Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (LN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (LN): Глава 8 - Сражение

Известие о том, что Фуга и его войска движутся к Ластании, дошло до Юлия. Он послал в королевство рыцарей-дракона Нотун просьбу о помощи, а также планировал бежать туда вместе с Джирукомой и всеми, кто захочет присоединиться к ним. Юлий уже заложил основу, поэтому королева Силл Мунто смогла принять решение о немедленной отправке рыцарей-драконов и сама возглавить их, чтобы обеспечить побег Юлия.

Однако, когда к нему присоединились только его лучшие люди, силы Фуги двигались быстреё, чем предполагал Юлий. Элита Фуги обнаружила отряд Юлия ещё до того, как они успели пересечь границу, и уже почти настигла их. Когда рыцари-драконы прибыли на подмогу Юлию, столкновение с Фугой стало неминуемым.

Можно сказать, что эта битва произошла благодаря двум гениям - Юлию и Хашиму, каждый из которых правильно оценил способности другого.

Юлий понимал, насколько решителен Хашим, и планировал совершить побег с большим запасом времени. Он предвидел, что силы Фуги потратят время на тщательную подготовку, с опаской отнесясь к подкреплению из Королевства Рыцарей Дракона Нотунг.

Тем временем Хашим считал, что если он пошлет только элиту, то они смогут захватить группу Юлия до того, как те смогут сбежать. Если они смогут поймать их до того, как Королевство рыцарей дракона сможет послать подкрепление, он сможет избежать ненужной битвы с ними.

В конце концов, Фуга со своим высокомобильным отрядом, наконец, вошел в контакт с отрядом Юлия, но только после того, как Юлий уже приблизился к границе. Если бы одна из сторон лучше предугадывала другую, этой битвы бы не произошло. Можно сказать, что это был результат двух приблизительно равных противников.

◇ ◇ ◇

Всадники и повозки мчались по полю у границы с королевством рыцарей-дракона Нотунг с Юлием и Джирукомой во главе.

Джирукома специализировался на пеших боях, но сегодня было не время для этого, поэтому он ехал на лошади. Он завязал разговор с Юлием, который ехал рядом с ним.

— Тем не менеё, я не ожидал этого, Юлий.

— Не ожидал чего?

— Количество людей, которые присоединились к нам. Мы спрашивали по всей стране, но только около сорока гражданских согласились пойти с нами? — сказал Джирукома, глядя на всадников и кареты позади них. — Народ любит принцессу Тию и королевскую семью, не так ли? Я бы подумал, что большеё число из них решит бежать вместе с ними...

— Сейчас... народ хочет сильного короля, а не любвеобильного, — сказал Юлий, выглядя немного грустным.

Это было не от злости или недовольства по отношению к людям, а почти из сочувствия к тем, кто решил остаться.

— Вы не можете их винить. Люди пролили столько крови во время демонической волны. Нам удалось вырвать победу с помощью Королевства Фридония, но многие из них всё равно потеряли друзей и родных.

— Да. Но ведь именно Дом Ластании защищал их, не так ли?

— Они были благодарны, я уверен. Но... что будет с нами во время следующей волны демонов? Пришлет ли Фридония подкрепление снова? Даже если да, что если они прибудут слишком поздно? Мы не сможем защитить себя в одиночку, не так ли...? Вот такие заботы всегда волновали наш народ. Вот почему...

— Они пошли поприветствовать Фугу, символ власти. Это просто... как-то удручающе.

— Я же говорил тебе, ты не можешь их винить. —Юлий слегка улыбнулся. — Мы все ставим свои семьи на первое место. Посмотри на меня, я заставил Тию и её родителей уйти пораньше, потому что я знал, что это случится.

— Ха-ха-ха, в этом есть смысл. Я имею в виду, что моя собственная семья присоединилась к ним во имя защиты королевской семьи.

Капитан Лорен, которая теперь была женой Джирукомы, уже уехала в королевство Фридония вместе с принцессой Тией и остальными. У Джирукомы и Лорен уже было несколько детей, и, поскольку они были ещё маленькие, он вывез их раньше. Поначалу Лорен расстраивалась, что не может быть рядом в трудную для страны минуту, но Джирукома убедил её в важности охраны королевской семьи.

— Меня уже второй раз прогоняют из страны... — пробормотал про себя Юлий. Джирукома посмотрел на него с сочувствием.

— Тебе больно, Юлий?

