Готовый перевод История военного в мире шиноби. / История военного в мире шиноби.: Глава 5.2

- Ну что Наруто, ты готов дышать моей пылью? - Опять этот Киба нарывается.

- Боже, какой шумный ребенок.

- Что?! Да ты сам не старше меня.

- Да я же не спорю. Но в отличие от тебя я ребенок тихий и спокойный, и вообще меня девушки любят.

- Ха-ха, и кто же это тебя любит хвастун?

- Кто-кто, вот Хината к примеру.

- Врешь!!! - И че он так взбесился. Так и броситься может, еще покусает. Хорошо, наконец-то Шикомару добрался до места и отдал сигнал о начале забега. Ну что сказать, хорошо пошли. Киба сразу вырвался вперед, за ним стараясь сильно от него не отстать, бежали остальные. Я не стал вырываться пока вперед, решив поберечь силы, и подождать когда Киба начнет выдыхаться. Похоже он тут и правда лидер забега. Хм, а он и не думает сбавлять скорость. Наоборот еще ускорился. Группа начала отставать. Не такой он уж и тупой, похоже, они тут не впервой соревнуются, и он специально сдерживался, чтобы не лишать иллюзии лохов, чтобы снова приносили вкусняшки.

Сегодня же я его здорово раззадорил, так что он позабыл обо всем и рванул в полную силу. Так, надо и мне ускоряться, иначе его потом не догнать. Блин, а тяжело такой темп держать, похоже, я начинаю выдыхаться. Киба, скотина двухжильная, даже не запыхался еще. Черт, я начинаю отставать. Я не могу проиграть, я не проиграю. Что это я чувствую, чакру? Но я не складывал печатей. Неважно, Киба уходит, я должен его перегнать. Я постарался направить побольше огня к своим ногам. Результат я получил сразу же. Расстояние между мной и Кибой стало очень быстро сокращаться. Вот мгновение и я уже вровень с Кибой. О, кажись, меня тут не ждали. Что за черт? Он еще быстрее побежал, но это невозможно. Он что тоже использует чакру для бега? Уже неважно, финиш рядом. Вбухиваю остатки своего огня в ноги.

Вот это скорость, вокруг все смазалось, Киба потерялся где-то позади. Вот и нужное дерево, можно уже и тормозить. Эм... только как тормозить? Где тут педаль тормоза? Я не хочу тормозить головой в дерево. Уже перед самым столкновением подпрыгиваю и бью дерево двумя ногами. Ноги как ни странно не сломал. Дерево тоже устояло, а вот Шикамару на дереве не усидел и с матами полетел вниз. Было смешно его послушать, если бы меня не скрутило. Болели ноги, болело все тело. С трудом выдернул ноги из дерева. Вот это да, они же вошли на сантиметров шесть в глубь. Может древесина гнилая попалась? Неважно, сейчас надо глянуть, что с ногами.

От такого удара можно и перелом заработать. Нда, перелома вроде как нету, но от этого не легче. По ногам шла красная сетка. Похоже, мелкие кровеносные капилляры не выдержали напряжения и полопались. Кажись пару месяцев бегать не получиться, да и ходить тоже буду с трудом. Ну и стоило все этого? Мальчишка, ты хуже ребенка, тоже мне в детство впал. Взрослый мужик, а такую лажу делаешь. Ведь предупреждали тебя, что опасно играться с чакрой самому. Так нет же, мне надо победить любой ценой. Блин, гребаная черта всего русского народа. Люди как люди, ничем их не отличишь от европейцев или америкосов, но бывает клинит их и тогда с ними лучше не связываться, целее будешь.

- Эй, Шикамару, ты как там, жив?

- Да Наруто, но тебе сейчас не поздоровиться. - Тут он вышел из кустов куда свалился и увидел мои раны на ногах.

- Наруто, что это с тобой?

- Не обращай внимания Шикамару, небольшая травма, пустяки.

- Ну-ну, идти-то сможешь? - Хе-хе, он явно мне не поверил.

- Не уверен, но постараюсь. - Тут послышался бег и, наконец, появился Киба. Ого, что-то долго он, неужели я настолько его обогнал. Нда, ну и физиономия у него. Все ясно с ним. Ему и обидно, что он проиграл и охота узнать, как я ухитрился его перегнать и что тут случилось.

- Наруто, что с тобой случилось? - Хм, сперва поинтересовался состоянием своего недруга (ну не друзья же мы с ним), надо отдать ему должное может он и неплохой человек.

- Все в порядке Киба, просто это результат экстренного торможения. - Я попытался подняться. Боль сразу же вцепилась зубами мне в ноги.

- Ауч! - не удержал я крик.

- Тебя надо отвести в больницу. - Киба подскочил ко мне и подставил свое плечо, чтобы я оперся на него. Ну что ж, еще один плюс ему.

- Ээ... спасибо, буду премного благодарен.

- Да брось, мне это нетрудно. Кстати, как ты это сделал? Ты словно испарился в воздухе. - Ну коль спрашивают нормальным тоном можно думаю и сказать.

- Да так, на тренировках натолкнулся на такую особенность. Правда пока выходит очень болезненно. - Кстати, Киба, я вроде как выиграл забег?

- Да Наруто, ты выиграл. Киба скривил лицо. Да, ему явно неприятно признавать поражение.

- Ты вроде как сегодня хотел выиграть для своего партнера сладости?

- Да, хотел. Киба еще сильнее нахмурился.

- Ну тогда выбери ему что-нибудь из кучи повкуснее. Я против не буду.

- Я не могу, это твой выигрыш. - Можешь-можешь, вон как личико разгладилось.

- Киба, не дури, мне все равно столько одному не съесть. Считай это наградой за то, что доставишь меня в больницу.

- Ну, если только как награду... Хорошо Наруто, если ты настаиваешь, я выберу. А ты не так плох Наруто. Я думал, что самый быстрый в этой деревне среди подростков.

- Ты тоже неплохой человек Киба, но меня все же мучает один вопрос насчет тебя.

- Это какой?

- Зачем ты ходишь в этой меховой куртке?

Шикамару провожал взглядом Кибу и Наруто. Похоже, эти двое еще не зная об этом стали друзьями. Почесав затылок, он перевел взгляд на дыру в дереве.

- Хм, я впервые рад тому, что не поленился залезть на дерево.

http://tl.rulate.ru/book/31806/688673