Готовый перевод Harry Potter and the Girl in Red / Гарри Поттер и девушка в красном: ГЛАВА 5 В поисках Луны

ГЛАВА 5

Гермиона попрощалась с родителями на платформе, а затем села в Хогвартс-Экспресс. Она проходила мимо сидений со знакомыми и незнакомыми лицами, и могла поклясться, что несколько мельком видела бордовые волосы. Если Роза в экспрессе, она достаточно осторожна, чтобы никто ее не заметил. Гермиона лучше, чем кто-либо другой, знала, что Роза умнее, чем кажется. Если бы она была против них, она была бы слишком умна, чтобы позволить им разобраться в этом, пока она не будет готова нанести удар. Она бы…

- Приветствую тебя, Мозг.

Сердце Гермионы остановилось, когда она добралась до последнего вагона.

Роза усмехнулась ей с пола.

- Гермиона?

Голова Гермионы метнулась вправо, и она увидела Невилла. Она повернулась и обнаружила, что вагон пуст. Она оглянулась на Невилла и поняла, что задыхается.

- С тобой все в порядке?

Она вошла внутрь.

- Да, я... - Она сглотнула, затем скользнула на сиденье. - Я в порядке. Я... Это ерунда.

Невилл сел рядом с ней и положил руку ей на плечо.

- Если у тебя снова галлюцинации...

- Я не галлюцинирую! - огрызнулась она, отмахиваясь от его руки. - Это просто мой разум, приспосабливающийся к своему повышенному состоянию. Мой разум все еще заблокирован после прошлого года, и я оставляю его в таком состоянии.

Невилл наморщил нос и нахмурился, глядя на нее.

- Как это работает?

- Я просто не позволяю себе переусердствовать. Я не могу думать так быстро, но у меня не бывает галлюцинаций или потери контроля.

Невилл пожал плечами:

- Наверное, так будет лучше.

Гермиона уставилась на него.

- Что? Что это значит?

- После того, что случилось с Луной, тебе лучше держать себя в руках.

- Вспышки того дня заставили ее подчиниться.

- Да.

Они сидели молча, пока не появились Джинни и Гарри и не сели напротив них.

- Как прошло лето? - спросил их Гарри.

- Скучно, - ответил Невилл.

- Без происшествий, - ответила Гермиона. - Твое?

- То же самое, - сказал Гарри.

- Скучно, - сказала Джинни. - Это было ужасно. Нам не разрешали выходить без разрешения. Как будто мы не можем позаботиться о себе сами.

Еще одно воспоминание пробралось в голову Гермионы. Одна из сцен огня, где Джинни стоит над беспомощным мужчиной, сжигая его заживо. Она содрогнулась при этом воспоминании.

- Гермиона? - Гарри спросил.

- Ничего, - сказала она. - Все нормально.

- Я давно хотел спросить, - сказал Гарри. - Что это была за маска, в которой была Луна? Откуда она взялась?

- От Розы. Ее друг Тень носит такую же маску. Было какое-то древнее общество, которое верило в то, что нужно жертвовать всем, что касается себя, и они носили такие маски. Они давно ушли, но Тень продолжил традицию, скрывая свое лицо. Он считал, что никому не следует знать о нем ничего такого, чего он не хотел бы, чтобы они знали.

Гарри нахмурился и посмотрел на Невилла.

- Это не похоже на Луну.

- Она хотела спрятать свое лицо от лесных тварей, - сказал Невилл. - Они не любят людей.

- Первое, о чем она подумала - это о Тени, - добавила Гермиона. Сменив тему, она добавила: - Какие занятия ты посещаешь?

- Защита От Темных Искусств, Уход За Магическими Существами, Трансфигурация и Заклинания, - ответил Гарри. - О, и Нумерология, я не знаю, как, но я получил пятерку за нее. - Он улыбнулся Гермионе. - Я так понимаю, я должен поблагодарить тебя за это?

Гермиона пожала плечами и улыбнулась.

- Я не знаю, но, похоже, кто-то сказал профессору Вектор, что тебя стоило бы оставить.