— Нет... Как бы я ни сетовал на собственное бессилие, странно, но я не чувствую себя настолько подавленным из-за этого. Хотя, должен признаться... когда я бежал из княжества, в мое сердце закрались какие-то темные чувства.

Вдруг Юлий посмотрел на небо. Оно было ясным, без единого облачка.

— Тогда я чувствовал себя преданным своей страной, но не сейчас.

— Это естественно. Страна - это место, к которому мы принадлежим, — сказал Джирукома, тоже глядя в небо. — Это место, где мы чувствуем комфорт и принадлежность. Она такая, потому что мы там, и люди, о которых мы заботимся, тоже там. Вот что такое страна. Вот почему мы любим и хотим защищать её. Когда я взял Лорен в жены, и у нас появились совместные дети, я перестал чувствовать эту томительную привязанность к родине.

Джирукома, потерявший свою страну и ставший беженцем, мог понять, почему изменился Юлий.

Юлий издал небольшой смешок. — Ты можешь быть прав... Для меня, где бы ни была Тия, теперь это моя страна.

— Да. Именно поэтому мы должны выжить.

Внезапно с неба, на которое они смотрели, спустился одинокий рыцарь-дракон. Белый дракон, сияющий на солнце, был лучшим другом Наден, Паем Лонгом. На его спине сидела партнерша Пая и королева королевства рыцарей-дракона Нотунг Силл Мунто.

На её прекрасное лицо выражало срочность, когда Силл крикнула. — Сэр Юлий, скорей! Силы Малхитана уже почти здесь!

— Госпожа Силл! Спасибо за поддержку! — крикнул Юлий, не останавливая своего коня. — Не нужно было почитать союз, когда мы уже потеряли свою страну...

— Не думайте об этом. Мы поступили естественно, если учесть нашу долгую дружбу с королевской семьей Ластании и то, как она принесла пользу нам обоим.

— Я понимаю, что это дружба, но была ли от этого польза для вас? — спросил Юлий, склонив голову набок.

— Да. Без Королевства Ластания мы потеряем окно в окружающий мир. Если сила Фуги продолжит расти, наша страна будет окружена. Поскольку наше прошлое с драконами не позволяет нам вторгаться в другие страны, нас оставят голодать, я уверена, — с горечью сказала Силл.

Если бы они собирались торговать со страной Фуги, Фуга, несомненно, заставил бы их поклясться ему в верности. Но поскольку договор запрещал им использовать драконов для враждебных действий против других стран, Фуга не мог использовать рыцарей-дракона. Если он попытается использовать их для борьбы с другими людьми, то, согласно пакту, все драконы вернутся в горный хребет Звездного Дракона. Фуга был не из тех, кто проявляет к ним внимание, поэтому он мог остановить поток поставок и попытаться добиться того, чтобы Королевство рыцарей-дракона развалилось изнутри.

— Итак, сэр Юлий, как только вы благополучно выберетесь отсюда, мы хотим, чтобы вы стали нашим посредником в отношениях с королевством Фридония. — Силл подмигнула Юлию. — Мы можем поручить нашим рыцарям дракона перевозить грузы туда и обратно через горный хребет Звездного Дракона.

— Вы используете рыцарей дракона в качестве курьеров?

— Действительно, я бы так и сделала. Возможно, нам стоит переименоваться в Королевство курьеров Нотунг?

— В нем нет прежнего величия...

“А ведь это неплохая идея” – подумал Юлий. Умный, даже в такой срочной ситуации он быстро обдумывал идею судоходной компании размером с целую страну.

Пакт запрещал им использовать драконов только для враждебных действий против других стран. Поставки припасов не нарушат этого - хотя они должны быть строго невоенными по своей природе. При своих огромных размерах дракон, скорее всего, мог бы нести большой деревянный корабль. Но поскольку драконы являются символом их страны, и каждый стремится стать рыцарем-дракона, могут найтись те, кто будет против того, чтобы рыцари-дракона становились курьерами.

Это было всё равно, что использовать меч, который был национальным достоянием, чтобы косить траву. Возможно, именно поэтому эта идея не приходила никому в голову до сих пор... Теперь, когда Фуга загнал их в угол, даже старомодные страны должны были измениться.

“Такую идею Сома реализовал бы с радостью...” – подумал Юлий, улыбаясь.

— Понятно. Я прослежу, чтобы король Сома получил сообщение.

— Я рассчитываю на тебя... Теперь, чтобы убедиться, что наша первая поставка попадет в Королевство в целости и сохранности, я собираюсь немного поиграться с силами Фуги.

