Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 23. Доспехи бога смерти ?!

Джейк лежал на своем постельном белье из микрофибры и дорогом матрасе на антикварной кровати с балдахином, глядя в потолок.

Он не обращал внимания на роскошный кожаный диван, микрофон и усилитель в комнате, поскольку его мысли продолжали кружиться в голове.

Десять пробуждений, десять допросов, десять подобных историй.

Хотя он не получил всего, что хотел, от Пробужденцев, которые были посланы, чтобы схватить его, но вместо этого были избиты и допрошены сами, он приобрел нечто гораздо более важное: подтверждение.

Все началось с третьего или четвертого Пробужденца, который задавал вопросы, касающиеся смерти Шеймуса и его команды Пробужденцев, и к последнему он точно знал, что спросить, настолько, что последний Пробужденец ел из его рук к самому первому вопросу.

Бесплатный кусок пиццы тоже не помешал.

И теперь, лежа на кровати, он заканчивал свои мысли и старался не упустить ни малейшей детали, прежде чем прийти к заключению.

Звезды только начали появляться на небе, когда последний из пробуждающихся покинул свою палатку, направляясь к своим товарищам и присоединяясь к ним, когда они хромали к палаткам, где находились целители.

Джейк был свидетелем этого обмена репликами, видя, как группа захвата, наконец, добралась до целителей, прежде чем он решил воспользоваться моментом, чтобы лечь и подумать.

- Давайте сделаем это удобоваримым. Во-первых, средства. Убийца имел возможность убить шестерых хорошо экипированных и прилично подготовленных Пробужденцев с помощью холодного оружия и ножевых ранений.

Существует вероятность, что было использовано мощное оружие.

Однако ... Симус и его группа уже были ранены монстрами во время охоты незадолго до убийства, и парень, с которым я разговаривал, сказал, что они умерли почти все сразу, в течение нескольких минут. Возможность? Да, все это звучит так, как будто убийца убил их, пока они залечивали свои раны.

Дик шевелись, если хочешь знать мое мнение.

Была ли это сила оружия, или... были ли сообщники? Нет, группа захвата также сказала мне, что все раны имели одинаковый рисунок и были нанесены, более или менее, одним и тем же оружием, так что да, это должен быть один нападавший.

И никакой магии тоже. Я уверен в этом еще тогда, когда впервые увидел их мертвыми.

Кто-то, кто может убить шесть человек с помощью холодного оружия менее чем за минуту... столько силы, только Лиам приходит на ум.

Но есть одна проблема. Мотив – мы все вернулись на круги своя, и все, что Лиам делает, это охотится и тренируется, а многие другие Пробужденцы видят его.'

"Значит, у него есть алиби", - подумал Джейк, вычеркивая имя Лайама из своего метафорического списка.

Но есть две другие слева.

У Кайла есть навык сверления чакры мечом, который он использует против более сильных монстров. А еще у нас есть Эммануэль, который стал еще популярнее с тех пор, как убили партию Шеймуса. Его сфокусированный удар хорош... но не настолько, чтобы убить шесть человек.

Убийцы не убивают людей, потому что могут.

Они делают это, потому что знают, что им это сойдет с рук.

А это значит, что у одного из этих двух Пробужденцев есть козырь в рукаве.

Решения, решения...

Он соскочил с кровати и начал надевать свою одежду: ничего особенного, но броня должна была быть включена, без шлема, потому что люди, к которым он собирался нанести визит, должны были видеть его лицо.

- Ну, если просто попросить их не поможет, есть простой и надежный способ заставить их показать свою истинную природу.'

- Хорошо еще, что это помогает снять напряжение, - заключил Джейк со злой ухмылкой, убирая меч в ножны и выходя из палатки, запирая дверь на ключ.

*********************************************************************************************************************************************************

-Я знаю, что ты сделал."

-Знаешь, я слышу их голоса. Они хотят справедливости."

-И они не остановятся, пока я не достану его для них."

-Ничего против тебя не имею, но я должен тебя убить."

В темноте палатки Кайла эхом отдавался шепот.

Он был в середине сна без сновидений, когда шепот лениво порхал к его ушам, убаюкивая его в месте между сном и бодрствованием…

-Я ничего не сделал,-пробормотал он в полусне, и только рефлексы, полученные от охоты на чудовищ, помешали ему стать наполовину тем человеком, которым он был, когда скатился с кровати, меч прорезал пространство, где он был.

Он мгновенно проснулся и увидел пару холодных глаз.

-Ты знаешь, что натворил. Пора платить, - сказал мужчина, и Кайл сразу узнал голос любимого городского психопата Джейка.

