Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 27. Ты в деле...

Келдериана попросили подождать в одном из небольших конференц-залов, потому что у него было срочное дело, и он должен был встретиться с ним через несколько минут .

Через пять минут мужчина в костюме, почесывая затылок и извиняясь за то, что телемост занял немного больше времени, чем обычно, что-то связанное с проблемой фондового рынка.

Он был похож на одного из пробуждающихся в Нохасе, за исключением длинных ушей, торчащих в сторону.

- Привет, я Вейлон, - сказал мужчина, протягивая руку, которую Келдериан пожал. -Никогда не видел тебя здесь раньше... ты тот парень из филиала, который мы только что мягко открыли?"

Как и подобает руководителю группы планирования "Плазы пробуждения", Келдериан был немного напуган этим человеком, и поэтому его ответ прозвучал несколько натянуто.

– Да, это я-я впервые встречаю кого-то столь высокого, как вы, это большая честь для меня, сэр."

Поскольку большую часть времени Келдериан потратил на то, чтобы заткнуть быстро разрушающуюся плотину, которая была пристрастием Джейка Смитсона к шопингу, у него не было времени играть в офисную политику или слушать сплетни о некоторых личностях.

Вот почему он так и не получил неофициальной записки о том, что Вейлон был, скажем так, приобретенным вкусом.

Некоторые говорят, что он сумасшедший, которого никогда не следовало бы помещать в группу планирования, в то время как другие думают, что он революционный гений, который является движущей силой успеха группы планирования.

Причина, по которой его коллеги имеют такое поляризованное мнение о нем, заключается в его хаотичном и непредсказуемом способе работы.

Поскольку деятельность Келдериана, так сказать, не позволяла ему быть в курсе дела, он считал Вейлона компетентным, хотя и неортодоксальным маркетинговым аналитиком и руководителем команды.

Многие из его анализов рынка часто исходят из левого поля, но в большинстве случаев его планы работали достаточно хорошо, чтобы произвести впечатление как на коллег, так и на высшее руководство.

- Присаживайтесь!- Сказал Вейлон, указывая Келдериану на стул, который тот занял. - И постарайся расслабиться, я же не могу втянуть тебя в неприятности... по крайней мере, больше неприятностей, чем у меня в обычном деловом цикле!"

Он рассмеялся, и Келдериан нервно последовал его примеру.

"Но серьезно, мы просто два умных парня, говорящих о магазине здесь", - сказал человек, посланный в филиал Nohas магазина пробуждения, чтобы помочь против Джейка Смитсона, как только он закончил смеяться. -В последнее время у тебя были трудные времена с одним пробужденцем. Вы не передали его по цепочке – почему?"

-Я думал, что смогу справиться с ним сам... - вздохнул Келдериан. -Не ожидал, что все так обернется."

Если бы он с самого начала знал, что может обратиться за помощью в корпорацию, ему следовало бы спросить – если бы он это сделал, то, вероятно, до этого не дошло бы.

-Кто он такой?- Спросил Вейлон небрежно, заставив Келдериана резко остановиться – он не знал, с чего начать, и ему было немного трудно ответить на этот вопрос.

-Я имею в виду, ты сделала свою домашнюю работу по нему? Профиль личности, покупательские наклонности, работы?"

-В том-то и дело, сэр, - ответил Келдериан. - мы все еще работаем над этим. А пока позвольте мне рассказать вам, что произошло в 11-м учебном районе, когда он появился."

Он глубоко вздохнул, и Келдериан начал рассказывать о Джейке Смитсоне и его подвигах.

Десять минут спустя Келдериан рухнул в удобное кресло, и Вейлону потребовалось всего три слова, чтобы высказать свое мнение о Джейке Смитсоне.

"Какой странный-вывода."

- Да, сэр, - согласился Келдериан. -Я вообще не знаю, как он связан с магазином пробуждения, и с этого момента мои аналитики и я не можем понять, кто этот парень и что он будет делать дальше."

