Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 49. Шопинг-наркоман! Это я.

Магазин пробуждения-это торговый центр, который имеет потенциальную клиентуру в миллиарды человек.

Представьте себе страну, населенную 50 миллионами человек.

А теперь, ради аргументации, представьте себе количество компаний, которые предоставляют продукты и пространство для продажи этих продуктов этим 50 миллионам людей.

Отсюда расширьте население с 50 миллионов до всего населения в пределах одного измерения.

Достаточно того, что большие для вас?

Магазин пробуждения - один из тех типов торговых компаний верхнего уровня.

В разных измерениях соперников магазина пробуждения можно было пересчитать по пальцам одной руки.

И к Вечному ужасу Келдериана, один из этих соперников только что объявил о запуске одного из своих филиалов в измерении, где находится Нохас.

Это гипермаркет, один из крупнейших конкурентов магазина пробуждения, с аналогичной инфраструктурой типа, количества и распределения товаров.

-Не могу поверить, что они из кожи вон лезли, чтобы найти это место... как они вообще решились открыть здесь магазин?'

По сравнению с другими рынками, измерение, где находится Нохас, считается одним из самых маленьких рынков, и именно поэтому Келдериан никогда не ожидал, что магазин "супер авантюрист" откроет здесь филиал.

- Похоже, пришло время начать соревноваться.'

Келдериан знал, что делать, если в их районе откроется новый филиал; конкуренция, в которую они попадут, будет жестокой – и это было преуменьшением.

"Эти парни из супермаркета не из тех, кто приходит сюда без плана", - подумал он, используя свой опыт работы в магазине "пробуждение" и анализ продаж в магазине "супер авантюрист", чтобы сформулировать план.

Их обычный план состоит в том, чтобы работать в убыток с самого начала, чтобы приобрести лояльную клиентскую базу: события, скидки и обновления статуса, пока их клиентская база не будет защищена.

Это будет краткосрочная потеря прибыли, но она будет легко возвращена, как только их клиентская база будет обеспечена – именно тогда начнется настоящий бизнес.

- Это будет кроваво.'

И чтобы противостоять Супермагазину, у магазина пробуждения нет иного выбора, кроме как раздавать своим клиентам различные акции и скидки.

С тех пор это игра с высокими ставками, но Келдериан не намерен отступать.

-Если мы сумеем обезопасить Джейка Смитсона, то потеря сейчас того стоит. Я знаю этого парня. Нет, я имею в виду этого джентльмена. Нет, я имею в виду нашего любимого покупателя", - подумал Келдериан, наконец решив, что Джейк Смитсон будет самым важным человеком в этой битве между магазинами.

Именно поэтому он стал называть его Мистером Смитсоном – он был их самым ценным клиентом, и Келдериан сделает все возможное, чтобы так оно и оставалось.

"На данный момент мы даем столько мероприятий и скидок, сколько можем, не идя против корпоративной политики, я правильно понял?"

- Да, сэр!"

-Если вы не слишком заняты тушением пожаров в других мирах этого измерения, мне нужны идеи, чтобы сохранить верность Мистера Смитсона нашему магазину! Проектные предложения, я хочу, чтобы они лежали у меня на столе, и я хочу, чтобы вы придумали самые лучшие и яркие идеи!"

-А о чем она должна быть?"

- Обеспечение лояльности Мистера Джейка Смитсона, самого большого покупателя в этом измерении, самого крутого парня и нашего клиента номер один!"

- Да, сэр!- Закричали служащие келдериана, и его рот был мрачно сжат – его проект наконец-то начал осуществляться.

******************************************************************************************************************************************************************

-Что происходит?-Спросила ли, застигнутая врасплох. -Я никогда раньше не видела такого парня."

За исключением тех, кто только что закончил свои уроки, все знают, кто такой мастер Ли: пробужденец, чья карьера в Нохасе растянулась на десятилетия.

Когда люди говорят о том, кто самые сильные пробужденцы, он всегда включается в разговор, и его влияние далеко простирается.

Но даже он никогда не видел такого персонажа, как Джейк Смитсон.

-С кем он разговаривает?"

После победы над Золотым леопардом старик увидел, как Джейк приложил два пальца к уху и заговорил с кем-то.

-Похоже, что он говорит по телефону, но это невозможно – наши дивизии слишком много сражаются, чтобы создать телефонную сеть в этом мире. У нас есть телепатия, но это навык, который используют более опытные пробужденцы. Этот навык телефонного звонка-еще не видел, чтобы кто-то им пользовался.'

- Ну, видишь ли... - начал Лайам и замолчал, теряясь в догадках, как правильно ответить на этот вопрос.

Из всех жителей Брино только Лиам знает, в чем заключается уникальное умение Джейка: другие пробужденцы видели, как Джейк открывает пакеты, но они никогда не складывали два и два вместе, чтобы понять, что он покупает товары в магазине пробуждения.

Джейк никогда не говорил о торговом центре ни с кем, кроме Лиама.

-Ну, это его собственный навык, так что мне рассказать об этом мастеру ли? Это не в моей власти – если нам понадобится, говорить должен Джейк, а не я. '

Ли для них больше не просто добрый старик; для них ли-их хозяин, поэтому они не хотят намеренно обманывать его или опускать факты о них.