С этими доспехами и мечом он выглядел не столько шутником, сколько богом смерти, ожидающим своей последней жертвы.

У него не было времени надеть доспехи или схватить оружие, и он мог только отползти назад, а его преследователь медленно и размеренно приближался к нему.

-Ч-ч-зачем ты это делаешь?- В панике спросил Кайл.

-Говорят, это самый простой способ добиться справедливости, - прошептал Джейк в ответ, снова замахнувшись мечом на Пробужденца, заставляя его отступить еще быстрее.

Забившись в угол, Кайл что-то бормотал; он знал, что если Джейк сейчас нападет снова, то увернуться от меча будет невозможно.

Он хотел жить.

Он не хотел умирать, не зная, почему.

Он не удостоил его достойным ответом, когда Джейк принял стойку и размахнулся, чтобы разрезать его от плеча до бедра.

Он захныкал, закрыл глаза и стал молиться, чтобы смерть была быстрой и безболезненной.

Меч пел, когда падал.

Когда Кайл открыл глаза, в палатке раздался глухой стук, и он увидел, что меч ударился о землю совсем рядом, не задев его, а Джейка нигде не было видно.

Остались только он и его палатка.

Но тут ожил фонарь, наполнив палатку Кайла желтым светом и заставив его ахнуть, когда он открыл глаза и увидел, что Джейк держит фонарь и ставит его на место.

-Ну, это был полный отстой, - сказал Джейк с некоторым разочарованием, прежде чем его настроение полностью изменилось, когда он вернул свой огромный меч в ножны на спине. Исчез хладнокровный убийца с горящими глазами, на смену ему пришел обычный шутливый дурак, которого Брино давно знал, – и страх. - Похоже, я ошибся палаткой. Мое извинение."

Кайл хотел что-то сказать, но от страха его рот мог издавать только неясные звуки.

-Ты в порядке, что ли? - Нет? Ну, я вроде как напугал тебя до смерти. Извини за это, - продолжил Джейк, смущенно почесывая затылок одной рукой и одновременно просматривая инвентарь другой. - Черт возьми, у меня только полные коробки. Ну ладно, как бы там ни было, думаю, ты заслужил это за тот испуг. Вот, держи."

Он вытащил из своего инвентаря коробочку поменьше и положил ее на кровать Кайла.

- Лучше возьми его, пока он горячий. У меня еще есть кое-какие важные дела, имена, чтобы очистить, преступников, чтобы поймать, так что, как только я позабочусь об этом, я официально извинюсь перед вами. Тебя это устраивает?"

Кайл мог только молча кивнуть.

- Отлично! - Тогда наслаждайся этим, - любезно сказал Джейк, выходя из палатки и закрывая полог, прежде чем продолжить свой путь.

- Кайл не был убийцей.

Если бы это было так, он бы попытался дать мне отпор. Он был полон страха с того момента, как я набросился на него, даже не думая о том, чтобы поднять свой меч или использовать свое умение против меня. В любом случае, он не казался достаточно сильным, чтобы справиться с шестью людьми сразу.'

На мгновение задумавшись, Джейк направился к палатке Эммануэля.

*********************************************************************************************************************************************************

Как и в палатке Кайла, Джейк решил выманить Эммануэля, бесшумно откинув полог, шагнул внутрь и приготовил меч.

Качели полетели вниз, Джейк намеренно замедлил их падение, чтобы посмотреть, увернется ли его цель.

Как и было предсказано, Эммануэль уклонился от удара, выпрыгнув из кровати, и Джейк снова взмахнул им с чуть большей скоростью.

- Ладно, давай посмотрим, сможешь ли ты увернуться и от этого.'

Но все вышло не так, как ожидал Джейк.

Эммануэль тоже увернулся от второго удара.

-Какого черта ты делаешь? Ты это серьезно?- Закричал Эммануэль, широко раскрыв глаза.

Там Джейк сделал еще один замах, чуть более быстрый, чем предыдущий, и злобно зарычал, чтобы Эммануэлю все это показалось более серьезным.

- Умри ты, убийца!"

На этот раз Эммануэль не смог увернуться, споткнулся и упал на землю.

-Да что с тобой такое! ПРЕКРАТИ ЭТО! Почему ты так со мной поступаешь?- В отчаянии закричал Эммануэль, ползая обратно по полу.

- Но почему? Ты серьезно спрашиваешь меня почему? Потому что ты проклятый убийца! Умри уже!"

Как и в случае с Кайлом, Джейк вел себя так, словно на самом деле пытался убить Эммануэля.

Но именно в этот момент реакция Эммануэля отличалась от реакции Кайла, и Джейк совершенно не ожидал этого.

-Что за ... куда он делся?- Пробормотал Джейк, застигнутый врасплох.

