Готовый перевод The Famous Millionaire / Знаменитый миллионер (KR) (Переведено): Глава 217.

Глава 217.

Мунсик Чхве обладал поразительной для своего возраста памятью. Хотя его память начала немного подводить, когда ему перевалило за 60, он все еще мог вспомнить десятки телефонных номеров, которые знал десять лет назад.

Но когда он заметил имя "Чан Дуйонг", у него возникло отдаленное воспоминание о нем. Он не помнил его точно, но было ясно, что у него сложилось о нем плохое впечатление.

- У вас есть о нем информация?

- У него докторская степень по химии. У него была парализована нижняя часть тела из-за дорожной аварии около двадцати лет назад. Раньше он управлял компанией под названием Green Oil…

- Что? Green Oil? - Завопил Мунсик.

Управляющий замолчал, ошеломленный его реакцией, а потом испуганно уставился на него.

У Мунсика был жестокий характер. Когда ему не нравилось поведение подчиненного, он резко швырял перед глазами пепельницу, шариковую ручку или что-нибудь еще, на чем держал руку.

- Что с вами?

Мунсик свирепо посмотрел на него, но ничего не бросил. Вместо этого он резко обвинил управляющего.

- Эй, вы что, ничего не знаете об этой компании?

В этот момент управляющий покрылся холодным потом на спине.

Конечно, он знал об этой компании. Она была в центре внимания средств массовой информации, когда разрабатывала новую концепцию энергии автомобиля, но эта компания появилась и исчезла, как комета. Когда правительство установило ту же ставку налога на зеленое топливо, что и на бензин, эта компания потеряла конкурентоспособность и исчезла.

Управляющий никак не мог понять, что же тогда произошло. Ведь он был нанят в Синген всего пять лет назад, и этот случай был очень щекотливым. Ни для кого не было секретом, что крупные нефтеперерабатывающие заводы вступили в сговор с политиками, чтобы погубить зеленое топливо.

Так что в Сингенге это считалось совершенно секретным делом. Все причастные к этому хранили молчание. Вполне естественно, что управляющий этого не знал.

Но Мунсик думал по-другому. Он чувствовал, что менеджер должен был выяснить это, если он действительно был компетентным сотрудником.

Неужели он так расстроен из-за того, что боится, как бы Дуйонг не начал разрабатывать новое топливо?

Если это было так, то управляющий понимал его позицию. Если бы Дуйонг смог разработать новое топливо, которое было бы дешевле бензина, Сингенгу неизбежно был бы нанесен большой удар.

Если подумать, то в этом досье не хватало одной важной вещи.

Школа Хаеним была не просто альтернативной школой для учеников. Дуйонг устроил в школе исследовательскую лабораторию, чтобы над чем-то работать.

Когда он подумал об этом, у управляющего отвисла челюсть.

Только тогда Мунсик прищелкнул языком и спросил: - А теперь вы начинаете замечать что-нибудь подозрительное? Он-источник катастрофы!

- Что же мне делать?

Мунсик ответил не сразу. Вместо этого он подпер рукой подбородок и принялся колотить себя по голове.

А потом он посмотрел на управляющего так, словно пришел к какому-то выводу.

- Сейчас вы не должны ничего с ним делать.

Управляющий был умным парнем. Он сразу же понял намерение Мунсика.

- Значит, вы хотите дождаться момента, когда он закончит свою работу, о после топливо станет вашим, так?

Мунсик улыбнулся, как будто был удовлетворен ответом управляющего.

- Вы же сказали, что Дуйонг работает в альтернативной школе, верно?

- Да, сэр.

- Я думаю, все, что нам нужно сделать, это привести пару учеников на нашу вечеринку. Я верю, что вы можете сделать это без каких-либо трудностей, не так ли?

При этих словах глаза управляющего широко раскрылись. Это казалось очень простым делом.

- Просто проследите, чтобы Дуйонг не пронюхал об этом, ладно?

- Конечно, сэр.

***

Хен Ву с удовлетворением посмотрел на недавно построенный второй склад "Ко. Вь. Мечта". Это был огромный склад с площадью пола более 1000-Пхен (0,8 АКРА).

Юхван и другие сотрудники издали восклицание: - Это наш новый склад?

Кивнув с удовлетворенным выражением лица, Хен Ву ответил: - Да, отныне вы, ребята, будете работать здесь.

Советник Кан Хвасик сохранял спокойствие. Поскольку он долгое время работал таможенным чиновником, склад такого размера не представлял большой проблемы.

- Наша просьба об увеличении вместимости таможенного склада была одобрена. Отныне позвольте мне провести таможенное оформление, транспортируя импортную продукцию в это место. Вместо этого позвольте мне использовать существующий склад для хранения только отечественных продуктов.

- Конечно, пожалуйста, продолжайте.

Хен Ву также приобрел 15 новых грузовых автомобилей. Поскольку там было так много товаров для перевозки грузов, водителям грузовиков приходилось постоянно передвигаться.

