Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 24.2. Мой менеджер — владелец здания (4)

За эту неделю ничего нового не произошло. Кан Джун пришел поменять разбитую лампу и, откусив всего два раза, уставился на жесткую пиццу, которой его гостеприимно угостили девушки. Хотя Аран и Джи На ничего не сказали, они стояли и смотрели на него.

— Ну... Извини. — Аран явно чувствовала себя виноватой.

— Я просто хотел, чтобы вы двое привыкли друг к другу...

— А...

— Давайте питаться вместе.

С тех пор Кан Джун отвечал за их питание. Для начала он достал посуду из шкафчиков и перенес ее наверх. В тот вечер он красиво подал на ужин рагу из тушеных овощей и жареное мясо. Это не тянуло на уровень шеф-повара, но Кан Чжун приготовил блюда, которые хотя бы можно есть.

— Дайте мне знать, если захотите чего-нибудь. Я приготовлю, если смогу.

Кан Джун сказал это бесстрастно. Джи На уставилась на него:

— Разве в обязанности менеджера входить кормить нас?

— Нет, но...

Но стоило ему это сделать, как они обе съели его стряпню без слов. И ели с аппетитом, потому что устали от еды из доставки. С его долгой полевой карьерой было мало блюд, которую Кан Джун не мог бы приготовить, если бы понял, что это необходимо.

Еще через два дня после недели ничегонеделания они завтракали и ужинали вместе. Через два дня после того, как Кан Джун начал готовить для них, Аран сказала, что поможет ему.

На ее слова Кан Джун покачал головой.

— Это моя работа, госпожа Аран.

— Это несправедливо. Я ничего не делаю. Вы — наш единственный менеджер. Я не хочу сидеть сложа руки, пока кто-то обслуживает меня.

Аран назвала Кан Джуна менеджером.

И он потерял дар речи из-за этих умных слов.

— Ну... Не думаю... Да, хорошо... Если хочешь, я буду продолжать готовить и тогда, когда для вас появится настоящее дело.

— Да.

С того дня Аран покупала продукты, а Джи На отвечала за посуду. И в тот день Аран сразу же отправилась в магазин. Вскоре телефон Кан Джун внезапно зазвонил.

— Алло?

— Я не знаю, что купить.

Аран бродила по рынку, размышляя, что нужно для готовки. Девушке было восемнадцать лет, и вполне естественно, что она этого не знала. Из всего мира ей был знаком только Храм. Поскольку она ела и жила так, как ей говорили, неудивительно, что в бытовых вопросах девушка так и осталась ребенком.

— Подожди. Я сейчас приду. Это на рынке «Икс-март», верно?

— Да, все верно, простите.

Кан Джун улыбнулся извиняющемуся тону Аран.

— Все в порядке.

С того дня Аран и Кан Джун ходили по магазинам вместе, болтали как парочка подростков, смотрели друг на друга и не беспокоились ни о прошлом, ни о чем-либо подобном.

С распределением юрисдикций среди команд охотников все было не так просто, и Янг Сеол со всеми своими связями присматривала место для работы. А для этого нужно было время, поэтому пришлось долго ждать.

Примерно еще через неделю их совместное проживание нормализовалось. Джи На и Аран поладили даже лучше, чем ожидалось. Они обе суховаты, но столкновений не возникало. Аран по-прежнему ходила за покупками с Кан Джуном и даже научилась немного готовить. Девушка хотела сражаться с монстрами, но ей хватило и встречи с самим Кан Джуном.

Она думала, что в бою будет столько же мало интересного, сколько и на тренировках.

Однажды часов в восемь вечера в их общий чат пришло сообщение от Кан Джуна.

[Аран, Джи На, приходите в подвал в своих уютных нарядах.]

Спустившись в подвальный этаж, она увидели, что Кан Джун тоже ждал там в своей тренировочной форме.

— Пойдемте внутрь.

Когда Кан Джун открыл одну дверь, там оказалось довольно просторное помещение, из которого открывалось несколько комнат студии. Спереди были установлены зеркала, а пол оказался мягким. Хотя этот зал оборудовали не профессионально, он выглядел вполне правдоподобно и удивил и Аран, и Джи На.

— Теперь, когда все, кажется, хорошо ладят... — Кан Джун оглянулся на Джи На и Аран и с серьезным видом продолжил, — давайте займемся настоящей тренировкой.

До сих пор Кан Джун искал удобные способы адаптации девушек к незнакомой обстановке.

— Джи На, ты ведь раньше не тренировалась.

— Да? А... Да.

— Пробужденные, мутанты — вы должны быть в хорошей форме, чтобы делать что-либо.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1714798