Эммануэль мгновенно исчез.

Джейк огляделся в поисках Эммануэля, все еще ощущая его присутствие в тени, но его уже не было видно.

Именно в этот момент в уголке его глаза сверкнула серебряная вспышка, и пульс опасности насторожил его, и Джейк отступил назад, увернувшись от невидимого удара.

Еще одна серебряная вспышка пронеслась в воздухе, целясь ему в шею, как и предыдущая, и он не успел полностью увернуться от надвигающейся угрозы.

- Черт возьми! Джейк выругался, когда на его шее расцвел черный цветок, а из пореза на шее, которого мгновением раньше не было, брызнул тонкий темный туман.

- Всего лишь царапина. Но нарушить мою статистику и броню? Моя физическая защита?'

Его возмущение сменилось убежденностью, поскольку теперь он знал, что именно этот человек стоит за убийствами Шеймуса и его команды. Обладая способностью становиться невидимым и прятаться, было бы детской забавой просто подкрасться к шести раненым Пробужденцам и заколоть их насмерть, одного за другим.

Но это было не просто доказательство.

Доказательством тому была и реакция Эммануэля.

Эммануэль был полон решимости убить Джейка вместо того, чтобы объяснить ситуацию, как будто нет ничего, что можно было бы неправильно понять.

Его маневр был точь-в-точь как у наемного убийцы: никаких колебаний, и он явно нацелился на горло.

Такой реакции можно ожидать только от тех, кто имел опыт убийства в прошлом.

- Он и есть убийца. Теперь я в этом уверен. Однако он никак не ожидал, что сможет прятаться в тени.'

В уголках глаз Джейка снова вспыхнуло серебро, и его мысли быстро растворились в фокусе и рефлексе, когда мир снова включился на полную мощность.

Кинжал шевельнулся.

Но его перехватил Джейк.

- Не с тем парнем связался, придурок, - сказал он, отступая назад.

"Меч вспыхивает серебром в лунном свете, как раз перед тем, как он ударит, - подумал Джейк, держа меч наготове. Его маскировочные навыки хороши... очень хороши.

Но есть несколько способов освежевать кошку.'

Он закрыл глаза и принял стойку с мечом, представляя себе падающие цветы вишни.

Для того, кто мог напасть на тебя из любого места невидимым, кроме как в последний момент, существовал только один способ избавиться от него.

Искусство меча вишневого цвета-это навык, который выплескивает большое количество ударов мечом за короткое время вокруг пользователя.

Джейк рискнул и решил сыграть с ним в опасную игру с курицей.

- Сегодня все закончится здесь.'

Его глаза оставались закрытыми, когда он сосредоточился на правильном развертывании техники, потому что, если все будет сделано правильно, он заманит Эммануэля в жужжащую пилу атак и, надеюсь, будет разрезан на куски.

- Да ладно тебе…

Почти…

Просто немного больше...'

Джейк широко распахнул глаза и увидел вспышку серебра.

- Сейчас же!'

Область вокруг Джейка мгновенно наполнилась серыми дугами, накладывающимися одна на другую; техника двигалась так быстро, что он не почувствовал, как его меч соприкоснулся с плотью.

Он видел только последствия-окровавленного Эммануэля, отброшенного назад, стиснувшего зубы, когда меч Джейка нанес неглубокий, но кровавый порез от левого плеча до правого бедра, и когда убийца закричал, Джейк улыбнулся.

Человек в доспехах убрал меч и направился к своей смертоносной добыче.

-Ты думала, что сможешь разыграть этого славного парня, ха, - сказал он. -Ну, теперь для тебя все кончено."

Джейк был кем угодно, но только не дураком.

Кто-то вроде Эммануэля, который на самом деле убивал Пробужденцев, когда они должны были работать вместе, был не более чем бешеной собакой, которую нужно было усыпить.

Позволить ему уйти сейчас означало бы только одну проблему в один прекрасный день.

Джейк никогда не убивал и даже не пытался убить кого-то в прошлом, но он знал, что должен сделать это на этот раз.

Убить этого парня.

Меч был у него в руке, сомнения исчезли, и он приготовился нанести последний удар.

Однако…

Качели были широкими, когда от удара о землю Джейк споткнулся.

-Что, черт возьми, это было?- Спросил Джейк, и земля снова задрожала.

Огромные ударные волны окутали город Брино, и в совокупности звук падающей каменной кладки означал, что происходит нечто довольно ужасное.

Внешние стены Брино рушились!

Это была единственная возможность, в которой нуждался Эммануэль, поскольку, когда Джейк повернулся к убийце, тот уже давно исчез.

http://tl.rulate.ru/book/31919/975641