Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 20: Ты её парень (2)

Сначала она выбрала светло-желтое платье, но Чжу Я проигнорировала ее выбор и дала ей вместо него красное.

— Стой на месте. — Глаза Чжу Я были полны изумления. Она оглянулась на племянника и пнула его ногой. Шу Жань быстро пришел в себя, подошел к Гу Юаньюань и протянул ей кольцо. — Сестрица Юаньюань, оставайся в этой позе и не двигайся.

Он вытащил телефон и сделал снимок.

— Отлично.

Чжу Я восхитилась красотой девушки и подтолкнула Гу Юаньюань к зеркалу.

— Ты — самое совершенное произведение, которое я когда-либо создавала.

Гу Юаньюань же не совсем понимала такие комментарии.

Она не до конца верила в то, что ей сказали.

Она посмотрела на себя в зеркало, на тонкую одежду и спросила то, что заставило их обоих рассмеяться:

— Это платье... вы можете вставить в него грелку?

Чжу Я и Шу Жань удивленно смотрели на нее.

Прежде чем выйти из магазина, Гу Юаньюань завернулась с головы до ног в большой пушистый плащ и шарф.

На выходе Гу Юаньюань с любопытством спросила:

— А твоя тетя не идет?

Это был день рождения главы семьи Шу, и поскольку Чжу Я была сестрой матери Шу Жаня, она должна была пойти поздравить его.

Шу Жань покачал головой и сказал:

— Моя тетя не любит подобных сборищ и никогда в них не участвует.

Гу Юаньюань вздохнула:

— Мне они тоже не нравятся.

Когда она опустила голову, прядь волос упала вниз, и Шу Жань подсознательно протянул руку, убирая волосы за уши.

Гу Юаньюань не ожидала от него такого жеста.

Удивленный тем, что он так отреагировал, Шу Жань был шокирован и сразу же положился на профессиональные актерские способности лучшего актера. Вытянув палец, чтобы приподнять подбородок Гу Юаньюань, он нежно прошептал:

— Моя маленькая леди, как тебя зовут?

Гу Юаньюань удивилась еще больше.

Внезапно на ее сотовый поступил видеовызов, но она не сразу смогла ответить: раньше ей никто не звонил по видеосвязи. Она посмотрела и обнаружила, что это звонит Линь Шаосы.

Гу Юаньюань вдруг улыбнулась.

Шу Жань заметил, как изменилось выражение ее лица. Гу Юаньюань ответила на звонок и включила видео, в экране телефона предстал Линь Шаосы, который был на кухне и пил воду.

— Где... почему ты так выглядишь? — спросил он.

От удивления он выплюнул воду, которую уже успел отпить.

Появился Шу Жань и показал свое лицо на экране.

— Конечно, я преобразил сестрицу Юаньюань. Что ты думаешь? Выглядит неплохо, правда? Эта маленькая девочка будет самой прекрасной малышкой сегодня вечером!

Линь Шаосы невольно отвернулся, увидев открытую ключицу Гу Юаньюань на своем мобильном телефоне. Чем больше он смотрел на нее, тем хуже чувствовал себя. Он крикнул Шу Жаню:

— Что ты хочешь, чтобы она выглядела самой красивой? Она только притворяется твоей девушкой, это не конкурс красоты! Неужели ты хочешь, чтобы эти вонючие мужики смотрели на нее с вожделением?

— Разве она не будет со мной? — Шу Жань тут же схватил трубку. — Более того, разве не ты это сказал? Ты хотел, чтобы она выглядела лучше.

Гу Юаньюань посмотрела на одного, рядом с собой, а затем на другого, в экране телефона.

Что она пропустила?

Линь Шаосы стиснул зубы и проговорил:

— Я просил тебя одеть ее красиво, я не просил тебя одевать ее в такую откровенную одежду! Что ты собираешься ей показать? Шу Жань, что ты пытаешься сделать? Ей всего семнадцать лет, так почему ты одел ее так, будто ей двадцать семь?

Они ссорились по телефону.

Гу Юаньюань несколько раз пыталась вмешаться, но у нее не было и шанса. Наконец Шу Жань закатил глаза и закончил разговор.

Повесив трубку, он вспомнил, что это не его сотовый.

Он молча повернул голову.

Гу Юаньюань и Шу Жань уставились друг на другу, как будто бы в сцене комедийного фильма.

Прокашлявшись Шу Жань очень спокойно вернул телефон Гу Юаньюань.

— Сестрица Юаньюань, тебе не кажется, что брат Шаосы слишком серьезно заботится о тебе? Какие у вас отношения?

Гу Юаньюань все еще думала о словах Шаосы, глядя на свою одежду.

Платье слишком откровенное?

Услышав вопрос Шу Жаня, она сказала, не задумываясь:

— Я его мать.

Шу Жань на секунду опешил, а затем рассмеялся.

— Я должен записать это на диктофон, пусть Ли Шаосы услышит. Я могу только представить себе его веселую реакцию.

Шу Жань действительно думал, что это была шутка.

— Я его мать. — сказала девочка с серьезным лицом, и небеса были свидетелями, что это была самая интересная шутка, которую он когда-либо слышал.

После того, как он, наконец, закончил смеяться, Шу Жань объяснил:

— Это шутка для посвящённых, поэтому не говори про нее посторонним. Особенно тем, кто не знаком с нами и может понять все неправильно.

Гу Юаньюань была очень подавлена, и решила попытаться еще раз:

— Тебе не кажется, что я очень похожа на брата Сы?

— Точно. Ты же его сестра… — вдруг Шу Жань кое-что понял: — Но я помню, он говорил, что у него есть только братья и нет сестер…

Гу Юаньюань вздохнула. Наверное, не стоило говорить это.

В этот момент девушка получила сообщение от Линь Шаосы:

[Линь Шаосы: Помни, если кто-то осмелится выступить против тебя, используй прием, которому я тебя научил.]

Прежде чем Гу Юаньюань и Шу Жань расстались, Линь Шаосы терпеливо молчал, но он все же не смог сдержаться и специально научил Гу Юаньюань простому приему борьбы с развратниками.

После того как Шу Жань повесил трубку, Линь Шаосы тоже успокоился и понял, что одежда, которую носила Гу Юаньюань, не была чем-то, на что он должен был влиять. Кроме того, не было ничего плохого в том, чтобы быть красивой.

Актрисы дефилировали по красной дорожке и посещали мероприятия, и они выглядели более откровенно. Гу Юаньюань только показала свои плечи — это было сущим пустяком.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1094398