- Спасибо, - сказал Гарри. - Я не знаю, слышала ли ты, но Ремус возвращается, чтобы преподавать Защиту От Темных Искусств.

- Это блестяще! - воскликнула Гермиона. - Лучшая новость, которую я слышал за весь день.

- Теперь я чувствую себя немного неловко из-за того, что не взял этот предмет, - сказал Невилл.

- Что ты выбрал?

- Зелья, Травология, Уход За Магическими Существами и Прорицание, - сказал Невилл. В этом году Флоренц и Трелони будут преподавать вместе.

- Как это? - спросила Джинни.

- Мы должны это выяснить, - сказал Гарри. - Гермиона, ты посещаешь все занятия, какие только можешь?

Гермиона покачала головой. Она провела большую часть лета, обдумывая, какие занятия она хотела бы посещать.

- У меня есть независимое исследование с профессором Вектором, так как я уже сдала экзамен.

- И, вероятно, получила лучшие оценки в своей жизни! - Джинни взвизгнула.

Гермиона покраснела. Никто из официальных лиц не говорил ей об этом, но она получила поздравительные письма от профессоров Вектор и Дамблдора, среди прочих.

- Я бросил Историю Магии, потому что все равно ничему не научился, Прорицание, потому что это пустая трата времени. Без обид, Невилл.

- Честно говоря, профессор Трелони мне тоже никогда не нравилась.

- И я всегда держался за Маггловедение только для того, чтобы сохранить полный набор, но сейчас нет смысла его брать. Просто я уже многое знаю.

Они говорили о занятиях до конца пути в Хогвартс. Гермиона была благодарна, что никто из них больше не заговаривал о Розе. Она все еще не хотела отвечать на вопросы, пока в этом не возникнет крайней необходимости.

- И теперь ты знаешь, как выглядят Фестралы, - сказал Рон. - Пусть это будет преследовать тебя во всех твоих кошмарах, как это происходит со всеми остальными.

- О, неужели Ронни так боится? - усмехнулась Джинни.

Рон что-то пробормотал себе под нос.

Гермиона и Гарри обменялись взглядами.

«Ты тоже о ней беспокоишься?», спросила Гермиона.

«Она была такой большую часть лета. Либо беспокойный, либо язвительный, особенно по отношению к Рону»

Они вошли в Большой зал. Как только они сели, Лаванда подошла к Рону и начала говорить, пока Дамблдор не велел им всем успокоиться. Сортировка прошла быстро, несмотря на большое количество новеньких. Как только все были рассортированы, профессор Дамблдор успокоил их:

- Прежде чем мы начнем, я хотел бы, чтобы вы помогли мне поприветствовать профессора Люпина!

Раздался гул аплодисментов, в основном от старших учеников. Гермиона никогда не понимала, чем Люпин был лучше любого другого профессора.

После Пира Открытия профессор Макгонагалл провела Гермиону и ее друзей в кабинет профессора Дамблдора. Насколько она знала, Гермиона была единственной, кто знал почему.

Салли-Энн не смотрела никому из них в глаза. Они не удалили Руну, хотя, по мнению Гермионы, это было больше для того, чтобы помочь им следить за ней. Она предала их, лгала им в лицо, и, хотя она сыграла важную роль в свержении Амбридж, это не оправдывало ее предательства. Только не для Гермионы.

Гарри выпрямился, внимательно посмотрел. Гермиона не часто разговаривала с ним, но она знала, что он был ближе, чем кто-либо другой, к Алавелю. Ему было нелегко вернуться.

Джинни нервничала. Ее палочка оставалась наготове, как будто она ожидала, что что-то произойдет. Она не могла знать, что скрывается за стенами, или что реальная угроза не будет устранена огнем.

«Нет, она не представляет угрозы. Мы не можем доказать, что она против нас»

Гермиона знала, что именно по этой причине Дамблдор звал их в свой кабинет. Если бы Роза была против них, если бы она решила сделать шаг, это было бы против одного из них. Против ее старых друзей, людей, которые знали, на что она способна. Она ценила секретность, рассматривала ее как своего рода безопасность. В конце концов, пока она не отправилась за Авророй Люкс, никто не знал, где Возвышенные взяли свое оборудование. Как только она объявила о своем присутствии, весть об экстраординарном Мастере распространилась от Люкс к родителям Смарта.