В то время как менеджер Nohas видел эту серию событий с усталостью, руководитель Группы Планирования отреагировал совершенно противоположным образом.

- А, вызов!- Воскликнул Вейлон. -Давненько я не сталкивался с чем-то подобным. Когда я слышу твою историю, то начинаю нервничать, чтобы помочь тебе."

Именно тогда Келдериан понял, что между гениальностью и безумием существует очень тонкая грань... и Вейлон прыгал из стороны в сторону, как играющий ребенок.

- Этот парень серьезно? Как он – я только что рассказала ему все о том, через что мне пришлось пройти из-за этого Джейка Смитсона! Эта ситуация слишком хлопотная и выходит за рамки моей зарплаты, чтобы справиться с ней.

И моя история выглядит так, как будто она дала ему эспрессо – он такой же странный, как и Смитсон! Ты накачался? Ну что ж, у меня сейчас все идет наперекосяк! Ты хоть знаешь, сколько я проспал за последние несколько недель?'

-Ну вот, - объявил Вейлон, потому что в течение всего времени, пока Келдериан думал, он достал какую-то канцелярскую бумагу и начал на ней что-то писать.

- Слушай, парень, - продолжал Вейлон, не сбиваясь с ритма,- вот как ты его достаешь: раскачиваешь предмет над головой покупателя, как кусок мяса, а потом бум! Если вы добавите что-нибудь в последнюю минуту, он перевернет небо и землю, чтобы получить этот предмет. Твой покупатель разозлится, верно? Вот когда мы раскачаем перед его носом очередной товар, он все забудет и посмотрит на следующий товар."

-На прошлой неделе я спал всего десять часов, - устало объяснил Келдериан. -Прошу прощения, сэр, но я не понимаю, куда вы клоните."

-Это как азартная игра! Рискованное, высокооплачиваемое поведение! В поисках острых ощущений!- Громко объявил Вейлон, широко раскинув руки, отчего несколько проходивших мимо сотрудников как-то странно посмотрели на конференц-зал. - Риск-это пряность жизни, и мы собираемся сделать магазин пробуждения еще более пряным, триста пятьдесят семь тысяч Сковилл спайси! Мы заставим этого парня поставить на кон все, и в последний момент я выдерну ковер из-под него! Это должно привести его в чувство."

-А что, если он выиграет, а ты проиграешь?- Скептически спросил келдериан.

- Не думаю, что ты знаешь, кто я на самом деле, Келдериан. Они называют меня Богом азартных игр. Давайте начнем эту вечеринку."

Это был момент, когда Джейк Смитсон неосознанно принял участие в эпической битве против Вейлона, Бога азартных игр.

***************************************************************************************************************************************************************

Мана является основой всех навыков для удобства использования пробужденцами.

Бывают моменты, когда Мана не требуется. Например, есть навыки, которые используют чисто физическую силу, но такие способности имеют четкие ограничения, и некоторые из более сильных требуют минимального количества маны для использования.

Почти каждый полезный и жизненно важный навык для пробужденных использует ману, поэтому пробужденные вкладывают в него довольно много очков, которые они приобретают при достижении уровня.

Для пробужденных, которые не получают Ману с самого начала своего пробуждения, есть много способов получить использование маны: приобретение определенных навыков, выполнение определенных заданий или просто повышение уровня.

Конечно, Джейк-исключение из правил, поскольку он читает Тома магии, чтобы получить знания о Мане, и использует эти знания, чтобы увеличить свою Ману.

"Это становится довольно дорогой ценой. Мне нужно будет начать возвращаться на задания, чтобы иметь возможность позволить себе это."

Он может инвестировать в Ману больше, чем другие... при условии, что у него достаточно очков, конечно.

- Окно состояния, - объявил он.

[Имя: Джейк Смитсон.

Уровень: 1.

