Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 50: Идиот.

Глава 50: Идиот.

- Жди здесь, - сказал Бес пареньку перед собой, который в ответ кивнул головой.

- Возвращайся скорее… - попросил Руди, и Бес попытался слегка растянуть губы в улыбке, чтобы приободрить его. Хотя кто знает, насколько хорошо у него вышло, потому что Руди начал волноваться ещё больше. Тогда Монстр развернулся и отправился в здание неподалёку.

Бес постепенно подбирался к лестнице, у которой, как обычно, стоял Стражник. Чтобы отвлечь его, Бес вытащил пару монет из мешочка в сумке и бросил в сторону. Стражник, услышав звон, сразу же помчался подбирать их.

И так, Бес снова воспользовался своей теневой формой, забираясь наверх по ступенькам к одной из комнат башнеподобного замка.

Как только он добрался до вершины, его встретило нечто новое, чего он не видел раньше, подходя к другим замкам. Дверь была закрыта, и не похоже, что ему удалось бы её так просто открыть. Бес усердно постучал в дверь, чтобы привлечь к себе внимание, и кто-то внутри действительно на это отреагировал, однако вместо того, чтобы открыть, этот кто-то нервно метался в попытках спрятаться. Вздохнув, Бес начал искать другие варианты попасть внутрь.

- У меня есть подарок, - выкрикнул он, приостанавливая эффект Магического Камня. И вот теперь, изнутри снова послышались звуки, но в этот раз приблизившиеся поближе к двери.

- Ч-что за подарок? – спросил голос внутри, на что Бес вынул свой мешочек с монетами и потряс его, чтобы деньги зазвенели. Дверь сразу же приоткрылась, и оттуда высунулась протянутая тонкая рука. Её поверхность была повреждена и, видимо, только восстанавливалась, а значит, Жрица всё ещё была там. В любом случае, раз уж высунулась рука, Бес знал, что он должен сделать. Он взял немного ткани, которая раньше была обвязана вокруг его пальца, - ныне отсутствующего, - и протянул её к руке.

На том месте мгновенно начала разъедаться кожа, сопровождаясь небольшой дымкой. Бес не терял времени, и воткнул кинжал в эту руку прямо через ткань, чтобы та не смогла слететь.

Сразу же после этого, вся рука покрылась вздутыми, пульсирующими венами, что было хорошим признаком, ведь Лорд теперь не мог двигаться.

Бес вбежал внутрь комнаты через тоненькую щель и осмотрелся, увидев горы блестящих камней и монет, большинство из которых Бес никогда не видел в своей жизни. Книги стопками лежали друг на друге, драгоценные украшения и фляжки валялись тут и там, на первый взгляд слишком ценные, чтобы лежать здесь просто так, и посреди всего этого, конечно, находилась Жрица, лежащая в золотой чаше. Именно к ней Бес побежал в первую очередь, не думая ни о чём другом.

Безусловно, Лорду Алчности это совсем не понравилось.

- Не трогай. Это всё моё! Моё! – воскликнул он злобно, но Бес совсем его не слушал, подбирая маленькую девочку. Увидев его, она сразу же засмеялась и потянула к нему свои ручки, что заставило Бес легонько улыбнуться и крепче сжать чашу. Направившись обратно к двери, он заметил, как Лорд пытался достать кинжал из руки одной из других пяти.

По пути отсюда, Бес широко раскрыл дверь и выбежал наружу, выхватывая обратно свой кинжал.

Так быстро, как только мог, Бес нёсся по ступеням, пробегая мимо Стражника в сторону Руди, который сидел и нервно ждал его возвращения. Но как только они встретились и собирались бежать дальше, мальчик в ужасе уставился на фигуру, стоящую вдали позади Беса.

Лишь на мгновение, Бес обернулся и увидел Лорда Алчности, спускающегося по стене около лестницы, используя все свои многочисленные руки.

Пытаясь придумать, что же ему делать, Бес втиснул девочку в руки Руди, и обернул её в какую-то чёрную ткань из своей сумки, вместо белой, которая была раньше. Но белую он не выбросил, а поправил и для вида положил в центр чаши.

- Беги в сторону города так быстро, как сможешь. Я не смогу пойти с тобой, Прости меня, - сказал он напуганному Руди.

- Ч-чтооо? Но ты же сказал, что…

- Я знаю, что я сказал. Разберёмся в городе. Бери ключ и беги, - держа ключ от Гостиницы в своей руке, Бес попытался подтолкнуть Руди, чтобы тот шёл вперёд, но, видимо, мальчик был слишком напуган.

Поэтому Бес сделал то, что посчитал необходимым, подступая к Руди всё ближе.

- Если ты продолжишь стоять здесь, я превращу твою жизнь в ад. Убирайся отсюда немедленно, глупый ребёнок! – произнёс Бес в самом устрашающем виде, который мог себе позволить, из-за чего тело Руди начало дико мандражировать. Монстр стиснул зубы и посмотрел парнишке прямо в глаза.

- Просто, блять, иди уже! – выругался Бес, неистово крича. Это приковало к нему внимание ближайших Демонов, но он и так собирался это делать. Привлечь всё внимание к себе, позволяя Руди, отлично осознавшему всю опасность ситуации, безопасно сбежать в сторону города.

Пока Руди бежал, Бес обернулся, чтобы посмотреть, где находится Лорд, но к его удивлению тот стоял уже прямо перед ним, широко раскрыв рот.

- ТЫ! ТЫ! ВЕРНИ ЭТО! – воскликнул Лорд, протягивая руку вперёд, на что Бес сразу же активировал Тройку Мечей, через которую начала протекать Святая Энергия. И в то время как рука Лорда двигалась к Бесу, Тройка Мечей неслась к ней навстречу, при соприкосновении разрезая кожу.

