Готовый перевод League of Legends: League of Unknowns / Лига Легенд: Лига неизвестных: Глава 24 - Дикий танец мыслей

Глава 24: Дикий танец мыслей

“Слышишь меня?”

Голос собеседницы был мелодичен, звучал нежно и в какой-то степени благородно. Он не носил кокетливый характер, но и не был излишне слащавым. Скорее напротив, чувствовалось, что голос звучит более сдержанно и достойно.

И в ту самую секунду как Юй Лученг услышал этот голос, все его тело с головы до ног пробрала легкая дрожь!

Самые смелые мечты одинокого геймера наконец то сбылись!

Голос нахлынул внезапно, словно легкий весенний бриз, расстопивший лёд, долгое время формирующийся вокруг его робкой души. Юй Лученг до сих пор не мог поверить, что его лучший интернет-друг – девушка, которая говорит столь чудным голосом.

Образ незнакомки уже начал постепенно вырисовываться в его сознании.

Должно быть она носила очки с тонкой оправой, за которой сияла пара лучистых глаз, отражающие её интелектуальных способности. Ее маленький рот должен был образовывать пару слегка полноватых сочных алых губ.

Каждое произнесеннное ею слово излучало чувственное очарование. С каждым телодвижением, её распущенные волосы могли мерно перемещаться между собой сбиваясь в пряди.

Её тонкие, изысканные черты лица, возможно, были бы украшены плетенной косичкой, игриво уложенной, которая бы еще лучше могла подчеркнуть ее чарующую красоту!

Возможно время от времени, её сдержанная манера поведения уступала бы место женскому обаянию; несмотря на собственное умение держаться на людях одновременно с этим она безумно бы к себе манила; в доброй натуре Джинни порой слышались отголоски её дикой стороны.

В оконцовке имеем полный набор признаков, присущих красоткам большого города!

Разумеется, парень должен был признаться, что все это время именно таким образом он себе её представлял, свою напарницу, с которой никогда не встречался лично. Однако теперь услышав голос девушки, он все меньше сомневался в том, что фантазия и реальность далеки друг от друга!

"Да,я тебя слышу!" изо всех сил прокричал Юй Лученг, дополнительно кивнув головой после сказанного.

"Хаха, это хорошо, что ты меня слышишь, но тебе обязательно так кричать?" последовала очередная волна весёлого смеха.

Только один этот звук не на шутку заводил его!

Юй Лученг с трудом верил в то, что такому заядлому геймеру как он подвернулась столь невероятная удача!

"Я так взволнован тем фактом, что наконец-то смогу услышать твой голос", - сказал Юй Лученг.

"Если он тебе так нравится, могу скинуть тебе пару ссылок на мои трансляции". – девушка всё ещё продолжала хихикать.

Услышав её голос, его уносило куда-то ввысь. Схожее чувство испытаешь сидя на тихой поляне задрав голову вверх и вдруг мысленно начинаешь слышать едва различимый звук смеха идущий откуда-то из лесных дебрей, похожий на перезвон цветов ландышевого дерева.

Он заставлял подняться на ноги, и переполненный любопытством человек шёл на звук чтобы взглянуть и понять какому прелестному созданию принадлежит столь звонкий смех?

"Трансляции?" в растерянности спросил Юй Лученг. Несмотря на долгое знакомство, он честно говоря понятия не имел, чем именно занимается Snowfall.

В каком же виде передач внимание фокусируется на чьем-то голосе - особенно на таком знойном, пленительном женском голосе?

Может она была актриссой озвучивания?

"Именно. Как правило, перед камерой стоит пара человек, обычно один мужчина и одна женщина, но иногда к ним может присоединиться третий. Вот такого рода программа. Если хочешь, могу отправить тебе целый сборник, где я озвучиваю главную героиню. Это довольно лимитированная версия, знаешь ли" – теперь И Цинь перешла на более дразнящий тон, представляя свою работу максимально неправдоподобным спсобом.

Так-с, в каком виде шоу участвуют два человека – мужчина и женщина – иногда при участии третьего...его мысли закружились в хаотичном танце!

Юй Лученг какое-то время обдумывал этот вопрос, как вдруг на него снизошло озарение, словно над головой грянул гром!

Боже мой! Это дар или проклятие?

"Хочешь посмотреть?" нежно прошептала И Цинь прямо ему в ухо. "Среди подписчиков моего канала немало парней одиночек. После того, как ты увидишь, на что я способна, возможно, ты тоже станешь одним из них ".

Он ясно слышал смех в её голосе. Хоть Джинни и пыталась скрыть это, её голос подрагивал от едва сдерживаемого смеха.

Как мог такой утонченный, достойный голос звучать так похотливо? Юй Лученг чувствовал, как от смущения его уши покраснели, а лицо стало пунцовым!

Возможно... возможно, она действительно была представительницей этой благородной профессии?

Он бы соврал себе, сказав то, что у него, как и у любого мужчины, никогда не возникало фантазий насчёт Snowfall,…но он и представить себе не мог, что мечты сбудутся так быстро, плюс целый сборник серий – вдвойне приятный бонус!

И подумать только, бесчисленное количество людей тоже наслаждаются этой привилегией!

Где-то в глубине души, Юй Лученг продолжал представлять образ Snowfall как нечто чистое, святое, принадлежащее только ему одному. Как он мог вынести мысль о том, чтобы поделиться ею с таким огромным количеством неудачников?

В этом порочном мире грешников он считал себя святым. Следует ли ему продолжать нести свой обет или просто поддастся соблазну?