Класс: Шопинг-Наркоман

Базовая Статистика

Прочность: 45

Ловкость: 35

Интеллект: 14

Мана: 15

Физическая Защита: 4

Магическая Защита: 6

Удача: 2

Навыки: шоппинг (магазин пробуждения в настоящее время находится в бета-версии)

Великое Мастерство Владения Мечом Уровень 2

Вишневый Цвет Искусство Меча Уровень 1

Ровный Уровень Потока 1

Уровень Ускорения 1]

- Двадцать тысяч очков, чтобы получить мою Ману от 5 до 15 – в этом магазине нет пакетов для нее. Неужели они теперь скупятся на меня?

Никакого мероприятия, и никакой оптовой скидки... я потратил довольно много на предметы первой необходимости, которые даже не продаются.'

Из-за сложившихся обстоятельств Джейку пришлось сдержаться и пойти на это, но это не означало, что он должен был чувствовать себя хорошо.

Это то, чего он не может вынести.

"У меня нет выбора прямо сейчас, но я не собираюсь терпеть это унижение в следующий раз", - подумал он, расстроенный из-за покупки предметов по их обычной цене, без скидки.

Покупка без скидки на самом деле означает, что товар стоит по своей обычной цене, но Джейк чувствовал себя так, словно его обманули.

Он чувствовал, что пробуждающийся магазин разрывает его на части.

-Меня сейчас обманывают или обкрадывают?'

Растущее в нем разочарование нуждалось в том, чтобы найти выход, и он нашел его в форме довольно мелкого послания.

-Ни кэшбэков, ни подарков, ни скидок, что тут происходит? Я купил много вещей в этом магазине, приобрел обновления членства, и состояние предметов, которые я купил, соответствует тому, кто только что пришел на службу, а не тому, кто вложил много своих очков в ваш магазин. Ваши товары выглядят возвращенными или восстановленными – возможно, вы захотите взглянуть на то, что вы отправляете и как вы отправляете их в будущем."

Благодаря своему опыту работы с некачественными продуктами Джейк овладел искусством писать отзывы о покупках и делать их как можно более нелепыми.

В конце концов, он прочитал еще много отзывов от других покупателей в других магазинах.

- Оставление такого отзыва заставляет людей всерьез задуматься над этим вопросом. Это не первый раз, когда я покупаю что-нибудь в интернете; вам нужно сделать лучше.'

Он знает, что такой отзыв поможет ему в долгосрочной перспективе, потому что если он сделает более позднюю покупку, магазин в некотором роде обязан положить что – то вроде пары носков в пакет-это бесплатный подарок.

На самом деле у Джейка уже был подобный опыт, прежде чем он оказался здесь.

- Мана, которая у меня сейчас есть, - это хорошо потраченные деньги, однако... - размышлял Джейк, все еще раздраженный отсутствием акций, скидок и подарков, но оценив, насколько полезными оказались пятнадцать маны.

Дергая шесть объектов с помощью Griefen, как правило, делают это.

Конечно, у этой способности есть ограничение по времени: около двадцати минут на каждую цель, и если он фокусируется на одной цели, эта продолжительность увеличивается примерно до двух часов.

Не так уж долго, и если принять во внимание другие факторы, такие как степень концентрации и использование навыков, такие как Искусство меча вишневого цвета, продолжительность меньше, чем кажется.

-Это не сработает, я не знаю, как долго продлится борьба. "Если Грифен не продержит его долго, мне придется завернуть миньонов, а потом самому сразиться со Скелериттером",-подумал Джейк, вспоминая 48-часовой бой с черепахой-черепахой, в котором он участвовал.'

-Этот парень тоже силен... и драка не продлится так долго, как Люциан, но она будет такой же опасной.'

Размышления Джейка продолжались, пока он формулировал детали своего плана сделать Скелериттер неограниченным источником очков, и ключевым фактором здесь была боевая мощь босса монстра.

Он полагался на свой опыт борьбы с большим монстром, таким как Люциан.

Скелериттер был меньше, но не менее опасен; фактически, это был самый опасный враг, с которым Джейк сталкивался до сих пор.