Когда они прибыли в кабинет Дамблдора, профессор Макгонагалл оставила их у входа.

- Вы разве не войдете? - спросила Салли-Энн.

- Меня не приглашали, мисс Перкс, - резко сказала Макгонагалл.

Гермиона не знала, на кого Минерва направила свою горечь, но, судя по реакции Салли-Энн, девушка пыталась успокоиться.

Джинни поднялась первой, потому что вошла первой. Они нашли профессора Дамблдора, ожидающего их в своем кабинете. Гермиона не знала, как он их опередил.

- Спасибо всем вам за то, что собрались так быстро, - сказал он, указывая на несколько стульев, расставленных в его кабинете. - Пожалуйста, присаживайтесь.

Они все заняли места, Салли-Энн в конце, затем Рон, Гарри, Джинни, Гермиона и Невилл. Несмотря на то, что в течение нескольких месяцев кабинет находился под чужим управлением, он выглядел как прежде.

- Кто-нибудь хочет лимонную дольку? - спросил Дамблдор.

Джинни была единственной, кто согласился, с удовольствием принимая сладкое.

- Кто-нибудь из вас связывался с мисс Лавгуд?

Он явно направил вопрос Невиллу и Гермионе.

- Я... - начал Невилл.

- Мистер Долгопупс, я хорошо знаю, что мисс Пета-Лоррум использовала Запретный Лес, чтобы подготовить тебя к Турниру Трех Волшебников. С этого момента я даю тебе постоянное разрешение делать в лесу все, что тебе заблагорассудится. Обычные опасности для других студентов вряд ли применимы к кому-либо из вас, но вы, в частности, мистер Долгопупс, можете выжить довольно легко. Как, очевидно, и мисс Лавгуд.

- Почему он может заходить туда, когда захочет? - воскликнула Джинни.

Дамблдор некоторое время пристально смотрел на Джинни. Гермиона не знала, что он делает. Он ничего не сказал, не предложил ничего, чтобы оправдать свое решение, просто посмотрел на нее холодным взглядом.

- Мистер Долгопупс, - сказал он, возвращаясь к Невиллу, - тебе удалось разыскать мисс Лавгуд?

- Нет. Я пытался перед тем, как мы ушли, но она исчезла. Я не могу найти ее сейчас.

- Жаль. Это послание так же важно для нее, как и для всех вас.

Дамблдор на мгновение закрыл глаза, собираясь с мыслями.

Гермиона не винила его. Она знала, что он собирался сказать, и это было не то, что она хотела до них донести. Она была в его положении, но ничего им не сказала.

Дамблдор заговорил, когда он открыл глаза.

- Роза жива.

- Что? - спросил Невилл, поворачиваясь от Дамблдора к Гермионе.

Рон нахмурился, Салли-Энн несколько раз открыла рот, чтобы что-то сказать, а Джинни и Гарри уставились на Дамблдора. Это было хорошо; все остальные были удивлены, что означало, что Роза не побеспокоила никого.

- Я видел, как она умерла! - воскликнул Гарри. - Вы что... - Он перевел дыхание, затем продолжил, хотя и гораздо спокойнее. - Вы хотите сказать, что то, что я видел, было ненастоящим?

- Ты видел то, что она хотела, чтобы ты увидел, - сказал Дамблдор. - Она хотела, чтобы мы все поверили, что она умерла, включая меня и мисс Грейнджер.

Глаза Невилла метались между Дамблдором и Гермионой, наконец остановившись на ней.

- Ты знала об этом?

Это был один из немногих случаев, когда Гермиона видела Невилла сердитым. Он сжал кулаки, но сдержался, словно ожидая драки.

