Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 36.1. Боевая станция (11)

Физическая подготовка Сео Аран оказалась гораздо лучше, чем думал Кан Джун, и ее ошибка в командной работе уже была осознана. Тренировочные бои просто выявили проблему, которую он и так ожидал. А этого уже было достаточно, чтобы решить ее.

Однако Аран очень расстроилась из-за того, что о ней сказал Кан Джун.

Работа в команде всегда была для нее сложной. Ей трудно полагаться на кого-то, особенно когда дело касалось боя.

Даже в командном матче она не пыталась ничего сделать вместе со своими партнерами, объединившись. Но даже в одиночку смогла победить четырех соперников на турнире. Она знал, что это проблема, но не могла ее решить. А если точнее, она просто не чувствовала в этом необходимости.

Но теперь все немного изменилось.

Аран жаждала заслужить признание Кан Джун, но поняла это, только столкнувшись с виртуальным монстром. Смерть в боевой комнате — это всего лишь проигрыш, но на практике люди действительно умирают.

Из-за тебя люди умирают.

Кан Джун помог им осознать себя во время четырех симуляций. Осознать свои проблемы.

И Аран их тоже узнала. Стоило ей уклониться от вражеской атаки, не рассчитывая на помощь и щит, и они все были уничтожены. Она понимала, что не должна этого делать, но не могла избавиться от ставшей привычной реакции. Если бы это была реальная битва, голова Дживона разлетелась бы на куски, а Джи На истекла бы кровью.

Она могла проводить такие атаки без щита и прикрытия, потому что была рыцарем.

И могла выжить, не уклоняясь.

Она должна принимать удары за других.

[Итак, начнем сначала.]

Голос Кан Джуна эхом раздался в комнате, и снова появился виртуальный монстр. Аран, сжимая тренировочное оружие, смотрела на медленно материализующегося врага, и не видела ничего вокруг — ни Дживона, ни Джи На...

Пять, шесть, семь попыток закончились неудачей.

Когда наступил восьмой раунд, Сео Аран в одиночку бросилась на противника, получив от него сокрушительный удар. Но в этот момент Дживон прыгнул на голову монстра и был атакован направленным энергетическим разрядом. Однако парнишка оказался гибким и проворным как кошка, легко увернувшись от этой атаки.

К одиннадцати часам вечера им удалось зачистить босса F-ранга, не будучи объявленными мертвыми.

Джи На уже достаточно освоилась с полутрансом и смогла активно использовать свои психические способности, чтобы в некоторой степени замедлить движение врага. Ее навык раскрывался медленно, но прогресс оказался самым быстрорастущим.

Во многих отношениях Кан Джун был особенно впечатлен тем, что она развила его всего за один день.

[Результаты боя: все выжили, потерь нет]

[Решающий удар: игрок 3 Дживон]

[Время зачистки: 4:33]

[Боевая оценка: B-ранг]

Кан Джун сказал в микрофон, довольный четким сообщением.

— Отлично. Давайте закончим на сегодня и отдохнем.

Это был только первый шаг, теперь нужно было постепенно повышать уровень и тренироваться — и так каждый день. Они только что справились с боссом F-ранга в жестком тренировочном режиме.

— Давайте завтра встретимся с бо́льшим количеством монстров ранга F.

Сегодня они все уже выдохлись и когда усушали планы на завтра, лица у всех потемнели. Кан Джун также является менеджером, и его целью было подготовить этих членов команды как можно тщательнее. А еще они были единственной командой охотников в «Хиро Менеджмент». Поэтому он должен был подготовить их как можно быстрее.

Боевая станция оказалась весьма и весьма полезной для подготовки к реальным сражениям, и он признал, что дополненная реальность, безусловно, была эффективным методом. Более того, бесплатный пропуск на боевую станцию позволял использовать ее возможности в любое время.

Кан Джун составил расписание тренировок. Если коротко, то днем была боевая станция, а ночью — три часа личной тренировки. В конечном итоге это позволило Джи На полностью привыкнуть к полутрансу, в то время как Сео Аран продолжала тренироваться с подающей бейсбольные мячи машин, а Дживон пытался выявить и отточить свои способности.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1764969