"Хорошо, можешь отправить!" В конце концов, Юй Лученг стал очередной невинной душой падшей жертвой жестокой реальности.

"Грязный развратник! Я знала, что тебе нельзя доверять!"

Теперь, когда парень заглотил наживку, он был полностью во власти И Цинь.

"А в чём моя вина?" криво усмехнувшись спросил Юй Лученг.

"Откуда мне знать,что у тебя на уме?Нет уж, ищи сборник сам, предлагаю начать с тех самых сайтов которые вы посещаете с изрядным постоянством! Можешь записать мой голос и сравнивать с каждой из актрисс пока не найдёшь свой идеал. Может быть с помощью этого способа ты меня найдёшь!.”

Тон И Цинь стал более холодным. Юноша окажется в смертельной опасности, если вовремя не поймёт, что на самом деле происходит.

"Так чем ты на самом деле занимаешься?" спросил он.

"Угадай." И Цинь решила продлить интригу. "Ладно, довольно об этом. Последние несколько дней я забросила игру и потеряла много очков. Давай ускоримся и добьём мой уровень до 2000."

"Даю тебе слово: благодаря налаживанию общения между нами мой уровень сил возрос поэтому неважно 2000... 2200 или даже 2300 очков - мы наберём их без особых проблем!

(Примечание переводчика: Другими словами, они перейдут с платинового на бриллиантовый уровень - максимально достижимый уровень на этот момент).

"Кого ты пытаешься обмануть? 2,200 и 2,300 – это уровень профигроков. Только не говори мне, что ты один из них?" резко спросила И Цинь.

"Хе-хе, я ещё в школе учусь", - робко произнёс Юй Лученг слегка хихикая.

"Думаешь, я этого не поняла, малыш?" И Цинь снова залилась громким смехом.

Как странно. Когда она назвала его "малыш" своим великолепным голосом, парнишка вовсе не чувствовал себя подавленным. Если на то пошло, это его только возбудило!

***

Дуэт привыкший работать долгое время вместе, с голосовой связью или без неё, уже с легкостью добились идеальной синхронизации на Нижней Линии. Возможно, Юй Лученг всегда играл отчаяно, будто чувствовал, что рядом с ним находился родной человек, которого он был обязан уберечь от опасностей.

Он всё ещё не был уверен в собственном умении сыграть за Треша, ведь на таком высоком уровне игры это было рисковано поэтому Юй Лученг выбрал несколько более агрессивных чемпионов Поддержки, за которых играл чаще всего.

В список чемпионов Поддержки, за которых как правило играл Юй Лученг входили:

Блицкранк, Великий Паровой Голем", отличный пример плеймейкера, задающего тон остальной команде;

Леона, "Ослепительный рассвет" и Тарик - "Бриллиантовый рыцарь" - чемпионы, способные потягаться с любым в пределах Нижней линии, а затем по ходу матча перевоплощаются в Танки, чьих абилок хватает на то, чтобы дизориентировать и нейтрализовать соперника;

"Алистар, Минотавр" творил чудеса и часто мог переломить ход игры в командных боях;

Возможно он мог бы сыграть с чемпионами Поддержки, обладающих способностями немного иной направленности такими как "Зайра, Повелительница Терний" или "Элиза, Королева Пауков"...

(Примечание переводчика: "Elise Support" – для меня способность новая, поэтому есть небольшие сомнения насчёт того, что умение применимо без наращивания раннего преимущества. Обратите внимание, что в современной Лиге Легенд Тарик именуется как 'Щит Валорана').

У всех чемпионов за которых играл Юй Лученг была одна общая черта - все они обладали сильными наступательными спсобностями и эффектом доминирования, что позволяло им брать под контроль Нижнюю линию и даже все поле игры.

Нуну, Мальчик и его Йети; Лулу, Волшебница Фей; Жанна, Ярость Шторма; и Сона, Виртуоз Струн…со всеми этими чемпионами юноша также был знаком, но редко играл за них.

По сути, он был игроком "Поддержки", но его сердце сдерживало неутолимую жажду крови!

Больше всего побед в матчах он одержал, играя за Блицкранка, следом за ним шли Леона и Зайра. Разумеется, что винрейт набранный даже на самых высоких уровнях игры был каким-то реальным показателем ваших шансов на победу в настоящем турнире. Если все, что вы делали это лишь рандомно выбирали своих любимых чемпионов, без учета состава команды с обеих сторон, то вы всего лишь ходили по лезвию ножа находясь в шаге от гибели.

Вот допустим, если соперник в соло поставил Ренектона на Верхнюю Линию, Кеннена переместили на границу Средней Линии, Алистар у них выступает в роли Поддержки, а Амуму и Гекарим - местные джанглеры…

А вы в это время играете за Блицкранка против вражеской команды. Где тоже одни Блицкранки...

В таком случае соперник, скорее всего, будет очень благодарен, да и ваша команда не станет воздерживаться от «пары ласковых слов».

(Примечание переводчика: Я предполагаю, что автор имеет в виду, что если вражеская команда будет состоять преимущественно из смуглолицых мускулистых парней, то фирменная способность Блицкранка 'Ракетный захват' будет скорее всего вредить нежели помогать).

Привет, ребята, нас попросили сменить имена персонажей на их пиньинь. x.x

Приносим извинения, если мы случайно пропустили чьи-то имена во время процесса. ;_;

Логан Ю: Юй Луочэн

Джинни: И Цинь

http://tl.rulate.ru/book/31602/1113469