Готовый перевод Орден Черного Льва / Орден Черного Льва: Глава 4. Несчастный?

Глава четвертая. Несчастный?

Двенадцать легенд, двенадцать сказок, двенадцать величайших историй. Одной из них является история об Ордене Черного Льва, о чем же рассказывают остальные?

Резар и Алария передвигались все дальше и дальше на север. Впереди были видны только темные тучи и высокие холмы. Они ехали посреди поля по истоптанной дороге. Через несколько дней они должны были доехать к границе с соседней империей. Девушка уже долгое время хотела кое-что спросить у Резара, но все не могла решится. Он видел это, но его мало заботили ее чувства. “Для начала найду команду, а потом надо будет поднять уровень всех хотя бы до алмазной души дракона. Но сначала надо отыскать хорошего Книжника. Потому что я много всего забыл про этот мир, да и он однозначно лучше будет знать все тайные места и подземелья. О”, - Резар вспомнил кое-что интересное.

-  За этими холмами повернем налево, - сказал он.

-  Резар, - наконец-то решилась девушка, - что должно случится через пять лет?

-  А?

-  О чем Вы говорили с моим отцом?

-  Не твое дело. Потом увидишь, возможно.

Последнее не особо утешило Аларию. А Резар все думал дальше: “Пока что у нас будет достаточно денег для существования, поэтому  с едой и кровом проблем не будет, но дракончики Шентеэра не летают так далеко на север, куда мы собираемся”.

Когда путешественники доехали до холмов на землю уже опустилась ночь. Минув их, они увидели старую дорогу, которая вела налево, и съехали на нее. Повсюду неожиданно стало тихо, даже слишком. Они начали заезжать в лес. Резар безразлично смотрел на переживания, которые охватывали девушку. Она старались их не показывать, но у нее плохо это выходило. Что-то зашуршало в кустах, Алария быстро достала лук и прицелилась. Но из кустов всего лишь выбежал кабан. Во всей этой ситуации не хватало того, кто бы посмеялся над страхом девушки. И действительно, оказалось, что все переживания были излишними. Они спокойно выехали из леса прямо перед небольшим селением. Впереди светили фонари.

-  Заночуем здесь.

-  Но куда мы едем? Удгорн ведь совсем в другой стороне.

-  Дальше по этой дороге расположилась одна библиотека, если повезет, то там мы найдем еще одного кандидата для ордена.

Девушка обрадовалась такой новости, потому что компания такого спутника уже утомила ее. Путешественники доехали до постоялого двора, где их встретил мальчик-слуга и отвел их коней в стайню.

На первом этаже в таверне было шумно. Резар и Алария заселились в одну комнату, так как все остальные были заняты. Девушку это сильно смутило, но делать было нечего.

-  Есть хочешь? - спросил Резар.

-  Д-да, но спускайтесь Вы первые, мне нужно еще переодеться.

Резар пожал плечами и пошел к выходу из комнаты:

-  Только не выряжайся сильно, не забывай где мы. Хотя, если хочешь лишнего внимания… .

-  Знаю я, - фыркнула она.

Резар вышел из комнаты и спустился вниз к шумному народу. Он сел в углу зала так, чтоб его не замечали. Девушка-официантка подошла к нему и с улыбкой спросила:

-  Добро пожаловать! Чего желает молодой господин?

-  Два сезонных блюда и пинту эля.

Девушка заметила меч, что выбивался у Резара из-под плаща и сказала:

-  О-о, так значить Вы уже в таком молодом возрасте рыцарь?

-  Да.

Официантка начала заигрывать с ним, ведь все знают, что рыцари состоят на службе у короля, а значит у них всегда есть деньги.

-   А какого класса молодой рыцарь? - она нагнулась ближе к Резару.

-   Маг, - отрезал он.