Работа по созданию нового офиса уже началась.

Он будет построен в 3-этажном здании, которое может вместить 60 человек. Третий этаж будет использоваться как комната отдыха для сотрудников.

Казалось, что все идет гладко. Вопрос о таможенном складе был решен, и его интернет-страница находилась на стадии разработки. По словам администратора, она будет доступна через 15 дней.

- Эй, директор Юхван, новые сотрудники придут на работу в следующий понедельник, так что дайте им хорошую стажировку.

- Да, сэр!

Хен Ву добавил титул "директор" к имени Юхвана, и он был очень доволен.

Не только Юхван, но и Сонджонг также получила ту же должность. А другие члены команды были повышены, так как компания наняла 30 новых сотрудников.

Единственным человеком, который был исключен из продвижения по службе, был Хвасик, который не гнался за повышением.

- Вы, ребята, должны быть начеку. Как только будет построен новый сайт, мы начнем розничные продажи. В этом случае ваши рабочие нагрузки будут удвоены. Первый месяц очень важен, так что просто держитесь. Позвольте мне нанять еще людей после этого.

- Да, сэр.

Предсказание Хен Ву сбылось через 15 дней. Как только сайт "Ко. Вь. Мечта" был доступен в интернете, Хун Ву агрессивно разместил рекламные объявления на телевидении, радио и газетах. Он потратил 500 миллионов вон на рекламу.

Благодаря специальным передачам, "Ко. Вь. Мечта" была уже хорошо известна широкой публике. Однако, это касалось только оптовых продаж.

Если кто-нибудь хотел купить продукцию "Ко. Вь. Мечта", то они должны были пройти через оптовиков, что заставляло их платить на 50% больше, чем прямые цены продажи "Ко. Вь. Мечта", поэтому, когда компания задумала заняться розничными продажами все проявляли взрывной интерес.

Но вот о чем они сожалели в розничной продаже, так это о дифференцированном ценообразовании, основанном на размере заказов и сроках доставки, которые в среднем занимали около пяти дней.

На самом деле, время доставки было решено на основе преднамеренного расчета Хен Ву. Поскольку большинство сотрудников плохо справлялись со своей работой, они не могли быстро справиться с взрывным ростом заказов. Когда они привыкнут к своей работе, можно будет обрабатывать заказы и ускорять сроки доставки.

Вот почему Хен Ву намеренно поместил фразу "Долгое время доставки" на домашнюю страницу сайта. Это вызвало бы меньше жалоб со стороны розничных торговцев на задержки доставки.

В лучшем случае это будет всего один месяц, чтобы настроить систему доставки. Я думаю, что до тех пор мне придется нанять больше людей.

Внезапно Хен Ву вспомнил о Юнгу, своем школьном друге. Он хотел бы, чтобы Юнгу стал генеральным менеджером "Ко. Вь. Мечта".

На самом деле Юнгу мучился из-за Пак Минхи, своей подруги и генерального директора по космическому дизайну.

Она все еще встречалась с Кимом Хен Суном, его другом-соперником, который хотел забрать ее у Юнгу. Из-за его конфликта с ней, Юнгу признался Хен Ву о своем эмоциональном расстройстве за выпивкой, когда они встретились.

- Как ты и советовал, я хотел бы уволиться прямо сейчас. Если я уволюсь, ты можешь дать мне работу в своей компании? - Спросил Юнгу.

Хен Ву чувствовал, что Юнгу просто ворчал из-за Минхи, но со временем он начал более серьезно относиться к тому, чтобы уйти.

Но Минхи совершенно не осознавала серьезности ситуации.

Она стала встречаться с Хен Суном все чаще.

Даже сегодня она пришла в офис очень поздно после свидания с ним прошлой ночью.

Поскольку он больше не мог этого выносить, Юнгу заговорил: - Как ты знаешь, космический дизайн еще не утвердился прочно. Я думаю, что как генеральный директор ты, кажется, слишком часто делаешь свой собственный бизнес снаружи.

- Ну, в этом году наша компания не уйдет в минус. Тебе не кажется, что наша компания уже утвердилась? Не лезь не в свое дело, ясно? - Сказала Минхи ледяным тоном, как будто не хотела слушать его советов.

Юнгу вздохнул и быстро подошел к своему столу.

Все присутствующие в кабинете посмотрели на него.

Исполнительный директор Пак Юнсу был напряжен в этот момент. Если они затеяли ссору, он был готов ее прекратить.

Как будто почувствовав, что атмосфера была серьезной, Минхи прекратила работу и посмотрела на Юнгу.

Юнгу медленно подошел и встал перед ней.

- Тебе есть что сказать? - Холодно спросила Минхи.

Юнгу не ответил. Вместо этого он выказал свое неудовольствие действием.

Он достал из внутреннего кармана белый конверт и положил его ей на стол.

В этот момент ее глаза вылезли из орбит. На нем были написаны следующие слова:

<Заявление об увольнении>

http://tl.rulate.ru/book/31964/906093