Готовый перевод 10 законов призрачного мира. / Десять законов призрачного мира.: #1. 10.

Риша, из всех здесь, выглядит наиболее молодой. До сих пор ребёнок. Хотя мне и говорили что мальчики взрослеют позже. Оливер и Тилис выглядят старше, чем есть, а Риша наоборот. Телом она до сих пор слишком ребёнок.

Миниатюрная на фоне остальных, с аккуратными чёрными волосами и карими глазами. Довольно милая на вид и голос приятный...

- Ори, - сказала она, слегка смущённо.

- М? - ответил я.

- Тебе ведь 14, да? Как и нам?

- Нет, - ответил я, после чего на её лице появилась грустная улыбка, - мне 13. 14 мне будет только через пол года.

После моего окончательного ответа Риша стала выглядеть счастливой и вновь заинтересованной. На её бледноватом от природы лице, впервые за долгое время появился румянец. Она смутилась?

- Ты... Ты можешь помочь мне прорваться? - робко спросила она.

- Думаю, я могу что-нибудь придумать.

- Если ты поможешь мне, я буду благодарна до конца жизни! - пролепетала она, прижимаясь ко мне. Она вдруг стала такой бодрой.

- Да, конечно. - ответил я, немного смутившись.

Мельком я учуял запах волос этой девушки... Она моется похожим отваром?

Вдруг повозка подскочила на бугре, или небольшом камне, и Риша подскочила от удара. Из-за неловкого случая, она облокотилась на меня слишком сильно. Наши тела соприкоснулись.

Может быть из-за этого, она резко отскочила от меня, после чего ушла на противоположную сторону.

- Я... Ты... Ну...

- Да... - ответил я.

Кажется, мы друг друга поняли.

Дальше поездка продолжалась без особых проишествий.

Кажется, после моих выкрутасов все забыли про карты и погрузились в раздумия...

Эта компания мне нравится. Я наконец-то могу почувствовать себя своим где-то, кроме дома... Я могу общаться, смеяться вместе с ними... Это и значит иметь друзей?

Раньше я всё своё время проводил с родителями. Тренировки, учёба, работа, даже развлекались мы вместе...

Как жаль, что эти дни подошли к концу...

Очень и очень долго я сидел неподвижно, задумчивость переросла в сонливость, я и сам не заметил как уснул.

Мне редко снятся сны, но почему-то именно этот, именно сейчас я вижу чётко и ясно.

Я в лесу. Землю заволокло туманной дымкой, вокруг пахнет гарью и сыростью. Голые деревья возвышаются надо мной на многие метры вверх, даже верхушки не видать... Серое небо...

Среди всего этого стою я. Молчание сопровождается звуками тяжёлого дыхания и слабого свиста ветра меж голых деревьев...

Я стою, словно в забвении. Даже при попытках шевельнутся моё тело не шелохнётся, словно его плотно окутали стальные цепи.

Я всмотрелся в даль, заполненную туманной дымкой.

Вокруг не было ничего, кроме этого пустого леса

Я осознаю себя в этом сне, но почему я просто не могу двинуться?

- Это твой духовный мир, мальчик, - послышался знакомый голос.

- Сицу? - спросил я.

Я слышу голос Сицу, но не могу его увидеть... Где же он?

- Я понимаю, почему эту фазу назвали законом стальных оков. Силы настолько ничтожны, что даже пошевелится сложно.

- Да... - добавил я.

- Удивительный мир... - сказал Сицу. Кажется, он даже не со мной общается.

- Эй!! - крикнул я, что было силы.

Из-за этого чувства вокруг мне даже дышать сложно, не то что говорить... Но мне удалось сказать пару слов.

- Как же справится с этим парнишка? - спросил Сицу у кого-то.

- Эй! Это не смешно! Хватит меня игнорировать!

- Интересно, какое будущее его ждёт? Правильный ли был мой выбор?

Вдруг я почувствовал что-то странное. Какое-то давление. Неприятное чувство со стороны спины.

Я не могу обернуться чтобы посмотреть, от чего меня ещё больше нагнетает это странное чувство.

Оно становится всё больше и больше от секунду к секунде.

В один момент, оно достигло невероятных масштабов. За моей спиной словно стояла армия, готовая в любую секунду разорвать меня на части.

Это ужасающее чувство страха... Всё говорит мне - "БЕГИ!", но я даже сдвинуться не могу...

Передо мной появился Сицу. Этот парень... Это от него исходит такое?!

Он немного прошёл вперёд, отдалившись от меня на пару метров.

- Ха... Хахаха... - послышался странный смех, от чего-то очень знакомый. - Чёрт, это и правда здорово!

- Мелкий, не радуйся особо. Ты только начал свой путь, - проговорил Сицу.

От чего у меня это жуткое чувство дежавю...

- Сицу? - спросил голос.

- Я, - ответил он, - Однако я потратил слишком много сил, вот прям МНОГО. Короче, я спать.

Сицу вдруг лёг в эту дымку, скрывшись из виду.

- Сколько тебе годиков-то? - спросил он.

- Мне 13, - ответил голос.

Этот разговор! Не может быть! Это тот момент, после прорыва к первому закону, на берегу реки!

- Пиз*** б**ть, - выругался Сицу, - Короче, Тебе нужно много учится. Найди где остановится на ночлег. Я проснусь через пять-шесть дней.

- Чиво? Мне нужно учится? Где?

Разговор продолжился похожим образом.

Этот разговор... То есть здесь спит Сицу?

Тогда, как я могу видеть это сейчас?

Может этот чудак что-то натворил, чтобы показать мне это? Но зачем.

- Ты видишь это? - после разговора спросил Сицу, что казалось уже заснул. - Я сделаю так, чтобы ты мог видеть это, когда сможешь сам уснуть. Если ты это видишь, значит ты уснул. Мне нужно будет устранить пару проблем в твоей душе. Когда ты умер, твой сосуд начал разлагаться. У более сильных практиков это происходит медленнее, вплоть до бессмертия. Такие как ты умирают за два дня. Постарайся не напрягаться. Твой сосуд держится лишь на большой удаче. Не помри там, малец. Закончу, посплю и мы обговорим детали дальнейшего.

http://tl.rulate.ru/book/31544/687897