Иначе последствия были бы такими же, как и в случае с Лю Ли, или даже хуже.

“Я поняла, поняла!" Фэн Жуцин махнула рукой.

"Пусть прошлое останется в прошлом. Отныне мы больше не будем совершать тех же ошибок.”

“Я жду приказаний, Ваше Высочество.”

“Умница. Тогда ты можешь помочь мне написать уведомление о разводе.”

Она уже предупредила канцлера Лю, но, в конце концов, он не нашел извещение о разводе, которое она потеряла. Если она не разведется с Лю Юйчэнем, то как сможет приударить за наставником?

Единственное, что было хорошо, так это то, что Лю Юйчэнь считал ее уродливой, поэтому так ни разу и не прикоснулся к ней. Поэтому она все еще была девственницей.

"А?" Цин Лин была сбита с толку. Уведомление о разводе?

“Я, Фэн Жуцин, прежде всего хотела бы поблагодарить Фэн Рушуан за то, что она рассказала мне о Лю Юйчэне и постоянно хвалила его, заставив меня влюбиться в него. Далее, я бы хотела поблагодарить благородную супругу Жун, так как именно она сказала мне, что я, как принцесса, пользующася поддержкой императора, могу заставить Лю Юйчэнь жениться на мне, и он не посмеет ослушаться приказа императора. Именно поэтому я думала только о том, как заставить его жениться на мне!”

Уголки губ Фэн Жуцин приподнялись в усмешке. "Однако, когда я упала, потеряв сознание, мне приснилась моя мать, только тогда я поняла, что исход у этой вынужденной свадьбы не может быть хорошим. Поэтому я специально пишу это письмо о разводе, чтобы вернуть Лю Юйчэню свободу и позволить ему найти свою истинную любовь.”

Цин Лин была ошеломлена, услышав эти слова, и просто в замешательстве уставилась на Фэн Жуцин.

“Ты всё запомнила? Найди бумагу, запиши мои слова и расклей листовки по всем городским стенам. Сегодня я, Фэн Жуцин, разведусь с Лю Юйчэнем, и отныне мы с ним никак не будем связаны.” Сказала Фэн Жуцин, щёлкнув растерянную Цин Лин по носу.

“Слушаюсь." Цин Лин вновь обрела самообладание и ответила: "Принцесса, я сейчас же всё подготовлю.”

Когда она посмотрела на Цин Лин, торопливо направлявшуюся в кабинет, ее улыбка медленно исчезла.

“Благородная супруга Жун и Фэн Рушуан посмели меня подставить, им придется заплатить за это!”

Сегодня на улицах Королевства Лю Юнь было исключительно многолюдно — окрестности городских стен были так забиты людьми, что яблоку негде было упасть.

“Юйчэнь, что здесь происходит?" Раздался тихий голос из-за спин толпы. Какой-то горожанин обернулся. После того, как увидел людей, стоящих позади, мужчина изменился в лице, и он немедленно сообщил окружающим людям о новоприбывших.

Все быстро заметили двух людей и освободили им путь к городской стене, с любопытством наблюдая за происходящим.

Лю Юйчэнь нахмурил брови. Он понятия не имел, что происходит, но, держа Тан Шуаншуан за руку, уверенно приближался к городской стене.

С первого взгляда он понял, что это дело рук принцессы.

Его лицо потемнело.

"Снова Фэн Жуцин? Эта женщина, что она опять задумала?’

http://tl.rulate.ru/book/32018/792205

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
какая хорошая новелла, спасибо за перевод. Нет оголтелой мстительницы перерожденки, крушашей все вокруг себя, и правых и виноватых, злобной и опирающейся только на сторонние силы, слава богу. А есть неглупая девушка, собирающаяся исправить сволочное поведение бывшей хозяйки тела и жить прилично. Очень радует. А то эти злобные мстительницы, бывший мусор, как-то уже поднадоели вместе с их принцами.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь