Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 21.7

Пожилая госпожа Чэнь нынче получила львиную долю лести. В смысле, раз её внучка разглядела феникса, то и она тоже. Вообще-то чем дольше она смотрела на него, тем больше узор походил на феникса!

«Превосходно. И это ещё не всё. Феникс словно буйно и смело взмывает ввысь. Его полёт также означает восхождение в небо…»

Госпожа Чэнь тут же заулыбалась от приятного удивления.

Для неё ценность предмета не имела значения. Бабушка не испытывала недостатка ни в украшениях, ни в драгоценных камнях. Оценивая драгоценности или картины, она смотрела исключительно на новый уровень эстетики.

Проще говоря, все дело было в главном бзике любого коллекционера — обладать тем, чего нет у других!

Возможность получить на день рождения такой хороший драгоценный камень с рисунком в виде феникса вызвала широкую улыбку на её лице.

— Ох, госпожа Гу молода, красива и у неё хороший вкус. Вот так редкость. Кэкэ, тебе бы побольше времени проводить с ней, глядишь, чему и научишься.

Одно её предложение заставило присутствующих перемениться в лице!

Для этого города семья Чэнь считалась большой.

Вероятно, они занимали второе место сразу после семейства Хо.

Многие семьи пришли на празднование дня рождения, дабы наладить и поддержать хорошие отношения с семьей Чэнь. Все жёны и госпожи сделали бы всё возможное ради отношений с женщинами из их рода.

А Гу Шиши, объект их сегодняшних насмешек, взяла да получила одобрение пожилой госпожи?

Это означало, что сегодня во время дальнейшего празднования никто не рискнёт провернуть над ней очередную подлянку.

Иначе это будет расцениваться как неуважение пожилой госпожи Чэнь!

Гу Шиши напротив спокойно себе улыбнулась и пожала ей руку.

— Бабушка Чэнь, я рада, что вам понравилось. Всё словно было предначертано. Я не тратила много времени на его выбор. Нашла почти сразу.

— Ха-ха-ха, и впрямь судьба. Превосходно!

Госпожа Чэнь настолько разулыбалась, что попросту не могла вернуться в спокойное состояние.

Лесть Гу Шиши поистине попала в самое яблочко. Она сравнила именинницу с фениксом в этой толпе.

Внезапно взгляды окружающих на Гу Шиши изменились, стали непонятными и непривычными.

В них даже читался намёк на зависть и страх!

— Ох, право дело, Кэкэ, сходишь за той картиной? Твоя бабушка Чжао и другие хотели на неё взглянуть.

Пожилая госпожа Чэнь вспомнила о подаренной картинке. Улыбаясь, она похлопала внучку по руке.

— Я оставила её в зоне отдыха.

Чэнь Кэсинь вздрогнула. Она машинально посмотрела на Гу Шиши.

Её бабушка прямо-таки светилась от радости получения такого сокровища.

— Уверяю тебя, у этого художника невероятные способности. Он, безусловно, великий мастер, но твоя бабушка Чжао мне не верит!

— Неси-неси уже быстрее. Я хочу показать другим!

Великий мастер… потрясающие навыки….

«Пинтин, Ушуан, кажется, я не смогу вам помочь».

«Враг слишком силён!»

— Ух, л… ладно.

Чэнь Кэсинь заставила себя отреагировать на просьбу бабушки.

Она вернулась совсем скоро.

Картина была свёрнута в свиток.

Изначально девушка хотела поместить её в стеклянную раму, так как рисунок тушью легко разлагался и портился на открытом воздухе, но бабушка остановила её, когда увидела картину. Она настоятельно приказала сделать её в виде свитка. Тогда Чэнь Кэсинь совсем не поняла причину такого решения. Но теперь до неё дошло.

Её бабушка хотела похвастаться!

Свиток было легко принести и продемонстрировать окружающим!

Бабушка забрала картину два дня назад, заявив, что хочет получить подарок ко дню рождения заранее, и отказалась отдавать её обратно.

С тех пор картина висела в доме и никому не разрешалось к ней прикасаться.

Но сегодня… бабушка специально взяла её с собой в клуб, очевидно намереваясь показать гостям!

Уголок губ Чэнь Кэсинь дёрнулся.

— Разворачивай, Кэкэ, — гордо улыбнулась пожилая госпожа Чэнь.

Приняв неизбежную судьбу и стиснув зубы, Чэнь Кэсинь медленно развернула картину.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1516295