Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 7.3. Аватар (3)

Он непринужденно подошел и встал перед девушкой, наблюдая за тем, что она там делала.

А она просматривала ленту новостей «Аномальные явления в Сеуле на текущее состояние».

Хотя это и не самый быстрый способ, но интернет-новости всегда старались максимально быстро уведомить жителей о чрезвычайных ситуациях. А оставаясь на второй линии метро, девушка сразу же могла бы отправиться в нужное место, как только нашла то, что искала.

Стоя перед ней, Кан Джун на секунду заколебался. Не было никакой уверенности, что эта девушка и была девочкой-волшебницей.

Однако это его не остановило.

— Я нашел тебя, Девочка-Волшебница Несущая Справедливость.

— О мой бог!

Она запаниковала и отпрянула, выронив телефон.

— Ч... Чт ... Чт... Да кто ты такой?

— Ага, похоже, это и правда ты.

Он поддразнивал ее из чувства сомнения. И все же его предположение было совершенно правильным.

Ухмыляясь, Кан Джун посмотрел на взрослую «девочку-волшебницу». Девушка подняла взгляд на него, но тут же опустила голову пробормотав:

— Ты... Ты ошибся. Что за бред ты вообще несешь? Акация — это маленькая девочка, а я уже взрослая... Взрослая…

— Я не упоминал Акацию. Я ведь только сказал «девочка-волшебница», верно?

— Я... Я имела в виду...

Она была из тех людей, которые теряют способность давать словесный отпор, когда их прижимают к стенке. Фактически, незнакомка сама вырыла себе могилу и даже уже легла в нее.

— Ну, вот и все. Здесь слишком много лишних ушей. Давай продолжим разговор в более тихом месте.

— …

С полными настороженности глазами она снова посмотрела на Кан Джуна. Уже несколько человек начали косо поглядывать на них из-за их странной беседы. Покраснев, она решила продолжать все отрицать несмотря ни на что.

— Нет! Я не та, кого ты ищешь. И вообще, кто ты такой? Я позвоню в полицию, если ты не уйдешь.

Если все пойдет наперекосяк, то именно Кан Джун будет выглядеть как ненормальный. Используя толпу в качестве инструмента, парня просто вышвырнут из вагона, и он больше никогда не сможет ее найти. Это означало бы, что все его усилия до этого момента пойдут коту под хвост.

Лицо Кан Джуна напряглось, а девушка в это время, по-прежнему пребывая в панике, неумело рисовала состояние спокойствия на своем лице, свирепо уставившись на парня.

Как раз в этот момент в вагоне прозвучало объявление:

— Уважаемые пассажиры, возле станции Даэрим обнаружено ядро D-ранга. Если ситуация не разрешится к тому времени, когда этот поезд доберется туда, мы будем вынуждены проехать станцию без остановки. Спасибо за понимание. Уважаемые пассажиры, возле станции Даэрим обнаружено ядро D-ранга...

Все пассажиры вагона, включая женщину, напряглись. Некоторые начали вздыхать и качать головой, будто впервые слышали такое странное объявление.

Девушка хмуро взглянула на Кан Джуна.

— О, какое неудачное совпадение... Это ж надо было — прямо в этот момент…

— Ах, не может быть…

На мгновение девушка стиснула зубы. Они были в Хапчжоне, и до Даэрима оставалось еще несколько станций.

Однако для того чтобы девочка-волшебница смогла попасть к месту прорыва, она должна была как можно скорее войти во внетелесное состояние.

Она была человеком с сильным чувством справедливости и, с тех пор как начала свою карьеру в качестве девочки-волшебницы, решила помогать в любой чрезвычайной ситуации, если узнает о ней.

— Ты... Ты... Я не знаю, что ты за человек, но давай поговорим позже. Просто подожди. Совсем немного. Минут двадцать, не больше.

Ей пришлось раскрыть свою тайну.

Кан Джун загадочно улыбнулся и похлопал ее по плечу, когда она уже собиралась закрыть глаза.

— Нет никакой необходимости входить в состояние Аватара.

Сказав это, Кан Джун вытащил свой телефон с включенным проигрывателем. Как только он нажал на кнопку воспроизведения, зазвучала запись:

— Уважаемые пассажиры, возле станции Даэрим обнаружено ядро D-ранга. Если ситуация не разрешится к тому времени, когда этот поезд доберется туда, мы будем вынуждены проехать станцию. Спасибо вам за понимание. Уважаемые пассажиры, возле станции Даэрим обнаружено ядро D-ранга...

Это было записанное на диктофон объявление на второй линии метро, которое Кан Джун подготовил заранее.

Поскольку источник звука находился над ее головой, так как она сидела напротив стоящего Кан Джуна, девушка не обратила внимания на громкость или качество объявления.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1569263