- Не важно, кто и что знал, - сказал Дамблдор. - Важно то, что мы знаем, что она жива, но мы не знаем, почему она инсценировала свою смерть, и в чем ее план сейчас. Если кто-нибудь из вас увидит ее, немедленно сообщите мне об этом. Другие сотрудники этого не знают, и я хотел бы, чтобы так и оставалось.

- Профессор, - сказала Салли-Энн тихим голосом.

- Да, мисс Перкс?

Она неловко поерзала на стуле, когда Невилл повернулся к ней.

- Учитывая, что Роза может сделать... Что мы не знаем, что она делает сейчас, не лучше ли было бы вывести всех, чтобы они были в безопасности? Я имею в виду, если она придет сюда ...

- Мы не знаем, придет ли она сюда, мисс Перкс. Честно говоря, я не знаю, чем она сейчас занимается. Прямо сейчас мое единственное намерение - держать вас всех в курсе. Я бы предпочел, чтобы ты услышал это от меня, чем от нее. А пока будьте начеку.

Гермиона отметила его отказ использовать слова "она против нас". Она знала, что он тоже в это не верит.

- И последнее. - Дамблдор повернулся к Невиллу и Гермионе. - Мисс Грейнджер, мистер Долгопупс, вы оба держите свои умы защищенными, правильно?

Гермиона кивнула. Невилл тоже, хотя все еще злился. Гермиона никогда не видела его таким, и это начинало ее беспокоить.

Дамблдор снова обратил свое внимание на группу в целом.

- Я требую, чтобы остальные из вас поработали над этим. Каждую среду в два часа, мисс Перкс, мистер Уизли и мисс Уизли, вы все будете встречаться с профессором Снейпом для таких уроков. Он повернулся к Невиллу. - Мистер Долгопупс, я был бы признателен, если бы ты тоже присутствовал, чтобы сохранить свой ум острым.

- А что насчет нее? - спросила Джинни, кивая в сторону Гермионы.

- Мисс Грейнджер и мистер Поттер будут получать отдельные уроки. Мисс Грейнджер, ты будешь встречаться со мной каждое воскресенье в три часа здесь, в моем кабинете. Мистер Поттер, в это же время ты встретишься с профессором Снейпом в его кабинете. Он продолжит ваши дополнительные занятия по Защите.

- Почему это должен быть профессор Снейп? - спросила Джинни. - Я не хочу, чтобы он рылся в моих воспоминаниях!

- Я начинаю уставать от твоего отношения, мисс Уизли. У тебя есть два варианта: первый - профессор Снейп. Второй - мисс Перкс. Мне неприятно просить ее об этом, но она единственный человек в Хогвартсе, способный вторгнуться в твой разум. Профессор Снейп -профессионал с многолетней практикой, и в этом отношении он намного превосходит даже профессора Люпина, поэтому я бы предпочел, чтобы это сделал он.

Если Салли-Энн и была шокирована тем, что он указал на ее кулон, она этого не показала. Это не имело особого значения; к настоящему времени они все уже знали об этом.

Гермиона обратила свое внимание на Джинни, которая все еще выглядела вызывающе.

- Хорошо.

- Очень хорошо. Это все. Мисс Грейнджер, увидимся в воскресенье. Остальные из вас, наслаждайтесь своим годом. Я обещаю, что присутствие Министерства будет ощущаться гораздо меньше, чем в прошлом году.

Они вышли из его кабинета, Джинни снова шла впереди. Опасаясь, что они зададут ей слишком много вопросов, Гермиона немедленно отделилась от группы. Она не хотела говорить о Розе или думать о том, что нужно было сделать.

«Она моя подруга. Она не сделает ничего, чтобы причинить мне боль»

«Я не хотела, чтобы ты меня ненавидела»

Не в первый раз за последние несколько месяцев Гермиона вспомнила, что Роза сказала ей в конце их четвертого курса. Гермиона не хотела ненавидеть Розу. В то же время она чувствовала, что у нее не было выбора.

Она остановилась, закрыла глаза и сосредоточилась на своих счастливых воспоминаниях. Воспоминания о Розе наполнили ее голову. Эта противная ухмылка, которая всегда была слишком веселой. Ухмылка, которая скрывала так много боли под поверхностью.