Они еще не знают, что на самом деле означает быть частью его подразделения, но обязательство, хотя…

-Да, я не хочу говорить мастеру ли какую-то полуправду или упущение, это было бы...

Мысли Лайама прервались, когда он увидел, что Джейк закончил разговор и вернулся к ним.

-С кем ты разговаривал?- спросил старик, и Лиам внимательно посмотрел на Джейка.

- Он скажет правду?- Спросил Лайам, и в зависимости от его ответа он тщательно подбирал слова. Конечно, они были завербованы в "Великих дуэлянтов", но преданность Лиама была в первую очередь с Джейком. Если Джейк решит сказать правду, частичную правду или откровенную ложь, он последует его примеру.

"Позвонил в центр обслуживания клиентов торгового центра, подал жалобу. Ничего особенного,-честно ответил Джейк, застав Лайама врасплох.

-Он сразу же ответил на звонок?'

Не заметив реакции Лайама, Джейк продолжил: - Ну, они сказали, что это какой-то сбой, но я почуял крысу. Они и меня чуть не ограбили."

По мере того, как Джейк говорил, выражение его лица постепенно становилось все более выразительным, переходя от самодовольства к отвращению, от удивления ко всем прочим эмоциям, когда он рассказывал свою историю.

Старик все еще смотрел на него, не понимая.

-Что это за вещи, о которых ты говоришь?"

- Ну, дедуля, наверное, я тебе еще не сказала, да?- Спросил Джейк.

-Нет, - ответил старик. - Лиам рассказал мне о своем классе персонажей, когда я помогала ему раньше – а каков ваш?"

Ответ, пришедший от Джейка, был смешон даже для такого опытного пробужденца и руководителя подразделения, как Мастер Ли.

-Я помешана на шопинге."

******************************************************************************************************************************************************************

"Шопинг-наркоман": название класса персонажей Джейка.

В Nohas есть много имен для классов символов. Причудливые, приземленные и по-настоящему смешные, как у Джейка.

Это просто звучит слишком неубедительно, но Джейк любит это – нет, он относится к этому больше, чем с любовью, потому что, если бы он оказался в Nohas с классом, отличным от "шопинг-наркомана", он бы свернулся калачиком в углу и ждал бы конца, чтобы прийти к нему.

Вот почему он мог говорить о своем классе с уверенностью – также потому, что люди никогда не спрашивали, к какому классу он принадлежит. Лиам был первым.

- Это класс, который имеет возможность делать покупки: я использую торговый центр под названием "Магазин пробуждения", чтобы покупать вещи, - объяснил Джейк, давая мастеру ли знать, какой у него класс персонажей, чтобы он мог, возможно, получить помощь от старика.

На данный момент его уникальный навык полезен только тогда, когда дело доходит до сбора очков – если он не может сражаться с монстрами, его умение пропадает впустую.

Именно поэтому Джейк не был склонен вступать в какое-либо подразделение, потому что его сделают подчиненным и подчинят власти, которая, вероятно, отнимет у него время от охоты на монстров и покупок.

В конце концов, трудно работать на стороне, работая в компании, даже если они называются подразделениями.

На самом деле он не так уж сильно отличался от этого мира, с десятью звездами, аналогичными Fortune 500 того мира, откуда пришел Джейк.

Учитывая все обстоятельства, ему повезло с великими дуэлянтами – но если вы являетесь частью большой компании, вы будете под большим пальцем вашего босса, и Ваше время не будет вашим собственным.

-В этой ситуации, однако, у меня будет достаточно свободного времени, чтобы заняться собственными проектами, если я получу благосклонность председателя.'

Именно поэтому Джейк сразу же добился благосклонности старика, потому что в этом случае у него был бы карт-бланш на то, что ему нужно, и никто бы не дал ему за это дерьма.

И это было самой важной причиной для того, чтобы показать старику свои навыки и класс.

-Я имею в виду, что я могу скрывать это только до определенного момента – если это должно быть раскрыто, я лучше открою это кому-то, кто может понять и поставить меня в положение, когда я смогу обеспечить наибольшую ценность для компании... Э-э... подразделения.

Дело в том, что я до сих пор не знаю, как отреагирует старик.

Честно говоря, я очень нервничаю.'

Но после нескольких минут раздумий старик кивнул и задал ему несколько вопросов.

- По магазинам? Как в магазине?"

-Совершенно верно."

- А что они продают?"

"Все. Все вещи, которые у меня сейчас есть, взяты из магазина."

"Впечатляющий. Я думал, что вы нашли и выполнили несколько скрытых миссий для ваших предметов; означает ли это, что вы купили их все?"

Джейк кивнул, прежде чем ответить. - Как однажды сказал мудрый человек по имени Монтана, сначала ты получаешь деньги, а потом власть. Нохас-это капиталистический мир. Деньги-это все, власть-это все."

-Откуда у тебя деньги?"

-Я получаю очки вместо опыта, когда убиваю монстров."