— Будь осторожна... Фуга свирепее, чем ты себе представляешь.

— Мы знаем, — телепатически ответил Пай от имени Силл. — Письма Наден и Руби рассказали нам всё о нем. Если объединить Фугу с Дургой, он будет на одном уровне с рыцарем дракона, а может, даже лучше.

— Вот и всё. Мы не ослабим бдительность. Мы покажем ему всё, что у нас есть, — согласилась Силл.

— Удачи... — Юлий кивнул.

— Тебе тоже.

С этими словами Силл и Пай взмыли в небо, соединившись с тридцатью рыцарями-дракона, которые ждали их там, и отправились на встречу с войсками Фуги.

◇ ◇ ◇

Прошло полчаса с тех пор, как Юлий и Силл разговаривали. Недалеко от границы рыцари-дракона Нотунг встали на пути Фуги и его воздушных сил, преследующих Юлия.

— Прочь с дороги! Ты начинаешь меня раздражать!

*Роааааар!* Одним взмахом лапы Дурга разорвал грудь дракона, заставив его отпрянуть назад от боли. В этот момент стрела Фуги поразила рыцаря-дракона в грудь.

— Гух...

Драконы падали с неба один за другим вместе со своими рыцарями.

Силл и Пай дрожали от ярости, наблюдая за разворачивающейся сценой.

— Будь ты проклят, Фугаааа! — прорычала Силл.

— Как ты смеешь так поступать с нашими товарищами! — телепатически крикнула Пай.

“Я не ожидала, что он окажется таким могущественным…” - подумала Силл. Когда они впервые столкнулись с войсками Фуги, Силл разделила 30 рыцарей-дракона, которых она взяла с собой, на группы. Одну отправили атаковать и задержать солдат на земле, а другая охраняла группу Юлия от кавалерии виверн, которая приближалась к нему. Последняя группа, возглавляемая ею самой, должна была противостоять Фуге, самой большой угрозе из всех.

“Он в одиночку переломил ход событий... Он словно какой-то эпический герой из сказок”. Силл приняла все меры предосторожности. На самом деле, подразделения, которые она послала за силами Фуги на земле и в воздухе, превосходили их по численности. Но способности самого Фуги намного превзошли её ожидания. Фуга и охранявшая его немногочисленная конница виверн поставили Силл и её людей в невыгодное положение.

Точнее говоря, всадники виверн отчаянно пытались выиграть время, пока Фуга и Дурга сражались и выигрывали дуэли один на один. К тому времени, как Силл и Пай уничтожили кавалерию виверн, они уже потеряли пять рыцарей-дракона. Никогда ещё в истории королевства рыцарей дракона Нотунг они не проигрывали так много против одного человека. Единственными, кто мог сражаться с рыцарями-дракона, были другие рыцари-дракона.

Не в силах поверить в то, чему они стали свидетелями, рыцари-дракона в страхе разбежались.

— Хахххх!

Фуга бросился к остановившемуся рыцарю-дракона, спрыгнул со спины Дурги, его Занганто заискрился электричеством и обрушился на человека. Рыцарь-дракон инстинктивно поднял меч, чтобы отбить удар, но...

*Бззап!!!* Как только Занганто Фуги врезался в него, толстая молния пронзила и рыцаря, и дракона. Это было то же самое движение, которое он однажды использовал, чтобы пробить большую дыру в огромном зомби-носороге.

Рыцарь испарился, а дракон упал с огромной дырой в теле. Только Фуга остался, используя крылья на спине, чтобы парить.

У Пая перехватило дыхание при виде этого зрелища. — Я не могу поверить, что человек может владеть молнией, как Наден...

— Грр! Если тигр чудовищно силен, то и человек тоже, ха!

Силл скрежетала зубами, наблюдая, как Дурга поднимает Фугу в воздух.

— Мы не можем позволить ему уничтожить больше наших людей. Давай сделаем это, Пай!

— Да, леди Силл!

Белый дракон Пай напал, прежде чем Фуга и Дурга полностью восстановились. Когда Пай задышал огнем, Дурга повернулась так, чтобы защитить Фугу. Когда пламя ударило, Дурга взлетела в воздух.

Дурга восстановилась в воздухе, на левом боку тигра шерсть в некоторых местах была опалена, а в других - повреждена. Учитывая, как мало повреждений было получено от дыхания дракона, это показало, насколько невероятным существом была Дурга.

Увидев раны своего партнера, лицо Фуги потеряло свое обычное спокойствие.