«Я могу никогда не вернуться домой, - сказала она. - Возможно, я уже потеряла свою семью. Я не могу потерять тебя»

Гермиона покачала головой и сосредоточилась на воспоминаниях о них двоих в Хогсмиде. Только они, больше никого. Она рассмеялась при воспоминании о Розе, держащей ее за руку и настаивающей на том, что у них свидание.

- Если мы будем продолжать держаться за руки, люди могут заговорить, - сказала Гермиона.

- Ну и что? - Ответила Роза.

- Кого это волнует? - прошептала Гермиона. - Пусть они говорят. Ты мой друг. Что бы ни случилось, ты мой друг.

Гермиона оставалась там до комендантского часа, позволяя себе погрузиться в свои воспоминания о Розе.

Рон шел к Гриффиндорской башне в молчании со своими друзьями. У него были вопросы к Гермионе, но даже он мог сказать, что она была не в настроении с кем-либо разговаривать.

«Салли-Энн?»

Салли-Энн резко вздохнула, затем успокоилась.

«Извини, все еще не совсем привыкла к этому»

«Как прошло твое лето?»

«Хорошо»

Рон подождал мгновение, пока она придет в себя.

«Как прошло твое?», спросила она.

«Мама и папа изложили правила идентификации людей. Они сказали, что это для нашей защиты. Билл согласился с ними и дал еще больше правил по этому поводу»

Люди толпились в общей комнате, когда они пришли. Большинство из них успокоились, когда они прошли через портал.

- Не волнуйтесь, - сказал Рон. - Все молодцы, ребята. Безумная на свободе, и вы все должны молчать, когда мы прибудем. Мы не должны показывать страх или быть подозрительными. - Он повернулся к Салли-Энн. - Мы можем сообщить Дамблдору, что здесь все как обычно.

Салли-Энн удалось слегка улыбнуться, но это длилось не больше секунды. Она опустила голову и направилась в комнаты девочек. Прежде чем исчезнуть на лестнице, она на секунду обернулась.

Рон не знал, что у нее на уме, но она все еще была его другом. Он не собирался поворачиваться к ней спиной только потому, что она совершила ошибку. Он и раньше совершал кучу ошибок, но его друзья не бросили его из-за этого.

Как только Салли-Энн скрылась наверху, разговор возобновился. Послышался еще более приглушенный шепот, смешанный с бессмысленной болтовней.

- В чем их проблема? - спросил Рон Гарри.

- Как будто ты не знаешь, - ответил Гарри, прежде чем исчезнуть в комнате.

Рон нахмурился, глядя на пустую лестницу. Если Гарри не хотел дружить с Салли-Энн, его это вполне устраивало.

Лаванда появилась из толпы и направилась к Рону. На ее лице сияла яркая улыбка.

- Привет, Рон.

Джинни закатила глаза и протолкалась сквозь толпу.

- Привет, Лаванда. Как прошла остальная часть твоего лета?

- О, все было в порядке. Папа слишком остро реагирует на Сам-Знаешь-Кого, но я сказала им, что профессор Трелони сказала, что со мной все будет в порядке. И профессор Трелони всегда права, так что беспокоиться не о чем.

Они с Роном отошли в сторону, чтобы больше людей могло пройти через портал.

- Что у тебя с Перкс? Вы ведь больше не друзья, не так ли?

Рон открыл рот, чтобы ответить, но Лаванда ответила за него.

- А как иначе? После того, как она обошлась с нами в прошлом году.

- Это была не ее вина, - сказал Рон. Она...

- Конечно, так оно и было! Ей не нужно было продавать нас всех Амбридж.

- Если бы не Салли-Энн, Амбридж, вероятно, все еще была бы здесь.

Лаванда надулась на него на мгновение, затем сменила тему.

- Ты можешь поверить, что они снова позволяют кентавру учить? Особенно с профессором Трелони! Я бы предпочла, чтобы она преподавала, чем Флоренц!

