Готовый перевод The holy among demons, the demon among saints. Life аfter death / Святой среди демонов,Демон среди святых.: Глава 28: Просьба родителей Лайлы.

Глава 28.

После того, как Кай вышел из своего переулка, и направился в соседний, он увидел Лайлу, вставшей на голову человека.

-И такие как вы стали за мной следить? Мусор! Говори, кто послал, или я сожгу твою душу!

-Оу, оу, Лайла, полегче. Я уже знаю кто их послал. Я даже дал ему предупреждение на всякий случай. А ты, я вижу тоже неплохо справилась. Я там видел обожженое тело, пролетавшее мимо. Твоих рук дело?

-Эм....

Лайла посмотрела вниз.

-Ясно. У всех бывает. Я вон тоже создал проблем, когда использовал эту энергию в первый раз....

Каю в голову пришли воспоминания об огромном взрыве, созданном им, он засмеялся.

-Ладно, идем домой, Лайла.

-Ага. А что с ними делать?

-Оставь их здесь. Не хочется тратить на них свое время.

-Лааадно...

-Кстати, Кай

-Да?

-Твоих рук дело?

Лайоа указала на крышу, где висел.... Слуга принца, подвешенный за ремень и практически голый, Дайла отвернулась.

-Нет. Скорее всего, это тот принц....

-Какой принц?

-Неважно. Идем отсюда. Людей привлекла сцена с этим евнухом. Уходим.

-Но... 

-Что еще?

-Я потратила всю энергию на создание пламени, даже ходьба дается мне очень тяжело.

"Агрх! Почему она такая активная? Блин..."

-Ладно, прошу прощения за грубость, но....

-Но что? Эээ!!!!!

Кай обнял Лайлу за пояс, прижал к себе, и... Подпрыгнул. Прыжок был направлен вверх. " Что он хочет сделать? До крыши еще высоко, он не сможет...." Она не додумала до конца, из-за странного чувства подбрасывания. И вот, они уже на крыше дома. Дальше, Кай подошел к краю того дома, и... побежал вперед, с явным намерением перепрыгнуть через улицу к дому напротив, но... До того дома расстояния около сотни метров. Добежав до другого края, Кай оттолкнулся от крыши, и.... Взлетел, точнее он пролетел определенную дистанцию на одной высоте, потом они начали снижаться. Но они не падала, а именно снижались, медленно спускаясь сверху, и приближаясь к крыше здания на другой улице.

Наконец-то они долетели до крыши, и.... С небольшими усилиями, приземлились. В этот раз, они лежали на крыше рядом, и оба пялились в небо.

-Мне было страшно. Как ты это сделал? Ты умеешь летать? 

-Нет, если бы ты попыталась меня отвлечь, то гарантия того, что мы упадем примерно равна 80%. И да, мне тоже было страшно. Контроль элементов - нелегкая штука.

Он тяжело вздохнул.

-Ты в порядке?

Спросила Лайла

-Ах, да... Просто устал.

-Понятно... Просто... Мои силы все еще не восстановились....

-Эх... Ладно... С тебя два обеда

-Идет.

Кай поднял покрасневшую Лайлу, посадил ее на плечи, и понес ее к ней домой.

"Ну и грудь... " Подумал Кай, и почувствовал шевеление внизу. "О-о, дело плохо... Если она увидит или почувствует..." Кай сразу же отключил эмоции, и все успокоилось.

-Лайла

-Ась?

-Сколько тебе лет?

-14, а что?

-Да так... В 14 лет, и быть точной копией Элис....

-Точной копией?

-Да.

-Тогда ты - точная копия "Святого среди демонов"

-Есть немного.

-Ты ведь знаешь поднебесный язык?

-Ну да.

-Сможешь прочесть, что написано внизу и на другой стороне картины?

-Не знаю... Фото не четкое, так что не увидев оригинал....

-Тогда... Зайдешь в гости?

-Сейчас?

-Все равно будешь там.

-Ну ладно 

-Вот и отлично.

Когда они пришли к дому Бладстоунов, то охрана поприветствовала их и просто пропустила, не спрашивая ни о чем.

Когда Кай вошел, то увидел множество взглядов, направленных на него. К каю подошел один парень, который не слишком дружелюбно спросил Кая

-Кто ты? Почему ты несешь Леди Лайлу?

-Это не твое дело, Си!

