Готовый перевод Across Time and Space / Сквозь пространство и время: Глава 20

Глава 20 - Рад, что вы вернулись живым

Когда Ян Юнь открыл глаза, было уже темно. Его глаза скользнули по комнате и остановились, когда он увидел знакомый силуэт напротив себя, склонившийся на стуле и пристально наблюдающий за ним.

Его первой мыслью было, что он, должно быть, спит. Он впал в оцепенение и закрыл глаза. Когда он снова открыл глаза, человек все еще был там, наблюдая за ним. Похоже, ему это не приснилось.

- Вы очнулись.

Ян Юнь попытался сесть и застонал, когда все его тело пронзила боль. - Почему вы здесь? - Его голос был хриплым.

Генерал встал и налил чашку воды, прежде чем вручить ее Ян Юню. - Моя сестра хотела знать, когда вы очнетесь.

Он облокотился на кровать и принял чашку из рук генерала. Он медленно пил воду, пытаясь осознать, что с ним происходит.

Он был на спасательной миссии, чтобы спасти сына министра и нескольких других торговцев. Им почти удалось увести пленников, когда один из бандитов заметил их.

Между его командой и бандитами завязался бой. Во время этого боя, он пытался спасти одного из своих товарищей, но поскользнулся на скользкой земле и упал с обрыва. Он не знал, что случилось потом.

Ян Юнь снова посмотрел на генерала. - Минъюэ здесь?

Сяо Сянь ответил ему кивком.

Ян Юнь поморщился. Он знал, что Минъюэ будет волноваться, когда узнает, что он ранен. - Как долго я был без сознания?

- Два дня. - Сяо Сянь снова уселся на стул. Он молча наблюдал за Ян Юнем, словно оценивал его. -Я посылал вас на спасательную операцию, а не на уничтожение бандитов, - сказал он.

- У нас не было выбора, - сказал Ян Юнь. Он бессознательно сжал руку в кулак. – Их было слишком много. Если бы мы не сражались с ними, пленники не смогли бы сбежать.

- Вице-генерал Фей Лю уже все мне объяснил, - сказал молодой генерал. - Но я все еще думаю, что то, что вы и ваша команда сделали в горах, было безрассудно.

Ян Юнь открыл рот и прикусил губу, когда не смог произнести ни слова.

Он должен был ожидать, что заместитель генерала доложит ему обо всем. В конце концов, Фей Лю действительно следил за его отрядом. Он признавал, что некоторые из его решений во время спасательной операции были немного опрометчивыми.

- Я должен поздравить вас с тем, что вы спасли сына министра. Его Величество был рад услышать, что горные разбойники не успели причинить ему никакого вреда.

Ян Юнь уставился на генерала. Несмотря на то, что генерал поздравлял его, не похоже, что он был счастлив.

Цзян Сяо Сянь встал и подошел к кровати. Он поднял руку и погладил Ян Юня по голове. - Я рад, что вы и все остальные вернулись живыми.

Затем он повернулся и вышел из палатки, оставив Ян Юня ошеломленным.

Было слишком странно, что генерал так добр к нему.

http://tl.rulate.ru/book/31553/776546