Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 127 Его дочь?

Сюй медленно и очень медленно повернулся и обнаружил, что Дилан прислонился к двери с ухмылкой на лице. Сюй посмотрела на него еще на мгновение, как будто подумала: "О, как же я хочу ударить его каблуками на этот раз". Нет, ты не можешь так поступить, Сю! Не забывай, что ты в офисе. Продолжай этот профессиональный аватар. Ааа! Я не могу выкинуть из головы мысль о том, что мой каблук прижат к его голове. Это так заманчиво.

Очевидно, Дилан забыл о вещах, протекающих в голове Сю. Однако, увидев, как Бо Цзю машет ему рукой, он жестом попросил ее уйти. Бо Цзю сделал лицо на него, как на ребенка, и даже специально ударился ему в плечо перед тем, как уйти. 

"Обязательно всегда приходить не в то время?" Голос Сюй заставил его поднять брови. "Ты не позволяешь мне спокойно спать, а теперь я даже не могу проклинать тебя с миром".

"Прокляни меня в лицо. Но сейчас мы должны пойти на осмотр места."

"Ты снимаешь меня с крючка? Так просто?"

Дилан только вздохнул в ответ, как будто сказал, что больше ничего не может сделать.

Сю кивнул в знак понимания и встал, чтобы проследить за ним. Забрав все необходимые документы, оба ушли из компании. Проверка места происшествия прошла довольно гладко, так как они оба были в лучшем профессиональном поведении. Так как они оба отнеслись к своей работе слишком серьезно, проверка прошла без заминок.

После этого они отправились в лабораторию, чтобы посмотреть, как продвигается их новый продукт, и на обратном пути Сюй сказал ему: "Там есть статья о твоем тренде на Weibo".

"Я знаю", был его простой ответ.

Сюй нахмурился своего столь беззаботного ответа и добавил: "Если бы вы знали, почему не попросили PR-команду позаботиться об этом".

"Я уверен, что у команды по связям с общественностью есть дела поважнее, чем прояснить имидж своего босса", - ответил Дилан глазами на дороге.

"Очистка твоего образа - это тоже их работа", - напомнил Сюй.

Когда Дилан остановил машину на красный свет, он спросил: "Мисс Бэй, оставьте свою предвзятость на минуту и скажите мне, думаете ли вы, что эти слухи правдивы?".

Сюй странно посмотрела на его серьезное выражение и покачала головой в отрицании, сказав: "Я так не думаю". Эта маленькая девочка никогда не может быть твоей дочерью".

"Ты веришь в меня?" - спросил он с причудой бровей.

Сюй снова покачала головой и сказала: "Не льсти себе". Я просто не думаю, что такая красивая дочь может быть твоей". Лицо Дилана дёргалось от её реакции, когда он вёл машину. "Но на серьёзной ноте, картинка не фальшивая. Она может повлиять на имидж нашей компании. Что если совет директоров спросит тебя об этом?"

Дилан улыбнулся себе, когда ответил: "Мисс Бэй, социальные сети могут обмануть невинную публику. Совет директоров уже знает, кто эта маленькая девочка на этом фото. Во всяком случае, я уже попросил PR-команду прояснить новости о маленькой девочке из СМИ. Это может оказать огромное влияние на ее жизнь, а не на мою".

"Кто она?" спросил Сю, с тех пор даже у неё было некоторое любопытство по этому поводу.

Вместо того, чтобы ответить ей, Дилан припарковал машину перед кафе и отстегнул ремень безопасности, сказав: "Давайте что-нибудь выпьем". Уверен, вы, должно быть, устали после того, как прогулялись весь день".

Сюй нахмурилась на него, когда спросила: "Когда ты стала такой заботливой?" Действительно, она устала. Было близко к полудню, и с утра она шла за ним по пятам. Она определенно хотела выпить или съесть что-нибудь после такой длинной прогулки.

Сю была знакома с этим кафе, она много слышала об этом. Первый этаж кафе был оформлен в современном и элегантном стиле. Однако, второй этаж был похож на прогулку по сказочному саду. Зеленые растения и цветы создали прекрасное место для ужина.

"Диди!" Сюй повернулась, когда услышала взволнованный голос, и нашла милую маленькую девочку, бегущую к Дилан.

"Моя маленькая звездочка", Дилан встал на колени и открыл ей свои объятия.

"Диди, мамочка очень злая". Я попросила её навестить тебя в твоём офисе, но она не согласилась", - в оскорблённом тоне маленькая девочка пожаловалась Дилану.

"Хм... Хотя то, что сделала мама, очень плохо, я сегодня не была в офисе. Так что, разве это не хорошо, что я сейчас здесь". Дилан пытался успокоить маленькую девочку, когда Сю увидела женщину, идущую в их сторону.

"Астерия, хватит уже жаловаться", голос женщины был мягким и успокаивающим, как легкий ветерок в летние дни. Её черты были прекрасны. Несмотря на то, что она носила фартук на талии, это не могло скрыть естественной элегантности, которой она обладала. "Что привело вас сюда? Ты даже не любишь кофе." Она разговаривала с Диланом.

"Да ладно, Сяо Мэй. Мне нужна причина, чтобы быть здесь?" Дилан сказала с ухмылкой. "Ой! Ой! Отпусти мое ухо!"

Женщина потянула его за ухо и сказала: "Хеди, я говорил тебе миллион раз. Зови меня старшей сестрой. Из-за твоих стремительных поступков люди думают, что мы встречаемся".

Дилан отжал руку от его уха и ответил: "Дело не в моих стремительных поступках, а в твоем упрямстве. Ты никогда не захочешь показать свое лицо прессе, как моя сестра. Как это моя вина?"

"Она твоя сестра?" Сю наконец-то озвучила свой вопрос, чтобы подтвердить, что у неё не было галлюцинаций. 

Только теперь Дилан вспомнил, что он взял с собой Сю. Что касается его сестры, то она странно посмотрела на Сю, прежде чем протянуть ей руку: "Привет, я Цю Мэйхуй". Его старшая сестра. И если я не ошибаюсь, вы, должно быть, Бай Сю, его исполнительный помощник".

Сюй в упор пожала руку и сказала: "Ты меня знаешь?"

Цюй Мэйхуй улыбнулась ей и кивнула головой, сказав: "Мои братья много о тебе говорят. Как я могу не знать о тебе?"

"Братья?" Сю спрашивала в замешательстве.

"Она имеет в виду меня и твоего парня", - ответил Дилан. 

"Значит, причина, по которой ты хотел очистить её имя, была в том, что..." Сю не знала, как закончить предложение. Тем не менее, Дилан сделала это для нее.

"Потому что Астерия может быть моей племянницей, я вырастила ее, как свою дочь". Слова людей могут оказать огромное влияние на её будущее, и мне определённо не нравится эта идея". 

"Айё, мой брат хоть раз ведет себя как взрослый," Цю Мэйхуи взъерошил волосы, отчего он хмурится.

"Сестренка, можешь уже постричься", при сопротивлении Дилана, она засмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/31071/1018012