Готовый перевод Рандом / Рандом: Глава 14. Зионис.

Трехметровое создание, которое раньше явно было человеком. Но, пришитая левая лапа какого-то зверя, из семейства кошачьих, туловище, в котором были заменены куски кожи, на кожу разных существ. Ноги были одеты в штаны, но сами ступни были массивными, возможно даже драконьими.

- Ктооо!???? – зарычало-заговорило существо. – ПОСМЕЛ МЕНЯ ПРЕРВАТЬ!

- Ран давай. Время есть, пока он орет. – закричал мне эльф.

Я начал сливать ману, на бегу крича Васе:

- Подкинь!

Танк правильно меня понял, встав на колени, он поставил щит так, что бы я мог на него на бегу наступить. Шаг – секунда. Второй – вторая.. На третьей, я уже отталкивался от танка, взмывая в воздух. На мгновение оказавшись на уровне головы босса, не увидел страха или удивления, а только исследовательский интерес. Будто я не уничтожу его в это миг.

ВЫСТРЕЛ!

Голова босса взрывается! Ошметки летят во все стороны, а тело, окаменев, стоит на месте. Я неуклюже падаю, врезаясь в него заваливаю тело на землю. Мгновение… И все начинают орать от осознания того, что у нас получилось пройти данж!

Вторая Фаза. Активация.

Зазвучал голос у меня в голове.

- Что за? – не успев сказать, что то. Меня, да и вообще всех нас поглотила огненная вспышка, которая мгновенно распространилась из босса.

«Вы погибли. У вас нет точек привязки, вы будете воскрешены в месте своей смерти.»

Воскреснув, не увидел никого. Пати было расформировано, а я стоял в шаге от, сияющего золотисто-красноватым светом, сундука.

- И че мне теперь делать? – почесал голову я.

- Отойти от сундука. – раздался сзади меня голос эльфа.

- О. Ты живой. Думал, все погибли.

- У тебя я тоже смотрю навык воскрешения в любом месте. – улыбаясь сказал он мне. – Ты тоже знал, что боссы суицидятся, когда их ваншотают?

- Эм.. Нет. – понимая, что дело пахнет керосином, начал думать как бы поудобнее выхватить мазушот. – А ты почему нам об этом не сказал.

- Не думал, что у тебя хватит дамага на уничтожение босса такого высокого уровня. – эльф начал двигаться в мою сторону. – Принимай группу, заберем награду вдвоем.

- А остальные?

- Они реснулись в городе, награда им не светит. – криво улыбнувшись, ответил он мне. – не ерепенься прин…

Договорить он не успел, я взял сундук, моментально забирая соло награду. В этот момент, ушастая тварь выстрелила мне в плечо, снося четверть жизни. Уходя перекатом, попал в небольшую ямку, которая спасла меня от следующего выстрела.

Поднимаясь, начал кривую стрельбу по эльфу, который отбежал чуть дальше, спрятавшись за колоколом. Звуки колокола раздавались с интервалом моего нажатия на курок. Тзыыынь, тзыыыынь!

Один из выстрелов попал по касательной в ногу ушастому, снося половину жизни.

- Вата! – крикнул я в порыве чувств! – Проваливай! Награды уже не будет.

- Из принципа завалю! Как и всех тех, кто меня сливал, за легу! – брызжа слюной, орал мне Фьюсп.

Заюзав какой то скил, стрела попала мне по дуге в живот. Чертовски больно! Но собравшись с силами, продолжил обстреливать эльфа. Нужно еще одно попадание и он склеится!

Рекошет! Крик боли эльфа. Здоровье мигает на волоске.

- Урод! – кричит он всаживая в себя кинжал! Я от удивления опешил. Через секунду появляется снова на том же месте, подбирая выпавший лук. – Сдохни!

От стрелы, я уклонился как от любого объекта, который летит прямо в лицо. На автомате, не думая, тело само знало, как правильнее это сделать. В следующий момент, я как настоящий ковбой стрельнул с колена, попадая эльфу в грудь, снес почти все здоровье.

- СУКА! – крикнул он когда второй выстрел добил его.

Воскреснув опять, он скастовал скил, который отправил в меня кучу стрел. Здоровья было немного, поэтому я снова завалился в ямку, глотая зелку здоровья.

- Выкуси упырь! – заорал ему из ямы. – Можешь поцеловать меня в жопу! Я тебя сам помножу на ноль!

- Посмотрим! – раздается голос чуть правее ямы.

На испуге, разворачиваюсь и даю пару выстрелов, выбивая эльфа из его хилого укрытия.

- Читер  сраный! – в панике заорал покоцанный эльф. – Вызываю судей!

Мир замедлился, а когда отмер я увидел как эльф рассыпается ворохом фейерверка.

- Один, ноль. Паскуда! – плюнул я в сторону искр.

http://tl.rulate.ru/book/31946/690715