Рон снова начал протестовать, но решил, что знает об этом недостаточно, чтобы комментировать. Кроме того, он не хотел продолжать спорить с Лавандой. Она была достаточно милой, и не было похоже, что кто-то еще выстраивался в очередь, чтобы поговорить с ним.

- Я знаю. Это... это безумие.

- Вот и я так сказала! - воскликнула Лаванда, и ее улыбка вернулась. - Я сказала: Как они могут ожидать, что мы чему-то научимся, когда он учит неправильно? Но мама такая: Откуда ты знаешь? Я ей: Ну, профессор Трелони учила этому не так, а она знает, что делает!

Рон нейтрально кивнул. Он совсем забыл, как сильно Лаванда любила поговорить.

Они не спали, разговаривая до комендантского часа, когда Лаванда решила, что ей нужно выспаться.

- Неужели уже настало это время? - спросил Рон, который последние полчаса поглядывал на часы каждые тридцать секунд.

- Да! Время иногда просто летит, не так ли? - Она хихикнула. - Спасибо, что поговорил со мной. Некоторые люди, ты не поверишь! Как будто все просто ненавидят разговоры!

- Да, знаю.

Лаванда улыбнулась ему, и он не мог не улыбнуться в ответ.

- Если они разрешат нам вернуться в Хогсмид, ты бы хотел поехать? - спросила Лаванда.

Рон не придал этому особого значения. Он решил, что можно. Что-то нормальное, что займет его время, когда его не заставят посещать дополнительные занятия, где профессор Снейп пытается читать его мысли.

- Я… Я об этом не думал, но, наверное, подумаю.

- Отлично! - Лаванда пискнула. Мы поговорим об этом завтра за завтраком, хорошо?

- Эм... конечно, я полагаю.

- Тогда до встречи! Спокойной ночи!

- Спокойной ночи.

Рон смотрел, как Лаванда побежала в свою комнату. Только через пять минут он понял, что только что сказал.

- Подождите, что только что произошло? - спросил он у пустой комнаты.

- Если бы мне пришлось рискнуть предположить, я бы сказал, что ты только что согласился на свидание с Лавандой.

Палочка Рона была нацелена прежде, чем он заметил владельца голоса.

- Все в порядке, - сказала Салли-Энн. - Я не враг.

Рон опустил палочку и засунул ее обратно в рукав.

- Я знаю.

Салли-Энн выдавила слабую улыбку, но это длилось всего мгновение.

- Возможно, ты единственный.

Рон опустился в кресло перед камином.

- Как ты это делаешь? - спросил он. - Я имею в виду, говоришь с людьми.

Салли-Энн подошла и села на стул рядом с ним. Она не погрузилась, как он, а села прямо, сложив руки на груди.

Через мгновение Рон поддался желанию сесть прямее.

- Тренировки. И... и Роза очень помогла.

Рон инстинктивно оглядел комнату. Если Роза действительно жива, то она наверняка отправится за ним ради забавы.

- Лаванда злорадствует по поводу свидания с Роном Уизли, - сказала Салли-Энн. - Судя по твоему замешательству, я могу предположить, что ты не так это понял.

- Я... и что с того?

- Неважно. Мне жаль, что я упомянула об этом.

Боль поднялась в груди Рона, и он почувствовал себя опустошенным. Он не хотел расстраивать Салли-Энн.

- Я не имел в виду… Я не хотел тебя расстраивать.

Она одарила его грустной улыбкой.

- Спасибо.

Он пожал плечами.

- Неважно.

- Я серьезно. То, что произошло сегодня, когда мы вошли, это не остановит. Люди привыкли видеть во мне своего друга, но теперь я просто девушка, которая продала их Амбридж. Я уверена, что все они подробно обсуждают, почему я это сделала. Хотя они правы. После всего, что я сделала, я это заслужила.

Рону стало еще хуже, когда он увидел Салли-Энн такой, какой она была. Она всегда была такой уверенной в себе. Парни всегда следовали за ней повсюду, но ему везло, если кто-то оказывал ему внимание, тем более девушка. Не важно, что кто-то злорадствует по поводу свидания с ним. Речь всегда шла о Гарри, Чарли или Невилле. Что бы он ни делал, все всегда было связано с ними, а не с ним.