Это в очередной раз вызвало бульканье и шипение, Как и планировал Бес, но что самое главное, это ввело Лорда в ступор, предоставляя Монстру более чем достаточно времени для того, чтобы убежать.

Глубокой ране требовалось гораздо больше времени, чтобы залечиться, чем простому прикосновению святой ткани. Бесу удалось побежать в сторону следующего замка. По крайней мере, ему так казалось. Но прежде чем он смог даже забежать в переулок, несколько Демонов преградили ему дорогу, уставившись на чашу в его руках.

Она же сделана из золота, чего ещё стоило ожидать? Стиснув зубы, Бес обернулся, увидев, что Лорд почти полностью восстановился. Бес, кажется, понял, что могло произойти. Тот выработал сопротивление, прямо как он сам . Разве что не такое хорошее. Однако даже оно позволило Лорду восстановиться быстро.

Бес ощутил руку Лорда на своей щеке, в то время как остальные схватили его за разные части тела. Сразу после этого, его понесли обратно в Башню, и он видел, как земля всё отдаляется и отдаляется, а хватка становится всё крепче со временем.

Затем, прямо перед ним закрылась дверь, а самого Беса швырнули в кучу сокровищ.

- Теперь, располагайся. Ты теперь мой, мой… Только мой и ничей больше… - пробубнил Лорд, забираясь на трон и сжимаясь в комок, прижимая ноги к груди. Он не переставал нервно осматривать комнату.

И тогда, Бес тоже осмотрелся. Его не убили? Ему не приходится волноваться о том, что Руди не достигнет города? Пока ему предоставлен такой шанс, он может снова попытаться сбежать, а затем отправиться в замок Лорда Похоти и как-то высвободить Арка.

Значит, всё просто прекрасно! Ему осталось только придумать, как выбраться отсюда. В той книге о Лордах говорилось, что Демонический Город исчезает, как только кроваво-красная луна перестанет быть видна на небе. А в данный момент, она была прямо посередине! Так что прошла ещё только половина!

Исходя из того, что Бес вычитал о Лорде Похоти, он был из тех Демонов, которым нет дела до заключенных. Если, конечно, они не могут “доставить ему удовольствие”, что бы это ни значило. Арк часто раздражал всех вокруг себя, так что там далеко до удовольствия. Всё должно быть в порядке.

Итак, он пришёл к выводу, что Арка будет не так уж и сложно вызволить, а потом они смогут вернуться в город, дождаться дня и убраться отсюда подальше.

С удовлетворённым кивком, Бес медленно поднялся на ноги, и хотя Лорд не переставая следил за его движениями, он ничего не предпринимал. Видимо пока что у Беса имелась некоторая свобода перемещения.

Но важнее было другое. Бес подошёл к Лорду и осторожно заговорил с ним.

- Можешь рассказать о вещах, которые у тебя есть? – спросил Бес, пытаясь воспользоваться слабостью Лорда в любви “хвастаться”, как говорилось в книге. Поначалу Лорд смотрел на него с подозрением, но Бес попытался немного улыбнуться, и тогда Лорд начал говорить.

- О чём… О чём бы ты хотел узнать? – спросил он, поглядывая на Беса сквозь свои пальцы.

- Какая самая полезная вещь, которой ты обладаешь? – задал вопрос Бес.

Немного подумав, Лорд потянулся к куче рядом с ним, вытаскивая оттуда небольшую сумку.

- Это… Пространственная Сумка… Она вмещает в себя больше вещей, чем может показаться на первый взгляд, - объяснил Лорд, переворачивая сумку, из-за чего оттуда посыпался поток монет и драгоценных камней. Бес смотрел на то, как огромное количество вещей будто появлялось из ниоткуда, пока последняя монетка не выпала из сумки, и Лорд не положил волшебную вещицу на верхушку образовавшейся кучки.

Бес с улыбкой посмотрел на Лорда.

- А какая из этих вещей самая опасная? – спросил он, на что Лорд указал пальцем в другую часть комнаты, видимо показывая на золотую чашу, в которой, по его мнению, всё ещё находилась Жрица.

- То, что лежит там, - объяснил он, и Бес медленно кивнул, соглашаясь с ним.

- Не поспоришь, - ответил Бес, после чего вытащил маленькую сферу из своей сумки.

- А это самая интересная вещица, которой я обладаю. Хочешь попробовать? – спросил он, на что Лорд согласился. Тогда Бес передал ему маленький Магический Камень Святой Энергии.

- Пока не делай ничего. Смотри, его очень просто использовать, но это немного больно. Видишь слегка золотой цвет? Если приложишь эту сферу к своей груди, а потом заполнишь всей своей маной, ты получишь способность превращать в золото всё, до чего только дотронешься! – восхищённо воскликнул Бес. Из того, что он видел, никто из Лордов не отличался особой сообразительностью, так сказать. Он надеялся, что это сработает, начиная демонстрировать на себе. Осторожно, Бес разрезал себе грудь, стискивая зубы от боли и вкладывая туда Магический Камень.

[-189 Здоровья]

Возможно, это было очень, очень глупо. Но, по всей видимости, Лорд был тоже тот ещё идиот, потому что начал медленно повторять за движениями Беса.

- Теперь, вложи всю свою ману в камень, - объяснял Бес с улыбкой на лице, в то время как Лорд сделал всё, как было сказано. Похоже, его жадность до золота затуманила здравый смысл.

Юный Монстр вздохнул с облегчением, вынимая Магический Камень из раны и прижигая её Огненным Магическим Камнем. Потому что в данный момент Лорд Алчности бился в конвульсиях, весь пузырясь и тая на глазах. Повёлся на ложь Беса…

Какой же он тупой.

http://tl.rulate.ru/book/31561/974087