- Очки? Я живу здесь уже 70 лет и никогда не слышал о том, о чем вы говорите, до сегодняшнего дня", - сказал старик. -Но это значит, что у тебя нет никакого опыта."

- Да, я никогда не приобретал никакого опыта."

-Если это так... на каком ты сейчас уровне?- старик осторожно спросил Джейка о его уровне.

Чтобы оценить способности пробужденного, нужно учитывать различные факторы, такие как умение, предмет и боевой смысл – однако самым важным фактором является уровень пробужденного, независимо от того, что кто-то говорит.

Если базовой статистики нет, то лучшие навыки и предметы не будут использоваться должным образом, вот почему уровень является очень важным фактором для пробуждающихся, и почему мастер Ли был осторожен, чтобы спросить об уровне Джейка.

-Я думал, что его уровень будет как минимум 45. Если он не получил опыта, то на каком он уровне?"- Подумала ли, оглядываясь на ошеломляющие подвиги Джейка, оценивая его уровень, основываясь на его демонстрации силы, и предполагая, что у него был уровень, который был намного выше, чем у других начинающих пробужденцев.

Однако ответ Джейка заставил старика сделать еще одну петлю.

-Первый уровень, - ответил он.

******************************************************************************************************************************************************************

По прошествии некоторого времени Джейку было поручено выполнить два очень приятных задания.

- Давайте начнем прямо с компенсационного пакета. Парень, с которым я разговаривал по телефону, похоже, передумал в середине разговора.'

Это была награда за то, что ему пришлось заключить пари, и Джейк наслаждался процессом вскрытия пакета.

Звуки отрываемой от картона ленты резонировали на пустой дороге.

Джейк подивился содержимому пакета, по коже у него побежали мурашки, и он ощутил трепет, которого давно не испытывал.

Крышка шкатулки была открыта, и внутри лежал какой-то предмет.

- Шесть банок красной коровы! Этого я и ожидал – но что это? Еще две бутылки?'

Качество изготовления упаковки придавало ей очень шикарный вид, и Джейк почувствовал себя лучше – это было частью шопинг-кайфа, который он испытывал, отправляясь на одну из этих покупательских забав.

Вещи, которые выглядят дорого, помогают ему поддерживать этот высокий уровень.

Под упаковкой лежала записка, написанная от руки, которую он прочитал, положив вещи на стол.

[уважаемый клиент,

Теперь, когда учебник закончен, вы собираетесь начать свою жизнь в подразделении! Вот почему мы подготовили этот предмет для вас. Алкоголь-когда пьют умеренно - это лучшая социальная смазка: что такое несколько напитков, которыми можно поделиться со старыми и новыми друзьями? Чтобы помочь вам приспособиться к новой жизни в Вашем новом подразделении, мы дадим вам "напиток истины". Всего три стакана, и у вас будет самый откровенный разговор в вашей жизни! Я желаю вам всего наилучшего в будущем.]

- Глоток правды, а?- Спросил Джейк.

Частью компенсационного пакета, предложенного Келдерианом, была выпивка, включая надежду на то, что он сможет добиться успеха в своей карьере в подразделении, разрушая стены с людьми, которых он никогда раньше не видел, когда пил.

Впрочем, это был не совсем обычный напиток.

Эти эффекты были поразительны: три стакана этих духов заставят любого рассказать свою самую глубокую тайну.

-Я буду держаться за это: это может оказаться полезным. И поскольку у меня есть опыт общения с двуличными оппортунистами, которые хотят перерезать тебе горло, когда ты повернешься к ним спиной... Вот так, в опись. Парень, с которым я разговаривал, был очень мил. Прошло много времени с тех пор, как кто-то в магазине пробуждения не видел меня просто каким-то странным покупателем случайных предметов или чем-то в этом роде.'

В конце концов Джейк оценил, как магазин "Пробуждение" относится к нему; не так давно было фиаско с пари, но они наконец повернули за угол, и все началось с обслуживания клиентов.

- Ну вот, закуска закончилась, пора переходить к главному блюду.

Почему, черт возьми, у меня бабочки в животе?'

Первая работа сделана, последняя осталась; Джейк сделал глубокий вдох, чтобы подготовиться.

Однако, как бы глубоко он ни дышал, ему трудно успокоить свое бьющееся сердце.

Для этого есть только одна причина.

-Могу я наконец увидеть Золотую этикетку?'

Поскольку теперь у него есть доступ к "Голд лейбл", второй задачей Джейка была витрина магазина в "Голд лейбл".

Высокие ожидания еще не позволили ему открыть золотую этикетку, но теперь он получил доступ.

"Я получу доступ на счет три", - подумал Джейк, прежде чем начать подсчет в уме.

- Один.'

Он чувствует, что его сердце вот-вот вырвется из груди.

- Два.'

Адреналин наполнил его тело, заставляя дрожать даже кончики пальцев.

- Три.'

- Золотой ярлык, Я иду!'

Джейк Смитсон нажал на кнопку, и когда он увидел, что Золотой ярлык активируется, все его зрение наполнилось светом, радость запечатлелась на его лице.

http://tl.rulate.ru/book/31919/1038834