- Я думаю, что пойду гулять с Лавандой, - сказал он.

Салли-Энн снова улыбнулась ему.

- Хорошо. Если ты когда-нибудь захочешь об этом поговорить… Я все еще рада тебя выслушать.

Рон кивнул, и он не шутил. Даже если другие думали, что не могут доверять ей, он знал, что может.

- Я так и сделаю.

…

В ту ночь Невилл выскользнул из общей комнаты, когда вокруг никого не было. Он больше не мог пользоваться окнами, так как они все еще были заперты снаружи. Он решил, что ему придется подумать о том, чтобы что-то с этим сделать, но остался сосредоточен на своей задаче.

Он решил не прибегать к помощи Гермионы. Они общались большую часть лета, но она не потрудилась рассказать ему о Розе. Просто еще один друг бросил его.

«Они все так делают», прошептал Злой Невилл.

Невилл проигнорировал его и продолжил идти по коридорам. Чтобы добраться до первого этажа, много времени не потребовалось. Оттуда он помчался в сторону Запретного Леса, пробираясь через огород, чтобы спрятаться. Он пробежал последний спринт так быстро, как только мог, все время чувствуя себя болезненно незащищенным.

Ощущение незащищенности исчезло, когда он добрался до него. Сколько бы ни проходило времени, он всегда испытывал странное чувство принадлежности к Лесу. Так же, когда возвращался в свою комнату после учебы в Хогвартсе, в ней чувствовалось что-то знакомое. Что бы ни изменилось, Лес всегда будет одним и тем же.

Он уже выспался, что давало ему возможность провести остаток ночи в поисках Луны. Таков был план. Он мог бы прочесать Лес, пока она спала, или его окрестности, что дало бы ему больше шансов найти ее.

Он бесшумно двигался по лесу, каждые несколько шагов поднимаясь на верхушки деревьев, чтобы осмотреть местность. Когда он это делал, он отмечал местность на уменьшенной версии своей карты. Он искал любые следы человека. Любая прядь ее волос, отпечаток ноги, какой-нибудь признак Тутелы, даже лохмотья от ее одежды.

Он слегка покраснел, когда вспомнил, в каких лохмотьях она была, но быстро покачал головой, чтобы избавиться от этой мысли. Не было смысла об этом думать. Все, что имело бы значение, - это то, что он нашел ее.

Углубившись в лес, он заметил что-то, чему не было места. Сначала он подумал, что это ветка, и отпустил ее, но что-то вернуло его к ней. Он выглядел неуместно. Подойдя ближе, он обнаружил, что это была не ветка, а палочка.

Когда он осмотрел дерево, то увидел, что на нем не хватает маленьких кусочков коры.

Она попыталась взобраться на дерево и упала на свою палочку.

Он посмотрел на кусок палочки в своей руке, затем положил ее рядом с другой половиной. Над ним начали расти виноградные лозы.

Неудивительно, что она не беспокоилась о своей палочке. Должно быть, она сломала ее раньше.

Он взобрался на дерево гораздо легче, чем Луна, и сел на одну из верхних ветвей. Он нашел ягоды Драконьего Дыхания на верхушке дерева. Яркие красно-оранжевые ягоды блестели в лунном свете.

«Это объясняет, почему она пыталась залезть на это дерево»

Он услышал шорох в кустах внизу и осторожно высунул голову из-за верхушки дерева. Не увидев источника звука, Невилл спустился вниз и осмотрел местность, снова ища следы Луны.

Он не был уверен, что это она подняла шум, но все равно был полон решимости выяснить. Стараясь производить как можно меньше шума, он шагнул через кусты. Еще один звук привлек его внимание, и он медленно двинулся к нему.

Затем он на секунду заметил светлые волосы, блеснувшие в лунном свете.

- Луна!

