Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 9.1. Аватар (7)

Она едва смогла уснуть. И все же была счастлива, что может кому-то помогать. Впервые Джи На осознала, что у нее есть такое чувство как праведность. Играть роль девочки-волшебницы и нести всякую чушь было так забавно.

В каком-то смысле ее разрушительная деятельность была для нее способом снять стресс, который она получала от работы.

Делать что-то хорошее для общества было просто дополнительным бонусом. Каждый раз, когда она расправлялась с монстрами, Акация представляла, что избивает своего босса до смерти.

Конечно, никто не знал, о чем она на самом деле думает, поэтому это не имело особого значения.

Жизнь в образе Акации продолжалась уже шесть месяцев, и хотя ее стресс давным-давно прошел, образ девочки-волшебницы стал для нее чем-то вроде обязанности.

У людей уже сложилось впечатление, что как только произойдет опасная ситуация, Акация тут же появится на сцене, и ей пришлось проводить все свое свободное время в метро, чтобы никого не разочаровать.

Это было утомительно, но оно того стоило. На самом деле, моменты, когда она не была Акацией, становились для нее все более скучными и бессмысленными.

Однако ей было сложно поверить, что ее сила на самом деле подпитывалась ее же собственной жизнью. Слова Кан Джуна и его предупреждения были действительно пугающими, но Джи На не могла всецело довериться человеку, которого встретила впервые.

— Скорее всего, он лжет. Я помню случаи, когда менеджеры заманивали к себе охотников обманным путем — об этом рассказывали в новостях. Должно быть, он тоже мошенник...

Так называемый «рабский контракт», заключаемый некоторыми фирмами, очень известен даже широкой публике. Черный список недобросовестных компаний, которых охотники должны избегать, часто обновляется в режиме реального времени.

Конечно, ей были известны только те факты, которые доводились до сведения общественности через средства массовой информации, но Джи На точно знала, что существуют коррумпированные менеджеры, которые безжалостно обдирают охотников.

Поэтому пришла к выводу, что доверять словам человека, которого плохо знает, не вполне разумная идея. С очередными переживаниями, наполнившими ее голову, она безучастно слушала, как по дороге разносится звук сирены.

— Внимание! Внимание! Вблизи универмага «Синдорим Хюндай» обнаружено ядро С-ранга. Ответственное за операцию подразделение уже в пути. Гражданские вблизи этого района, пожалуйста, следуйте указаниям военных в пределах зоны операции. Внимание! Внимание!..

Для чрезвычайных ситуаций ниже В-ранга нет смысла проводить эвакуацию, поскольку ситуация может быть решена довольно быстро и без ущерба. Даже в метро для таких инцидентов существует только предупреждающее объявление, а поезда следуют обычным маршрутом со всеми остановками, если только ядро не находится очень близко.

Из-за большой плотности населения аномальные явления в Сеуле происходят часто, и если на каждую отдельную ситуацию отдавать приказ об эвакуации, есть вероятность того, что весь город будет парализован.

Общественность привыкла к таким явлениям, и были созданы соответствующие механизмы.

Однако Джи На сегодня еще никому не помогла. Никто не знает, что может случиться, если монстры В-ранга начнут выходить из D-рангового ядра — как в прошлый раз.

Ускорив шаг, она вошла в ближайшее кафе, взяла напиток и упала лицом прямо на свой столик, входя в состояние аватара. Волшебная девушка Акация выходит на сцену!

— Хммм…

Справиться с этой ситуацией не составило никакого труда. Схватив свой наполовину остывший напиток, она вышла и продолжила путь домой. И все же солдаты и охотники были благодарны ей за помощь.

Если бы она вмешивалась в процесс распределения ядра, при этом требовала свою долю, это привело бы к спору о нарушении границ и вмешательстве в четко поделенные районы.

На самом деле она прекрасно знала, что единственная причина, по которой эти фирмы были не против ее помощи, заключалась в том, что она никогда не требовала вознаграждения за охоту. К этому девушка отнеслась довольно равнодушно.

На самом деле не было такого места, где она действительно была бы нужна. И Джи На это знала. Решить проблему, которая так или иначе все равно была бы решена, на самом деле ни для кого не было добрым делом.

http://tl.rulate.ru/book/31967/699039