Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 37.2

Чэнь Кэсинь чуть занервничала, после чего увидела Гу Шиши, игнорируемую всеми девушками, зато ставшую центром внимания парней.

— Шиши…

Она не знала, стоит ли им рассказывать.

Гу Шиши не особо заморачивалась подобной мелочью.

— Это просто мой обычный рисунок.

Как только она это произнесла, все остальные богатенькие госпожи повернулись к ней. Смотрели они на неё точно мыши, завидевшие рис.

Каждая была в шоке.

В конечном итоге нашлась среди них самая смелая:

— А ты… а ты можешь нарисовать и мне один?

Вперёд шагнула чуть полноватая девушка, потирая в предвкушении правую руку.

— Вот тут можешь?.. Спасибо.

За ней активизировались и другие.

— И я хочу рисунок на руке…

— А можно в уголке глаз? Я хотела бы ледяную слезу. У меня с собой есть голубые тени для век с блёстками!

— А я хочу розу… между бровей. Получится так?

Говоря это, они испытывали лёгкую неловкость.

Ещё недавно их компания всячески игнорировала Гу Шиши, тогда как теперь все они выпрашивали у неё рисунки.

Это было несколько цинично с их стороны.

Но желание возникло очень сильное.

Купальник бросал нелёгкий вызов истинной внешности человека.

В случае с нормальной одеждой можно было подбирать и сочетать самые разнообразные стили, а также дополнять их разными серьгами, ожерельями, браслетами и другими аксессуарами.

Купальники в этом плане отличались простотой.

В лучшем случае девушка могла украсить волосы: обвязать их красивой шёлковой шалью или скрепить резинкой.

Макияж на спине Чэнь Кэсинь крайне сильно выделял её в этой девичьей компании, поскольку такого больше не было ни у кого.

Кроме того, макияж наносился временно, а не как татуировка. И стереть его было легко!

Все присутствующие поддались искушению.

Но теперь Гу Шиши была дочерью семьи Гу, вступившей в брак с Хо. В деньгах она не нуждалась.

Так что же они могли ей предложить?

Она уж точно не являлась обычным визажистом!

— Кэкэ, у тебя с ней вроде неплохие отношения. Можешь попросить её за меня, пожалуйста?

Часть девушек даже начали по-другому относиться к Гу Шиши.

— И за меня! И за меня! Я могу сводить её на обед в ресторан отца, трёхзвёздочный по оценкам Мишлен!

Некоторые пошли ещё дальше и захотели пообедать с ней.

— Мне бы корону прямо там, где сходятся ключицы… Кэкэ, что ей нравится? Смотреть оперу в Париже? Мы можем взять её на частный самолёт моего брата!

Одна вот даже захотела полететь вместе с Гу Шиши в другую страну!

На Чэнь Кэсинь резко накатило потрясение, от чего она потеряла дар речи.

Девушка оглядела группу этих юных госпож. Затем перевела взгляд на Гу Ушуан и Ло Пинтин в сторонке, которые казались очень напряжёнными. Она одновременно ощутила шок и сильную радость.

До чего же хрупкой была дружба между женщинами.

Но правда заключалась в том, что Гу Шиши не сделала ничего плохого!

И почему тогда они пытались обижать её подобно кучке школьников младших классов?

Чэнь Кэсинь жалобно посмотрела на гуру.

Не ей было командовать Гу Шиши.

Та оказалась чрезвычайно мощной.

Буквально за секунду сумела покорить всех!

Однако не успела Гу Шиши сказать хоть слово, как в ситуацию вмешался нежный, переполненный интересом мужской голос.

— Значит, вот какие они — базовые штрихи?

Его обладателем оказался подошедший в своих плавках и с бокалом шампанского в руке Ло Чжэн.

Он злобно ухмыльнулся Гу Шиши.

— Это выглядит совсем не так.

— Просто цветок сливы.

Мужчина говорил легкомысленно, одновременно с этим улыбаясь все красавицам, что собрались вокруг Чэнь Кэсинь.

— Ну и ну, и вы в такой момент тут же обратились за помощью к новенькой вместо того, чтобы пойти к своему брату Ло?

— Сердце брата Ло разбито.

После этих его слов девушки захихикали.

— Точно! Мы и забыли, что брат Ло ходил на рисования ещё с детства.

— О, ну тогда помоги нам быстрее, брат Ло.

— Нарисуй мне…

Переключившись на него, все тотчас забыли о Гу Шиши.

— Не суетитесь. Я всем вам помогу.

На лице Ло Чжэна появилась улыбка.

Он отдал бокал официанту.

— Вы подумайте, чего хотите, а я пока скажу дворецкому принести кисти для гуаши.

Акварель смывалась водой.

Но в состав гуаши входило масло. После высыхания вода не являлась ей угрозой.

Девушки приободрились и синхронно принялись искать в телефонах примеры татуировок.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1669950

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Гуашь смывается водой! Если в состав краски входит масло, то это масляные краски - а ими очень вредно рисовать на коже. Даже акриловые краски (которые, кстати, боятся воды гораздо меньше, чем гуашь и акварель - и наверняка именно они имелись здесь в виду) не слишком подходят для рисования на теле человека. Автор хорошо разбирается в традиционной китайской живописи, но вот с обычной у неё, кажется, есть проблемы😅 впрочем, это не страшно - главное, что историю читать интересно!😆👍✨
Развернуть
#
Тут не автор, тут болван Ло себя выставляет экспертом. Этакая пасхалочка для знающих
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь