Готовый перевод Across Time and Space / Сквозь пространство и время: Глава 12

Глава 12 - Жду тебя

- Несколько дней назад была найдена убитой группа бродячих торговцев, - сказал Ян Цзыфу. - Сын министра путешествовал вместе с купцами. Его взяли в заложники. Министр ищет помощи у императора, и как только его Величество узнает об этом, он придет в ярость.

Минъюэ нахмурилась. Она задумалась, не бандиты ли были причиной того, что Ян Юнь был вызван во дворец некоторое время назад.

Если новости были правдивы, то вполне возможно, что ее брат и его команда будут отправлены в горы для спасательной миссии в ближайшее время.

Минъюэ поболтала с Ян Цзыфу и выяснила последние городские сплетни, прежде чем отправиться к дедушке.

Когда Минъюэ уже подходила к дому дедушки, она остановилась, увидев знакомую фигуру, прислонившуюся к стене.

Она ускорила шаг, чтобы поприветствовать его, но остановилась, увидев двух прекрасных девушек, идущих с противоположной стороны.

Судя по тому, как вели себя девушки, Минъюэ догадывалась, что они пытаются сделать. Как она и ожидала, одна из девушек уронила платок, когда они проходили мимо ее жениха.

Она прикусила нижнюю губу, ожидая, что Ян Юнь поднимет платок. Но он этого не сделал.

Минъюэ подошла к нему и увидела, что он улыбается ей. Она поднял руку, схватила платок и побежала за девушками.

- Мисс! - Крикнула Минъюэ, размахивая платком. - Вы уронили носовой платок.

Обе девушки обернулись с удивлением на лицах. Как только они увидели платок в руке Минъюэ, на лицах девушек промелькнуло раздражение. Одна из служанок приняла платок с вымученной улыбкой. - Спасибо.

- Не за что.

Как только она обернулась, Минъюэ услышала разговор девушек. Казалось, девушка не случайно уронила платок. Они пытались привлечь внимание ее жениха, но потерпели неудачу, когда он не удостоил их даже взглядом.

Казалось, ей не нужно было помогать им вернуть платок. Губы Минъюэ изогнулись в улыбке, когда она приблизилась к Ян Юню. - Что ты здесь делаешь?

Услышав ее голос, он выпрямился. - Жду тебя. – Улыбнулся он. Он взял ее за запястье, когда она подошла ближе, и поцеловал внутреннюю сторону ладони.

Она смущенно опустила глаза и снова посмотрела на него. - Я слышала, что мой брат поручил тебе и всем остальным интенсивные тренировки. Я не ожидала, что ты так скоро закончишь обучение.

Ян Юнь - капитан элитного отряда под командованием ее старшего брата, армии Цзян Сяо Сяня. Из-за этого ему приходилось ежедневно интенсивно тренироваться.

Минъюэ однажды пробралась на тренировочную площадку и увидела, как они тренируются. У нее защемило сердце, когда она увидела, как члены элитного отряда, покрытые грязью, в мокрой от пота и дождя одежде карабкаются на высокий утес.

Когда она была на несколько лет моложе, то всегда мечтала пойти в армию, как ее братья. Но, наблюдая за тренировками элитного отряда, она понимала, что эта жизнь будет слишком тяжела для нее.

- Генерал был вызван во дворец сегодня рано утром. Он дал нам выходной от тренировок. Вот я и пришел к тебе.

Минъюэ кивнула. Она внимательно посмотрела на него и снова заговорила: - Разве ты не заметил, что одна девушка уронила платок, когда проходила мимо тебя?

Он ответил встретившись с ней взглядом. - Заметил.

http://tl.rulate.ru/book/31553/775923