— Тч. Они хороши. Это будет не так просто, как с остальными.

— Фуга Хан! Я отомщу за своих людей!

Силл взмахнула копьем, находясь на спине Пая. Фуга инстинктивно наклонился вправо, и копье задело его лицо, оставив неглубокую рану на щеке. Он вытер кровь своим рукавом и посмотрел на Силл.

— Неплохо. Думаю, они не просто так поставили тебя во главе рыцарей-драконов.

— Хватит разговоров!

Силл и Пай одновременно атаковали клинками ветра и огненным дыханием. Фуга заставил Дургу броситься в атаку, уклоняясь от их атак, а затем, как и прежде, спрыгнул со спины тигра. Он окутал свой Занганто электричеством и с размаху обрушил его на Силл.

— Я не позволю тебе это сделать!

*Баш!* Пай крутился, как ветряная мельница, отбиваясь от Фуги своими крыльями. После удара с силой, сравнимой с ударом носорога, даже Фуга, казалось, почувствовал боль.

— Гух... Дурга! — крикнул Фуга, когда его отправили в полет, и Дурга ответила на его призыв, замахнувшись лапой на Пая, который ещё не пришел в себя.

Пай попытался отклониться назад и уйти с дороги, но когти Дурги устремились к его лицу. Этот удар, слишком резкий, чтобы назвать его ударом кошки, разорвал его.

— Гва!

— Пай?!

На левой половине головы Пая остались отчетливые кровавые следы от когтей. Вероятно, он ослеп на этот глаз. Но если он упадет, его напарник Силл тоже погибнет. Зная это, Пай изо всех сил старался удержаться на ногах, преодолевая боль.

— Все в порядке... Я всё ещё могу бороться.

— Пай...

— Хех, я вижу, мы оба благословлены хорошими партнерами, — сказал Фуга, который использовал свои собственные крылья, чтобы парить в воздухе в том месте, куда он был сбит.

Дурга бросилась к нему, и Фуга снова взобрался на тигра. После удара крылом Пая ему стало немного хуже, но Фуга был полон сил. Пай, тем временем, держался в воздухе только силой воли.

Фуга направил свой Занганто в их сторону и сказал. — Но мы с Дургой победим.

— Принцесса!

Четыре рыцаря-дракона, которые не смогли присоединиться к битве, встали между ними, чтобы выступить в качестве щита Силл. Даже если бы им пришлось предпринять отчаянную самоубийственную атаку, они были готовы отправить Фугу вместе с собой.

Фуга одарил их свирепой ухмылкой. — Давайте. Я загрызу столько из вас, сколько потребуется.

— Уркх! — Силл хрюкнула, её лицо исказилось от боли.

В разгар всего этого к ним приблизилась одна виверна.

— Лорд Фуга! Лорд Хашим предлагает перемирие!

— Он хочет, чтобы я перестал бороться? Мы как раз подошли к самому интересному... — ворчал Фуга, глядя вниз.

Наземные силы были полностью остановлены атакой рыцарей дракона. Трудно было винить их, учитывая, что они были беззащитны перед огненными атаками с воздуха.

Группа, возглавляемая Юлием из Ластании, также исчезла из виду, несомненно, перейдя границу с Королевством Рыцарей Дракона Нотунг. Если бы он преследовал их до границы, это означало бы тотальную войну против них.

С шестью драконами Королевство Рыцарей Дракона потеряло двадцать процентов всех сил, которые они привели. Силы самого Фуги, вероятно, потеряли столько же, но, не сумев захватить Юлия, это была стратегическая потеря.

— Похоже, мне недостаточно одного этого, чтобы победить. — плечи Фуги опустились, и он опустил свой Занганто, после чего обратился к Силл. — Ты слышала его, принцесса рыцарей дракона. Наша цель сбежала в вашу страну. Если мы продолжим, это будет означать войну. Я уверен, что вы этого тоже не хотите. Я отзову свои войска, так что возвращайтесь в свою страну.

— Ургх...

Лицо Силл исказилось от разочарования из-за внезапного предложения перемирия. Она хотела отомстить за своих товарищей, но если они продолжат сражаться, жертв будет больше. Они уже достигли своей цели - помогли Юлию бежать. Продолжать сражаться сейчас было бы совершенно личным делом. Если она не будет осторожна, это может нарушить их договор с драконами.

Как лидер рыцарей-драконов, она не могла позволить себе быть безрассудной.

