Готовый перевод My Crown Prince Consort Is a Firecracker! / Жена наследного принца - горячая штучка!: Глава 16: Глубокий, как холодный пруд

"Боюсь, благородная супруга Линь не захочет спокойно отнестись к происходящему", - тихо сказал юноша в черном.

Мо Лянь тихонько фыркнул. "Тогда пусть она сама соберет 100 магнетитов среднего класса и выкупит его из Секты Небесного Дао. Нас это не касается".

"Да, мой господин".

Мо Лянь оглянулся на дом Цяо Му, в его глазах мелькнул огонек.

"Мой господин, что касается той маленькой мистической культиваторши, может, нам стоит с ней поговорить и посмотреть, сможем ли мы завербовать ее в Гвардию Силы Дракона?" Юноша в черном продолжил. "Она обладает редким потенциалом. Мы не можем позволить Секте Небесного Дао воспользоваться ею".

Мо Лянь посмотрел на него и с насмешливой улыбкой сказал: "Эту ледяную девочку не так легко обмануть и заманить, как ты думаешь. Как я вижу, эта малышка очень юна, но ее сердце отлито из тысячелетнего холодного камня".

Однако всякий раз, когда он вспоминал спокойное лицо девочки, ему хотелось сорвать его и открыть живое существо внутри. Это было бы очень интересно...

Цяо Му усадили на стул, и она все еще держала в руках коробочку с мазью. После того как мать внимательно осмотрела ее слева и справа, сверху донизу, ее выточенное из дерева лицо чуть не рассыпалось. Она почувствовала себя по-настоящему покинутой: она больше не была ребенком.

Если не считать тех дней, когда она бесцельно бродила на воздухе, то в прошлой жизни она прожила по меньшей мере 26 лет.

"Цяоцяо, ты до смерти напугала маму". Вэй Цзыцинь обняла дочь и сказала, полуупрекая, полупаникуя: "Впредь ты не должна вести себя так неподобающе, хорошо?"

Цяо Му кивнула. Она подняла голову и уловила особенно радостный блеск в глазах отца. Ее брови непроизвольно поднялись, и она внутренне усмехнулась.

Ей был хорошо знаком этот взгляд отца - взгляд предвкушения, удовольствия и гордости.

Неужели он думал, что она внесла свой вклад в развитие гордости клана Цяо? Да уж...

Она вспомнила, что ее отец тоже когда-то был мистическим культиватором. В 11 лет он запустил свои мистические меридианы, а в 12 лет его забрал главный клан Цяо для обучения.

В 13 лет он удивил мир на клановом конкурсе и был выбран сектой "Дневной Прорыв", одной из трех сект, приехавших для отбора талантов. Все думали, что с этого момента Цяо Чжунбан взлетит на вершину мира и его ждет блестящее будущее.

Кто бы мог подумать, что в 15 лет он вернется в деревню Цяотоу, лишившись былой славы, с поврежденными мистическими меридианами и утраченной мистической энергией. Он страдал от презрения всех своих сородичей.

Однако именно этот безусловно благочестивый человек, подвергшийся столь несправедливому обращению, продолжал хранить несравненную верность своему семейному клану. Он продолжал испытывать безграничное уважение и тоску по своим сородичам. Был ли он наивным? Добрым? Да что с него взять?

Когда кто-то впадал в отчаяние, эта благость, которая бывает только в сказках, не могла вытащить его из безнадежной пропасти. Не могла!

Клан Цяо? Какое значение имел клан Цяо? Она, Цяо Му, запустила свои мистические меридианы в 7 лет и поднялась до уровня мистического культиватора, но ее совершенно не волновала эта мнимая слава. Будь то настоящее или будущее, ее достижения и все, что ей подвластно, не имели никакого отношения к клану Цяо.

Она шаг за шагом выбиралась из ада на земле и из самой глубокой, бесконечно отчаянной ямы подземного мира. Ее сердце уже превратилось в глубокий ледяной источник. Она не могла выразить ни малейшего тепла и нежных чувств к своим недалеким сородичам.

"Цяоцяо!" От зова матери ее лицо расслабилось, а глаза утратили прежнюю ледяность, и она спокойно оглянулась.

Вэй Цзыцинь наблюдала за дочерью, не сводя с нее глаз. Ей казалось, что с тех пор, как три дня назад ее дочь по неосторожности упала с холма перед школой и очнулась, ее характер резко изменился, и что-то стало казаться не таким, как прежде...

http://tl.rulate.ru/book/32011/3510402