Сказала Лайла

-Д-да, моя госпожа.

Он ушел, а Кай спросил

-Кто это?

-Сын слуги, а также мой друг, но он часто пытается все сделать чрезмерно.

-Ну... Бывает... Ты восстановилась?

-Немного... Но все равно, неси меня! До самой комнаты.

-Лааадно... Куда идти то!?

Спросил он.

Давая указания Каю, Лайла довела его до своей комнаты, там она слезла с его спины, пошла в комнату Элис, и вынесла картину.

Посмотрев на записи, Кай нахмурился

-Ну?

-Здесь написано:

" Hic imaginem futuri saeculi salvatores Kai Nakajima Bladstoun Aliciam, ut ad Sancta sanctorum est, et daemones daemonibus." Что переводится как " Здесь изображены будущие спасители мира: Кай Накаджима и Элис Бладстоун, именуемые как Святой среди демонов и Демон среди святых."

-Так Святого среди демонов звали Кай Накаджима?

-Ты не знала?

-Это единственное упоминание о нем в этой комнате.

-А... Тогда ладно.

-Ничего не ладно! Почему ваши имена идентичны? Откуда ты знаешь все о "Легендарной паре" а также прочие знания? Ты- наследник Кая Накаджимы?

-........

-Говори!

-.........

-Кай!

-Ладно, ладно. Я не знал, что мы с ним похожи! Эти знания всплыли у меня в голове, когда я вошел в его комнату, все! Это все, что я могу сказать! Тебя устроил ответ?

-Пока что сойдет. Мои родители хотят поговорить с тобой.

-Где они?

-В столовой.

Придя в столовую,он увидел М-р Герри и леди Алиссу, что-то бурно обсуждающих, стол был полон еды.

-О, приветик, Кай.

-Здравствуйте.

-Как там твои дела в академии, как первый день?

-Неплохо. За исключением идиотов, возомнивших себя верхушкой вселенной и получивших предупреждение, то все супер. Вы хотели поговорить?

-Ах, да. Ты слышал о международной виртуальной охоте на монстров?

-Нет.

-Так вот, это - соревнование между странами. Битва в Виртуальном полигоне. Привила такие же как и в нашем сражении раньше, но нужна команда. Мы хотели-бы, чтобы ты и Лайла участвовали там.

-Э? Почему я?

-Ты новый Святой среди демонов, а Лайла - новая Демон среди святых. Если вы будете работать сообща, то я уверен, победа гарантирована.

-Но вы забыли о кое чем... 

-Да? И о чем же?

-У нас с ней бой назначен.

-Хм.... Когда?

-Еще неизвестно. Скорее всего завтра.

-Будет интересно, наверное. Мы придем посмотреть.

-Ну да ладно. Что насчет соревнований?

-Ты будешь там участвовать?

-Пока не знаю. Но мне интересно.

-Правила просты. Полигон разделяют на две половины. Каждая половина для отдельной команды. Ваша задача убить больше монстров,чем команда противника пока не закончится время.

- Вроде несложно.

-Это несложно, но... Там учитываются общие результаты - результат от каждого напарника. 

-Так там нужно определенное количество людей для участия?

-Да. Минимальное - 5, максимальное - 15.Чем больше - тем лучше.

Ответил ему Мр. Герри.

-Тут вы не правы. Количество не всегда превосходит качество. Если я соберу пять человек примерно равных мне по силе, то смогу побить мини-армию. Так что 15 людей не дает им гарантированную победу.

Возразил Кай.

-Так ты участвуешь?

-После битвы с Лайлой решим.

-Лаадно. Если тебе что-то нужно - скажи нам. Поможем чем сможем.

-Хорошо. Я пойду?

-Ага. Будь осторожен.

-До свиданья.

Попрощавшись с ними, Кай ушел.

-Как ты думаешь, может в этом году мы подымемся с шестого места на первое?

Спросила леди Алисса.

-Возможно. Еще этот бой... Как думаешь, кто победит?

Ответил Герри

-Я... Не знаю. Их силы равны, но этот парень становится сильнее с каждым днем. Если победит Кай, то у нас не будет проблем с выбором Кандидата в женихи Лайле.

Леди Алисса хитро улыбнулась.

-А ведь ты права. Ну давай посмотрим. А пока что, подготовлю-ка я небольшой сюрприз для них на завтра....

http://tl.rulate.ru/book/3123/70750