Готовый перевод The Divine Physician, Overbearing Wife: State Preceptor, Your Wife Has Fled Again! / Божественный Врач, Властная Жена: Наставник, Ваша Жена Опять Сбежала!: Глава 13: Я не против покориться тебе(1)

"Без одежды ты бы выглядел ещё лучше."

Холодный взгляд Нань Сяня пронзил Фэн Жуцин, будто он пытался заглянуть ей в душу.

От того, как он посмотрел на нее, по спине Фэн Жуцин пробежали мурашки. У нее было такое чувство, что он, каким-то образом, узнал что-то, чего не знает она сама.

“Если принцесса любит красивых людей, то она сама сможет стать гораздо красивее, когда похудеет. Нет никакой необходимости смотреть на меня.”

К счастью, Нань Сянь не стал выпытывать у нее информацию — слабая улыбка до сих пор играла на его губах.

“Но это будет совсем не интересно, верно?" Фэн Жуцин медленно приблизилась к Нань Сяню. "Я предпочту кого-то с идеальными пропорциями тела, как у тебя. Тц, держу пари, что прикосновение к твоей коже ощущается совсем иначе.”

"Ты..." Улыбка на лице Нань Сяня завораживала. “Хочешь сравнить меня с Лю Юйчэнем?”

Стоя перед этим красавцем, Фэн Жуцин не сдержала своего волнения. Она усмехнулась. “Как можно сравнивать Лю Юйчэня с тобой? Я была слепа в прошлом. Как же мне стыдно, что я не заметила тебя раньше!”

"Принцесса" действительно была слепа. Этот парень был гораздо красивее и приятнее, чем Лю Юйчэнь. Почему она настаивала на том, чтобы выйти замуж за парня, у которого уже есть любовница?

“Ты не Фэн Жуцин." Как ни в чем не бывало произнес Нань Сянь.

Фэн Жуцин вздрогнула. Она осмеливалась вести себя подобным образом в присутствии Нань Сяня потому, что была уверена, что они никогда раньше не встречались.

Как он понял, что она не настоящая принцесса? Даже ее отец не заметил ничего странного.

“Что ты имеешь в виду?" Фэн Жуцин быстро взяла себя в руки, сохраняя самообладание. Она ухмыльнулась. “Кем еще я могу быть, как не Фэн Жуцин? Держу пари, что ты не найдешь в этой стране другой такой толстухи.”

“Так говорят мои инстинкты.” Сказал Нань Сянь, подходя к Фэн Жуцин. Они стояли так близко, что чувствовали дыхание друг друга. "Однако, я бы предпочёл новую версию тебя, по сравнению с прошлой Фэн Жуцин…”

Фэн Жуцин растерянно моргнула. "Но почему?”

"Потому что... у новой тебя ... хороший вкус.”

У этого парня был приятный завораживающий голос, но лицо Фэн Жуцин потемнело.

'Этот парень что, любит, когда ему делают комплименты?’

“Мне хочется верить, что это действительно так. Что я изменилась и раскаялась в своих грехах. Я хочу пообещать, что не буду плохо себя вести и причинять боль людям, которые заботятся обо мне." Серьёзно сказала Фэн Жуцин.

"Но самое главное: я поняла, что есть гораздо лучший парень, чем Лю Юйчэнь.” Усмехнулась девушка.

Правда заключалась в том, что после смерти императрицы, верные слуги и людьми из семьи императрицы Налан заботились и защищали ее.

Но она постоянно подводила этих людей. Поэтому они больше не хотели ее видеть.

“Никто не может входить в Южную бамбуковую рощу." Небрежно сказала ей Нань Сянь. Его взгляд был серьёзен. “В будущем, если ты захочешь меня увидеть, я буду рад встретить тебя здесь.”

Фэн Жуцин снова растерянно заморгала. Что он имел в виду? Сюда никого не пускают? Значит, теперь она может приходить сюда, когда захочет?

Как ей удалось так легко уговорить уважаемого наставника? Это заставило ее задуматься.

Однако у Фэн Жуцин было ощущение, что всё не так просто, как кажется. Она не могла поверить, что этого аскета можно так легко соблазнить или одурачить.

http://tl.rulate.ru/book/32018/782186