Он бросился к ней, но она отскочила от него. Он швырнул Меч Гриффиндора в дерево и взлетел по веревке. Пробираясь сквозь верхушки деревьев, он держал ухо востро, прислушиваясь к шороху кустов.

Как он и ожидал, он уловил два отчетливых движения, проходящих через лес. Он попытался определить, кто из них Тутела, а кто Луна, но они спрятались.

Он упал на землю и остановился, когда понял, как близко они были к территории кентавров. Достав компас, он сориентировался в направлении Хогвартса и начал обратный путь. Не было смысла следовать за ними. Они вели его в разных направлениях. Если он сделает правильный выбор и последует за Луной, Тутела вернется и уведет его со следа достаточно надолго, чтобы она смогла уйти. Если бы он выбрал Тутелу, она просто увела бы его подальше от Луны и к кентаврам.

«Завтра мне придется попробовать еще раз»

Запах Жабы исчез из ее ноздрей, и Луна замедлила шаг. Она страстно желала вернуться, обнять его, позволить его запаху поглотить ее. Если бы она это сделала, он бы увидел, какой слабой она стала, а она не хотела, чтобы он видел ее такой. Она хотела быть сильной ради него. Лестрейндж причинил ей боль, точно так же, как она причинила боль его родителям. Луна не знала, что задумал Жаба, но чувствовала запах его боли.

«Он уходит», сказала Тутела.

Луна рухнула там, где стояла. Ей хотелось плакать, но она не могла.

Вместо этого она свернулась калачиком и некоторое время оставалась там. Тутела подошла и свернулась калачиком рядом с ней.

«Тебе не нужно убегать от него, - сказала Тутела. - Он примет тебя такой, какая ты есть сейчас»

«Как кто-то может принять меня такой, какая я есть?»

Она вспомнила золотые дни с Розой и Жабой и заставила себя улыбнуться. Ее воспоминания были мрачными, и с каждым днем они становились все хуже. Скоро она полностью забудет, как он выглядит. Роза никогда не делала ее такой, какой она сделала Мозг. Луна пожалела об этом.

«Жаль, что у меня нет такой заколки для волос, как у Брэйна», сказала Луна.

«Не могла бы ты сама что-нибудь изготовить? - спросила Тутела. - У тебя есть магия»

«Мама никогда не смогла бы заставить что-то подобное работать»

«Он сказал, что именно так и было. По-видимому, кто-то смог это выяснить»

Луна мысленно просмотрела мамины заметки. Она запомнила каждую их деталь, прежде чем ослепла. Они все еще были похоронены вместе с ее рюкзаком, где она сломала свою палочку. В них было все, над чем работала ее мама, включая некоторые попытки воспроизвести Диадему.

«Я не знаю»

«Ты должна попросить у Мозга помощи»

«Я не знаю»

«Ты помнишь?»

«Она не была такой слабой, как я»

«Разве ты не чувствовала этого запаха на ней? Ее страх?»

Ей потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, но Луна кивнула.

«Она тоже твоя подруга, - сказала Тутела. - Поговори с ней. Пожалуйста»

Луна обдумала это. Мозг всегда была добра к ней, даже когда чуть не убила ее. Она всего лишь пыталась помочь. Возможно, она поймет, что чувствовала Луна.

«У меня никогда не будет другого шанса с ним, но у тебя все еще есть шанс с Невиллом. Прими это, пока еще можешь»

Нет, Мозг просто настояла бы, чтобы она поговорила с Жабой. Он увидит, насколько она слаба, и ему нужно будет беспокоиться не только о том, чтобы защитить ее.

Она встала и пошла через лес.

«В последнее время он неважно себя чувствует, и я думаю, что ему нравится моя компания»

Луна ушла, ее воспоминания о Жабе были спрятаны в ее мысленном шкафу. Воспоминания о другой Луне, о той, которая могла видеть, о той, которая безнадежно влюблена в мальчика по имени Жаба. Они ничем не отличались от воспоминаний любой другой Луны. Ей просто нужно было убрать их подальше, чтобы они не путались с ее собственными воспоминаниями.

http://tl.rulate.ru/book/31128/1627848