Девушка сразу же отстранилась і тяжело проговорила:

-  Если это все, тогда я принесу ваш заказ

Она быстро исчезла, но еще раз посмотрела на Резара. Скоро подошла Алария. Она тоже была одета в плащ, но из-под него виднелась дорогая одежда. Принцесса села возле Резара и молча начала осматривать людей, что здесь собрались. Путешественников здесь было не так много, в основном это были местные, что собрались тут после трудового дня и решили немного расслабится, к тому же сегодня был конец рабочей недели, поэтому вечер обещал быть веселым. Жители понемногу начали обращать внимание на пришельцев, а когда по таверне разошелся слух, что Резар - Маг, все сразу же начали следить за ним. Им подали еду. Резар спокойно начал ужинать, но Алария все еще не могла сконцентрироваться на пище. Из-за одного из шумных столов встал грозного вида мужчина. Он имел несколько шрамов на лице и мощное тело. Казалось, он был тут главным. Мужчина с кривой усмешкой подошел к Резару и крикнул:

-  Так значит это ты здесь рыцарь, Маг?

“Надеюсь тут есть еще один маг кроме меня, потому что возится с ним я не хочу”, - подумал Резар.

Но мужчина обратился именно к нему. Поэтому у него не было выбора, кроме как прерваться и посмотреть вверх.

-  Я, - кратко ответил он.

-  Вставай! - рыкнул он.

Сзади послышались возгласы:

-  Давай, покажи ему!

-  Не надо нам тут магов!

-  Сонга, задай ему!

Сонга поднял Резара за воротник и подтянул его к себе:

-  Слыш малой, я Танк ранга третьей серебряной звезды! Ну же, давай померяемся силами, Маг!

Он бросил его, закончив фразу с насмешкой.

“Просто так он от меня не отстанет. Ладно”, - сказал себе рыцарь.

-  Ага…, - протянул Резар. - Как будем соревноваться?

Сонга поставил руку на стол и подсел:

-  Армрестлинг.

Вообще, он планировал выиграть Резара, а потом побить его и отобрать Аларию как трофей.

Соревнование началось. Резар сдерживал противника и не атаковал, а тот со всех сил старался выиграть. Его вены вздулись, а лицо стало похожим на звериное.

-  Я выиграю тебя, Маг!

-  Ну точно…

Резар резко надавил и растрощил рукой противника стол. Тот упал и Резар, наступив на него ногой, вышел из зала. Алария побежала за ним. Они вернулись в комнату и парень, упав на кровать, проговорил:

-  Если все так пойдет и дальше, я перебью все королевство, пока мы доберемся к цели. А точно, с тем орденом ведь так и было.

-  Что Вы имеете ввиду?

-  Еще тогда, когда Орден был в своем расцвете, нас часто доставали всякие темные гильдии или альянсы, да и вообще каждый раз, когда мы куда-то выходили, нет-нет, да встречали кого-то. Вот так и вышло, что по всему королевству и за его пределами, все банды знали, кто мы, и на своей территории развешивали листовки с перечеркнутым знаком ордена. Честно говоря, временами нам это помогало вспомнить, были ли мы в этом месте или нет.

Алария слушала эту историю и не могла не удивляться всей нереалистичности происходящего, ведь эти истории рассказывал ей в детстве отец, и вот теперь он - Капитан, лежит на соседней кровати и рассказывает истории. Он выглядел, будто беззаботный подросток, но сотни шрамов и пустой взгляд беспокоили девушку. Будто ему было очень больно, но он никому об этом не рассказывал.

Девушка поднялась со своей кровати и подошла к Резару. Он сел с вопросительным выражением лица, а Алария, ничего не объясняя, обняла парня.

…

-  Что ты делаешь? - спросил он.

Девушка, будто очнувшись, отстранилась от него и, покраснев, молвила:

-  Н-ничего. Уже пора спать, я затушу фонарь.

Двенадцать историй, кто же помнит их все?

“Небесный дворец Мамбурга”..., о чем она?

Маги - один из десяти классов рыцарей. Считается вторым самым редким классом из всех. Маги не пользуются большой популярностью у народа, а часто встречают только отвращение. Говорят, Маги - странный народ, который никто не сможет понять. Маги также считаются вторыми по силе из десяти классов.

http://tl.rulate.ru/book/31235/685415