Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 32.3. В голубом сердце пульсирует красная кровь? (21)

Дживон сознательно убил всех, кто проводил над ним такие жестокие эксперименты. И чувствовал себя виноватым за это. Кан Джун не стал говорить, что они заслуживают смерти. Это было лишним.

— Почему ты помогаешь мне?

— Я не помогаю. — Кан Джун уставился на Дживона.

Во многих отношениях с ребенком было трудно иметь дело, но Кан Джун считал, что способность Дживона стоит использовать, учитывая его слабости. Регенерация — это только регенерация, но у него огромный потенциал.

Кан Джун лукаво улыбнулся и спросил у Дживона:

— Теперь мне придется заплатить за еду?

Возможно, Кан Джун поступал еще хуже, чем надзиратель. Однако Дживон был довольно умен и примерно понял, о чем говорил Кан Джун. Это потеря памяти, а не отсутствие знаний.

Дживон знал, кто такие охотники, и полностью принял реальность своего становления охотником. Это было бы гораздо лучше, чем лежать мертвым на операционном столе. Что бы ни сделал Кан Джун, это будет легко по сравнению со всем тем, через что ему пришлось пройти.

Дживон ярко улыбнулась Кан Джуну.

— Ты должен поесть, прежде чем платить за это, верно?

— Посмотрите-ка на этого парня. — Кан Джун разразился смехом, наблюдая за тем, как Дживон говорит, улыбаясь. — Ну, давайте начнем с чего-нибудь вкусненького.

— Да, брат!

Прежде чем вернуться, они решили найти что-нибудь вкусненькое.

***

«Хиро Менеджмент» получила специальную награду, а также медаль за наибольший вклад в разрешение конфликта. Янг Сеол получила награду с пустым взглядом, как будто это была ерунда, а Кан Джун, у которого оказались самые большие яйца из всех привлеченных для раскрытия дела, даже не появился.

Это показало, что сотрудники «Хиро Менеджмент» были идеальной командой.

Конечно, это был всего лишь единственный эпизод.

Существование нелегальных лагерей, где детей препарируют и подвергают насильственной мутации, шокировало многих.

[Обнаруженные в нелегальном лагере тела не имеют корейской национальности и вызывают шок. В настоящее время ведется полицейское и военное расследование...]

Как всегда, никто не думал, что это дело будет быстро раскрыто. Оставалось только надеяться, что расследование не застопориться и не зайдет в тупик.

***

После длительного отсутствия Кан Джун объявился в «Хиро Менеджмент».

— Кан Джун! Ты в порядке? Где ты был?

Находящийся рядом с Кан Джуном ребенок, которому на вид было не больше тринадцати лет, пристально смотрел на Янг Сеол.

— Привет!

Дживон, которого энергично поприветствовали, ярко улыбнулся Янг Сеол, и она смутилась.

— Это Дживон! — Кан Джун улыбнулся, положив руки на голову ребенка. — Я привел нового охотника.

— О, не может быть, он же...

— Да, мутант.

— Разве это не противоречит закону о трудовых стандартах?

— Есть исключения из трудового законодательства для охотников.

Когда Янг Сеол увидела ребенка, который был так мал, она почувствовала, что не знает, что сказать. Симпатичный подросток пристально смотрел на нее.

И то, что он сделал, было просто...

— О, я...

— Ах. — Янг Сеол приблизилась к Дживону и осторожно погладила его по голове. — Как, должно быть, тяжело тебе было... Такой молодой...

Янг Сеол растрогалась до слез, потом закричала на Кан Джуна:

— Пожалуйста, говори мне хоть что-нибудь, если что-то сделал! Ты напугал меня до смерти! Внезапный арест военными, заключение на секретную базу... Ты знаешь, как я волновалась?!

При этом Кан Джун вздрогнул, но выражение его лица осталось спокойным:

— Ну... я только что хорошо поел.

— Ужин был вкусным, — добавил Дживон.

— ... Что, серьезно?..

Янг Сеол чувствовала, что ребенок, которого привел Кан Джун, был его копией, и это казалось ненормальным для такого юного возраста. Янг Сеол все еще бессильно улыбалась дерзости Кан Джуна, когда тот продолжил:

— Еще раз спасибо...

И Дживон снова добавил:

— Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1753020