— Очень хорошо... Но вы позволите нам собрать останки драконов и их рыцарей. Мы должны вернуть их в Горный хребет Звездного Дракона. Это нужно для того, чтобы они не превратились в монстров вроде нежити-дракона.

— Хмф, я не против.

— Подать сигнал к отступлению, — приказала Силл.

Рыцари-драконы свистнули в свистки. Её войска у земли остановились, услышав свист. Когда битва закончилась, все они собрались на стороне Силл. Оттуда она приказала им собрать останки павших. Когда всё было готово, рыцари-драконы выстроились в оборонительный строй вокруг Силл и Пая. Она бросила последний взгляд на Фугу, прежде чем повернуться и уйти.

— Они чертовски хорошо организованы... Я мог бы использовать такие воздушные силы, — размышлял Фуга, приземляясь и наблюдая за уходящими рыцарями дракона.

Затем, спустившись верхом на Дурге к наземным войскам, возглавляемым Хашимом, он сошел с неё, а его советник поприветствовал его поклоном.

— У меня в руках почти оказалась королева врагов...

— Полагаю, я уже неоднократно говорил вам, что война с королевством рыцарей-дракона Нотунг была бы чистой глупостью, — сказал Хашим, подняв голову и пожав плечами в отчаянии.

Затем, с острым взглядом в глазах, он сказал Фуге. — Только что произошедшая битва заставила меня убедиться в одной вещи. Если бы наши страны вступили в войну, мы бы, несомненно, победили. Рыцари дракона сильны, но их численность ограничена. Если мы будем атаковать с нескольких фронтов и отступать при каждом появлении рыцарей дракона, их страна будет разрушена, а среди большинства населения, не являющегося рыцарями дракона, распространится усталость от войны.

— Вы говорили, что простые люди предпочтут нас договору с драконами.

— Да. И это будет гибелью Королевства Рыцарей Дракона. Однако, если это случится, мы рискуем тем, что все рыцари дракона перейдут в другие страны. Это было бы невероятно плохо для нас. Поэтому...

— Если мы собираемся их уничтожить, то прибережем их напоследок, верно? Я знаю, — сказал Фуга, положив руку на плечо Хашима и кивнув. — Тем не менее, жаль Юлия.

— Да... Он способен принимать решения быстрее, чем я думал. Это делает его именно таким человеком, которого я хочу видеть в вашей стране, и опасным врагом. Вот почему я хотел обезопасить его для нас...

— Этого не должно было случиться. Но нам удалось выполнить другую нашу цель, верно?

— Да. Мы догнали его и смогли сразиться с Королевством Нотунг.

Когда Фуга отправлял войска в Ластанию, главной целью было захватить ластанскую королевскую семью (особенно Юлия), но была и вторичная цель - дать хороший отпор рыцарям-дракона из Королевства рыцарей-дракона Нотунг, которые должны были прийти на помощь. И если они хорошо сразятся с Королевством, в то время как Империя в период своего расцвета могла лишь завести их в тупик, надежды народа на Фугу возрастут.

Фуга и Дурга сразили шесть рыцарей-драконов. Эта новость не могла не вызвать народного рвения. Фуга и его люди добились этого не в ходе полномасштабной войны с королевством рыцарей-драконов, а в ходе стычки.

Хашим скрестил руки и сказал Фуге. — До сих пор люди знали, что мы снова захватим владения Владыки Демонов. Однако, после этой битвы они будут думать, что завоевать весь континент - это не мечта. Пожалуйста, оседлайте эту волну народных чувств так далеко, как она вас занесет.

— Да. Но сначала нам нужно будет собрать вместе эту страну, в которой больше нет врагов. Если мы собираемся восстать, нам нужно сначала убедиться, что земля под нашими ногами устойчива.

Фуга и его люди отправились в столицу королевства Ластания, чтобы разобраться, что будет после войны.

◇ ◇ ◇

Благодаря этой битве против Королевства Нотунг Фуга заслужил у своего народа прозвище — “Тигр, пожирающий драконов”, а тигр стал символом его сил.

Впоследствии Фуга стал называться Великим Королем Тигров, а его последователи получили собственные прозвища, такие как — “Икс тигра”. Его жена, Муцуми Хан, стала — “Партнершей тигра”, его советник, Хашим Чима — “Находчивым интриганом тигра”, его правая рука, Шукин Тан, — “Мечом тигра”, а старый полководец, принявший от него стрелу, Гайфуку Киин, — “Щитом тигра”.

Но должно пройти ещё некоторое время, прежде чем это произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/31927/1820805