Готовый перевод История военного в мире шиноби. / История военного в мире шиноби.: Глава 1

Приходил я в себя тяжело. Голова болела как после большого загула. В связи с этим я соображал очень медленно. Вроде был бой, но лежу я в кровати. Если взяли в плен, то почему не связан? Если свои, то почему я не в больнице? У меня же ноги осколками были перебиты, из-за этого я остался прикрывать своих парней. Они молодые им жить да жить еще, а по мне плакать никто не будет сирота я. Кстати про ноги, боли в них совсем не чувствую, чем это меня так накачали? Ладно, надо вставать, природа требует нужду справить. Ага, помещение, где я нахожусь, похоже на офицерскую общагу. Все в спартанском стиле, даже телека нету. Из техники только холодильник. Посреди не так уж и большой комнаты стоял стол и грубо сколоченный стул. На столе была гора грязной посуды и упаковок какой-то китайской лапши, наподобие доширака, что только подтверждало мысль об общаге. Ладно, встаем. Свешиваю ноги и... сюрприз.

Нет, ноги, похоже, вполне здоровые и даже шевелятся, но почему они маленькие? И не только ноги, но и все тело. Я что уменьшился? Может я сплю? Ущипнул себя, больно. Значит, вряд ли сон. Может я умер там, а тут вторая жизнь началась? Ааа, блин, одни вопросы, а ответов ноль. Ладно, соберись, ты все же боевой офицер, разведчик к тому же. Вот возьмись за добычу информации. Прикинем свои действия. Первое, надо сходить, наконец, в туалет. Во-вторых, надо что-то пожрать. В-третьих, надо найти живых людей и узнать ненавяще где я нахожусь. В дальнейшем предпринять действия на основании полученных данных. Сказано - сделано. Ищем санузел. Нашли, два в одном: ванна и туалет в одной комнате. Там же было обнаружено зеркало. Придирчиво себя осмотрел. Пацан, лет 7-9. Блондин, глаза голубые, на щеках усы. Вы не ослышались усы. Я сначала даже не поверил, думал что нарисованные. Нет, все оказалось проще, что-то вроде шрамирования.

Зачем кому-то пришло в голову это делать ребенку? Не представляю. Ладно, разберемся. Двигаемся дальше. Из еды оказалось только две пачки лапши. Какой из этого вывод? Вывод: родители у пацана никудышные или он сирота. Но это вряд ли, ведь его бы тогда забрали в детдом или я что-то не так понимаю. Быстро поев лапши (не впервой ею питаться) пришел к выводу, что дошираку до нее все же далеко. Так, теперь надо выдвигаться на разведку. Смотрим что у нас из одежды. Угу, два костюма и те одинаковой раскраски, причем оранжевой. Меня даже перекосило, сам я по долгу службы привык одеваться как можно незаметнее, все больше в камуфляже, а тут как попугай. Выбора нет, одеваем что есть. Выходим на улицу... мда, попал в японо-китайский фильм.

Ну, у меня такие возникли ассоциации. Я не сильно отличаю японцев от китайцев, по мне так одинаково узкоглазые. Дома выстроены именно в таком стиле. В общем, деревня городского типа. Иду, стараюсь не привлекать внимание, больше смотрю и слушаю. Ну, в общем, люди как люди, говорят о повседневном: ценах, погоде, политике и бабах. Все стандартно, но заметил закономерность. Стоило им заметить меня, как разговоры смолкали, и я начинал всеми своими чувствами ощущать ненависть, которая была направлена на меня. Нда, интересно, за что так парня ненавидят. Я уже собирался повернуть назад к дому, как меня окликнули.

- Наруто, Наруто, ты почему не отзываешься? - Ко мне приближался молодой парень лет 20, характерной чертой был шрам пересекающий переносицу. Ага, значит, меня звать Наруто. Ну и ладно имя как имя, хоть выговорить легко. Хм... молчать нельзя, надо что-то сказать.

- Простите, я просто задумался.

- Да? И о чем интересно?

- Вот думаю, за что меня так люди ненавидят вокруг?

