Готовый перевод The Divine Physician, Overbearing Wife: State Preceptor, Your Wife Has Fled Again! / Божественный Врач, Властная Жена: Наставник, Ваша Жена Опять Сбежала!: Глава 44: Трусишка Цин Чжу(1)

В Южной Бамбуковой Роще…

В воздухе витало весеннее настроение.

Рядом с бамбуковой хижиной стоял человек в развевающейся белой одежде, похожий на Бессмертного.

Даже его тень была достаточно красива, чтобы произвести впечатление на смертных.

"Почему ты не пришла ко мне вчера?”

Голос Нань Сяня звучал как легкий ветерок, который заставил Фэн Жуцин остановиться позади него.

Выражение лица Фэн Жуцин было искренним и честным, когда она сказала: "Я подумала, что ты можешь быть слишком занят, поэтому не хотела беспокоить тебя.”

“Я был слишком занят?”

Наконец мужчина обернулся. Его ангельское лицо, казалось, светилось холодом.

Однако в его глазах горел неописуемый свет. Уголки его губ дрогнули в слабой улыбке.

Фэн Жуцин серьезно кивнула головой. “У тебя такой изысканный вид, к тебе наверняка пристаёт куча женщин. Ты, должно быть, был занят этими дамами, так что у тебя не осталось бы времени развлекать меня.”

Что бы ни случилось, она не позволит наставнику узнать, что, на самом деле, просто забыла о нем.

Нань Сянь оставался бесстрастным, но смягчил свой тон. “Ты думаешь, кто-то может войти в Южную бамбуковую рощу, когда ему заблагорассудится? Или считаешь, что кто угодно может приставать ко мне?”

Фэн Жуцин приподняла бровь и игриво придвинулась на два шага ближе к Нань Сяню. “Это значит, прекрасный наставник, что только я могу приставать к тебе? Могу ли я воспринимать твои слова, как приглашение разделить постель?”

Нань Сянь окинул взглядом тучную даму, стоявшую перед ним, с головы до ног. Изгиб его губ был очень заметен. “У тебя появился прогресс в культивировании?”

“…”

Это... почему он опять говорит о культивировании?

Нань Сянь слабо улыбнулся и подошел к Фэн Жуцин. "Если ты хочешь переспать со мной, тебе придется улучшить свои способности.”

Фэн Жуцин моргнула и тихо спросила: “Ты хочешь сказать, что, если я буду усердно тренироваться, то смогу переспать с тобой?”

“Да, я ведь уже упоминал об этом. В тот день, когда тебе удастся победить меня, я подчинюсь тебе.”

Глядя на бесстрастное лицо Нань Сяня, Фэн Жуцин была ошеломлена тем, насколько долгий путь ей предстоит пройти, прежде чем она сможет переспать с наставником.

“Тогда ... могу я получить какую-нибудь награду в качестве поощрения?" Глаза Фэн Жуцин озорно сверкнули, и она бесстыдно придвинулась ближе к наставнику. Она посмотрела на него с игривой улыбкой.

“Если ты сможешь течение одного месяца прорваться на уровень земного воина - мы поговорим об этом.”

В течение одного месяца прорваться на уровень земного воина …

Фэн Жуцин глубоко вздохнула.

В прошлом даже самый талантливый гений Королевства Лю Юнь не мог достичь уровня земного воина в течение месяца.

К счастью, у нее была записная книжка с рецептами и вскоре, как только духовные травы вырастут, она сможет взяться за свою культивацию.

"Хорошо." Фэн Жуцин легонько провела пальцем по подбородку Нань Сяня. "Прекрасный наставник, ты должен сдержать свое слово. Как только мне удастся прорваться на уровень земного воина, я потребую свою награду.”

Лицо Нань Сянч по-прежнему ничего не выражало, но в его глазах появился слабый блеск, когда он смотрел на Фэн Жуцин.

“Я ненадолго уеду, вернусь через месяц. Ты можешь приходить в Южную бамбуковую рощу в любое время. Я оставлю Цин Чжу здесь, на случай, если тебе понадобится помощь.”

Шипение!

Лазурная змея высунула голову из-за спины Нань Сяня и враждебно зашипела на Фэн Жуцин.

Фэн Жуцин прищурилась и ухмыльнулась недружелюбной Цин Чжу, поглаживая себя по подбородку.

'Хм, суп из змеи, звучит довольно неплохо...'

Как духовный зверь, Цин Чжу всегда была очень чувствительной. Возможно потому, что почувствовала опасность от злой улыбки Фэн Жуцин, она быстро нырнула за спину своего хозяина. "Господин, я ... я думаю, мне лучше поехать с вами. Я не хочу здесь оставаться.”

Ей всё время казалось, что эта женщина смотрит на нее как на еду…

http://tl.rulate.ru/book/32018/791880