- Ладно, либо я свяжу этого верзилу и час буду возиться со скелетами, а потом у меня кончится Мана и я проиграю. Или я мог бы связать скелетов и сразиться со Скелериттером, но у меня не было бы достаточно времени. Кроме того, если я это сделаю, то упущу много моментов и не смогу выплатить свои долги... что делать, что делать...

В данный момент Джейк пребывал в растерянности – он не был уверен в своих способностях и продолжительности действия доспехов Грифена, и начал обдумывать другие решения.

-Мне нужно вызвать подкрепление?'

Другие решения, такие как призыв других пробужденных на помощь, теперь стоили того, чтобы попробовать.

-Я произвел хорошее впечатление на нескольких пробужденцев, но где я их найду?'

Любой, кому не повезло оказаться на деловом конце биты Джейка, скорее всего, пошел бы с ним, если бы его попросили, но найти их оказалось более серьезной проблемой.

Джейк, вытаскивающий задницу со своим навыком поспешности из Брино, не позволяя другим пробужденцам догнать его или даже выяснить, как войти в контакт с другими пробужденцами, оказался довольно сильным укусом в задницу.

-С чего мне начать их искать?- Спросил себя Джейк, его проблемы продолжали накапливаться, но именно тогда магазин "Пробуждение" прислал ему ответ на его отзыв.

[Уважаемый Клиент!

У тебя проблемы с маной?

Попадая в ситуации, когда вы в конечном итоге тратите свою Ману быстрее, чем можете ее вернуть?

Чтение томов магии недостаточно, чтобы помочь вашим проблемам восстановления?

У нас есть как раз то, что поможет избавиться от всех этих неприятностей!

Представляем: волшебный настойный напиток!

Решение be-all и end-all для всех ваших проблем с восстановлением magic point!

Вы можете использовать свои навыки чаще и дольше!

Мы предоставляем бесплатные образцы этого совершенно нового предмета для всех пробужденцев, чтобы попробовать! Дайте ему шанс и посмотрите, как Ваша боевая доблесть взлетит до небес!]

Ответ буквально упал с небес на колени Джейка: что-то, в чем он отчаянно нуждается в данный момент.

Не теряя ни секунды, Джейк немедленно проверил это событие и его содержание.

"Это событие немного странное", - подумал Джейк, потому что что-то произошло, как только он увидел детали: содержание события отличалось от того, к чему Джейк привык: такого события Джейк никогда раньше не видел.

[Этот предмет будет передан вам бесплатно!

То, что ты отдал свой город кучке скелетов, тебя угнетает?

Что ж, с помощью этого напитка вы можете начать принимать его обратно!

Честно говоря, мы настолько уверены в качестве нашей продукции, что если вы не сможете вернуть свой город с этим подарком, мы пожертвуем ваш меч другим пробужденцам!

Не кажется ли вам, что ваше оружие может лучше работать с тем, кто действительно умеет им пользоваться?

У тебя есть то, что нужно?]

Это объявление было детищем Вейлона.

Однако реакция Джейка на подтверждение этого события не оправдала его ожиданий.

-Что это за дурацкое Пари? Зачем мне было рисковать своим мечом из-за чего-то подобного? Может, я и сумасшедший, но не дурак.'

Вейлон не знал привязанности Джейка к своим покупкам; это было не то, что можно подавить, пробудив желание выиграть.

Но тут в игру вступило кое-что еще.

[Волшебные инфузионные напитки находятся в ограниченном количестве из-за его статуса ограниченной продажи.]

В последней фразе этого события было что-то, что даже Джейк не мог игнорировать: продукт с ограниченной продажей.

-Это говорит то, что я думаю?'

Продукт, который нужно было получить любой ценой: пробуждение навязчивой потребности делать покупки, которая была более страшной, чем желание победить.

Джейк мог ответить только так:

- Прекрасно! Ты в деле!"

http://tl.rulate.ru/book/31919/1005838