- Кхм-кхм, тебе показалось, Наруто, и вообще, почему ты не на занятии, опять прогуливаешь? Пошли я тебя отведу. - Ага, ответ только прибавил вопросов. Но, по крайней мере, помог уйти со скользкой темы. Хм, чувствую себя как Штирлиц, как ни странно мне эта игра на краю провала начала нравиться. Возможно из-за того что я не до конца осознаю реальность происходящего. Вот, в общем, привели меня в школу, затолкнули в класс, а теперь мне отдуваться.

- Наруто, ты опоздал, садись на место.

Бочком-бочком смещаюсь в самый дальний верхний угол. Стараюсь быть как можно незаметнее, по пути вовсю разглядываю своих одноклассников. Класс напоминал амфитеатр, прям как в университете. За партами сидят ученики, что сказать, дети примерно моего возраста. Есть и постарше, но не намного. На меня никто внимания не обращал, похоже Наруто был заядлым прогульщиком. Ну-с, послушаем, чему тут детишек учат. Через десять минут внимательного прослушивания мои глаза стали расширяться от удивления. Я прям физически это ощущал. Из детей тут готовили диверсантов, убийц и шпионов. При этом, похоже, для присутствующих в этом не было ничего необычного. Не спорю, детей и у нас в стране готовят, но не с 7 лет же. Хотя чем раньше начать, тем лучше эффект. Так, а это что за мистику он погнал, что еще за чакра? Хотя узкоглазые, это у них в крови, не могут они ничего сделать без своего инь-янь, даже в сортир сходить.

Пока я раздумывал над китайско-японским менталитетом, класс стал вслед за учителем складывать фиги, ну а как еще назвать эти конструкции из пальцев? Ах, печати, ну-ну. Чтоб сильно не выделяться из толпы повторяю за всеми. И как у меня пальцы так гнуться? Видать Наруто тренировался, а может они с рождения такие. По мере складывания печатей я вдруг ощутил, как в животе словно разгорается огонь. Похоже, чертова лапша все же была просрочена. Ладно, потерпим, не впервой. Огонь не исчез, а наоборот стал распространяться по всему телу. Да что за ерунда?! От испуга я перестал складывать печати и огонь тут же погас. Сказать, что я удивился - не сказать ничего, я был в шоке. Похоже, дядя там за тумбой вовсе не мозги пудрит молодежи, а что-то реальное говорит. Решив проверить, я начал заново складывать печати и сразу почувствовал знакомый огонь.

- Наруто, я вижу, ты, наконец, научился концентрировать чакру. - Оказывается, увлекшись исследованием внутреннего мира, я не заметил, как учитель поднялся ко мне и стоял рядом, внимательно разглядывая меня. У меня возникло ощущение, что он смотрит не на меня, а внутрь меня.

- Учитель, я просто повторил, что вы показывали и у меня получилось.

- Ну, молодец, старайся дальше, - сказав это, он начал спускаться назад к тумбе. Осмотревшись, я увидел, что все детишки смотрят на меня. В их взглядах были видны все эмоции: удивление, зависть. Типа как у этого недоумка вообще что-то вышло. Так, это мне перестает нравиться. Как с таким отношением пацан еще не повесился? Я взрослый мужик и то начинаю заводиться. Эх, набить бы морду кому-нибудь.

- На сегодня все. Задание на дом - повторение печатей, что я вам сегодня показал. - Ага, занятия, похоже, окончились. Однако немало времени уже прошло, я как-то и не заметил. Вот что значит интересный материал для изучения. Ладно, встаем, идем домой. Надо поискать что пожрать. Дома, я помню, кроме мусора, ничего нету. Что же делать? Ладно, будем решать проблему, что сидеть-то. Одним сидением сыт не будешь. Пока размышлял, детишки все вышли и класс опустел. Остался только преподаватель и я.

- Наруто, а ты почему не торопишься? Обычно ты самый первый убегаешь.

- Извините, виноват, просто задумался, где поесть достать. Дома пусто, вот голову и ломаю. - А сам улыбаюсь слегка виновато-застенчивой улыбкой.

- У тебя что уже закончились деньги? Ну, если хочешь, я могу тебя угостить раменом, ты сегодня отличился, так что заслужил.

- О спасибо, учитель, буду должен. - Ну что ж вопрос с едой на сегодня отпал.

http://tl.rulate.ru/book/31806/687393