Готовый перевод I Hid the Duke’s Daughter / Я спрятала дочь герцога: Глава 21.1 - Так ты согласна?

Но аура вокруг ребенка была более похожа, чем внешность.

Эмма прищурила глаза.

«Конечно, я знаю об их предыдущих отношениях, так что, возможно, я думаю так без причины».

О чем ты думаешь?

Эмма попыталась отмахнуться от своих мыслей.

Во-первых, разве она сегодня здесь не для того, чтобы сделать Эвелин инвестиционное предложение?

Затем Эвелин обратилась к ней:

— Ну, извини, но я должна обслужить гостей. Можешь подождать секунду?

— Да, подожду.

Эмма кивнула головой.

Быстро повернувшись, Эвелин начала обслуживать прибывающих гостей, словно наводнение.

Эмма украдкой задала вопрос Бьянке.

— Сколько тебе лет в этом году, Бьянка?

— Мне семь лет.

При ответе ребенка Эмму посетила странная мысль.

Семь лет. Это совпадает с тем временем, когда пропала Эвелин. Но герцог сказал, что это девочка не его ребенок...

«Неужели ты сбежала от другого мужчины?»

Но ничего другого, а именно это у ответственной Эвелин?

И они страстно любили друг друга.

Эмма нахмурила брови, затерявшись в своих мыслях.

Затем Эвелин, неся поднос, направилась к Эмме.

— Вот твой кофе. Печенье за счет заведения.

На долю Бьянки выпал стакан молока, но Бьянка лишь жадно смотрела на печенье. Эвелин сузила глаза.

— Печенье принадлежит моей подруге, Биби, ты не можешь его просить.

— Да.

Бьянка быстро погрустнела.

Эмма разразилась смехом и пододвинула Бьянке тарелку с печеньем.

— Я в порядке, так что Бьянка может съесть печенье.

— Спасибо!

Почувствовав себя лучше, Бьянка начала рассказывать историю. Благодаря рассказу Эмма могла примерно представить, как жили до сих пор мать и дочь.

Это было вскоре после того, как она приехала в этот город, а до этого она жила в западном городе Аннет.

Сейчас она ходит в школу «Полина».

— Если это школа «Полина», то плата за обучение будет значительной...

Вот почему Эвелин так много работает.

— Прости, ты так долго ждала, да?

Как раз вовремя, почти все клиенты кофейни ушли.

Вытерев фартуком руки, Эвелин подошла к ним.

— Нет, ты не могла бы присесть на секундочку? Мне нужно с тобой поговорить.

— О чем ты хочешь поговорить?

Эвелин села, выглядя озадаченной.

Эмма выпрямилась и начала говорить.

— Ты ведь говорила раньше, что не хочешь работать в кофейне?

— Раньше так и было.

При звуках торжественного голоса Эвелин ошарашенно кивнула.

— Вот почему... Та история с бизнесом, о которой ты говорила.

— Какая история?

— Ты говорила о брендировании кофеен.

— Ах, об этом?

Смутившись, Эвелин моргнула.

«Это просто несбыточная мечта, которой я бредила в одиночку, но почему это всплыло сейчас?»

— Думаю, это вполне возможная история.

У Эммы, которая так говорила, было лицо, которого Эвелин никогда раньше не видела.

Это было лицо представителя высшего класса, просчитывающее и оценивающее прибыльность продукта.

— Я буду инвестировать, так почему бы тебе не развивать бизнес всерьез?

— Ты инвестируешь?..

— Да, это именно инвестиции от верхушки Сазерленда.

От неожиданного замечания Эвелин просто побледнела.

— Конечно, я не собираюсь позволять тебе делать это в одиночку.

— Тогда...

— Я хочу сказать, что ты не пожалеешь.

Услышать слово «поддержка сверху» было более реалистично.

Эвелин обнаружила, что озабочена словами Эммы.

— Мы получим советы от профессиональных менеджеров, предоставим капитал и рабочую силу. Но…

Эмма закончила разговор уверенной улыбкой:

— Ты будешь в центре этого бизнеса, Эва.

Эвелин проглотила сухую слюну. Более идеальных условий и быть не могло.

Крупный бренд кофейни может получить одинаковый сервис и одинаковый вкус кофе по всей Империи.

Даже не верится, что она сама может спланировать и спроектировать такую кофейню.

— Что ж, но это такая сказка-мечта...

Эвелин осторожно открыла рот.

Возможность, которую она до сих пор только представляла, приближалась к ней так быстро, что она испугалась.

Затем Эмма игриво задала вопрос:

— Так ты собираешься отказаться?

Это был глубоко запрятанный вопрос.

Не в силах сказать «нет», Эвелин поджала губы.

Если честно, она была жадна. Прежде всего, если этот бизнес будет успешным...

«Когда я предстану перед Айлеем, мне кажется, я смогу быть немного увереннее».

Мать-одиночка управляет небольшой кофейней из падшей благородной семьи, которая хуже простолюдинка.

Она станет бизнес-леди, которая возьмёт деньги у верхушки Сазерленда и будет управлять крупным брендом кофейни.

Из них двоих разве не ясно, кто будет увереннее стоять перед Айлеем?

Тем временем Эвелин горько улыбнулась.

Что ж, жаль, что она бросила Лея. Даже после расставания у нее остались к нему томительные чувства. Но нельзя было прятаться от него вечно, ей и не хотелось вечно избегать его.

Когда она снова встретит Айлея, то не хочет страдать от комплекса неполноценности.

Ей хотелось как-то уверенно смотреть ему в глаза.

Проговорив еще долгое время, Эмма поднялась со своего места, сказав, что ей пора возвращаться к гостям.

— Я была рада познакомиться с Бьянкой.

С лаской она погладила Бьянку по голове. Девочка опустила взгляд.

— До свидания.

— Большое спасибо за сегодняшнее предложение, Эмма, — быстро добавила Эвелин.

Эмма широко улыбнулась.

— Нет, Эва. Мы предложили это, потому что посчитали, что возможностей достаточно.

Мы?

Эвелин на мгновение выглядела немного озадаченной. Не похоже ли это на то, что кроме Эммы есть еще кто-то, кто выступает за инвестирование в Эвелин? Но Эвелин не стала долго думать об этом.

Что ж, видимо, это кто-то сверху.

— Тогда, Эва, я тебя не принуждаю, так что не чувствуй давления. Подумай об этом хорошенько. Хорошо?

Проговорившая Эмма развернулась и вышла из кофейни, Эвелин долго смотрела ей вслед.

***

http://tl.rulate.ru/book/31758/1482906