Готовый перевод Top Star: Journey to Become a Global Star / Топ Звезда : Путь Становления Мировой Звездой.: Глава 9. Предложения

«Привести его? Ты хочешь завербовать его?»

«Да, он слишком хорош, чтобы отпустить»

«Он хорошо играет, верно», - сказал Чу Минь и нахально улыбнувшись, Цзян Ван кивнул и сказал.

«Хорошо! Он более чем хорош, и ему всего 20 лет. Он может стать следующей Топ Звездой».

Цзян Ван оценил Рена очень высоко. Он был впечатлен не только его актёрской игрой, но и боевыми сценами.

Он действительно чувствовал, что может стать Топ Звездой, и он хотел быть тем, кто его раскроет.

Причина, по которой он просил об одолжении у Чу Мина, заключалась в том, что он знал, что они хорошие друзья. Если Чу Мин попросит Рена, он был уверен, что Рен не отвергнет его.

"Но почему я должен тебе помочь?"

Чу Минь улыбнулся, когда он сказал это, и выражение лица Цзян Ваня стало неприглядным после того, как он это услышал.

«Что случилось? Разве ты не можешь мне помочь?»

«Я не знаю, помнишь ли ты, но я несколько раз говорил тебе нанять Рена, но ты меня не слушал»

У Цзян Ваня ничего не было возразить на это предложение. Это правда, что Чу Мин дал ему профиль Рена и попросил завербовать его, но тогда он отверг эту идею.

Причина в том, что таких профилей, как Рен, было множество. В стране более 200 миллионов претендентов на знаменитостей, и профиль Рена был обычным явлением.

В нем не было никакой выгоды. Он был слишком обычным. Он видел множество профилей стажеров, подобных ему.

В то время он не знал, что его игра настолько хороша. Если бы он знал, то никогда бы не отверг его.

«Тогда это была моя вина. Раньше я не знал его, но теперь я действительно хочу его завербовать. Не могли бы вы мне помочь?»

Сказал Цзян Ван, умоляя Чу Миня.

«Что ж, я могу помочь тебе, но согласится ли компания на это? Мы довольно строги в отношении найма, верно?»

Чу Мин вел себя довольно дерзко. Он также хотел, чтобы Рен присоединился к его компании, но он немного беспокоился о своей компании.

«Тебе не нужно об этом беспокоиться. Посмотри на это».- сказал Цзян Ван, показывая свой телефон Чу Миню. На телефоне воспроизводилось видео. Это была видеозапись предыдущих сцен Рена.

Цзян Ван тайно снимал это видео, пока Рен снимал сцены.

«Тебе следовало попросить у режиссера файл. Почему ты снял видео на свой телефон. У тебя могут быть проблемы», -сказал Чу Минь, потому что могут возникнуть проблемы с утечкой видео, но Цзян Ван просто пожал его голова и сказал.

«Не беспокойтесь об этом. Я уже отправил это видео лидеру группы, и они довольно оптимистично относятся к нему.»

«Означает ли это, что вы собираетесь нанять его».

«Мы не можем сделать это внезапно. Мы должны сначала провести собеседование. Вы знаете, генеральный директор довольно строго относится к этим вещам. Мы не можем нанять никого без собеседования».

Услышав это, Чу Мин горько улыбнулся. Он сам знал, насколько строг их генеральный директор. Она была хитрой карьеристкой и обладательницей импозантного характера.

(Импозантный — способность кого-либо, чего-либо производить впечатление, внушать почтение; представительность, внушительность)

Пока они разговаривали между собой, они услышали, как кто-то приближается к ним.

Это был мужчина на вид лет 40. У него были легкие седые волосы и внушительная фигура.

И Чу Минь, и Цзян Ван знали, кто этот человек, он был одним из самых старших менеджеров в этой отрасли.

Его звали Чжан Юфэн, он работал в одном из трех ведущих развлекательных агентств RG Entertainment.

Подойдя к ним, Чжан Юфэн разговаривал по телефону. Разговор на эту тему шокировал Цзян Ваня.

«Я не знаю, что компания думает об этом. Я хочу нанять его. Я только что увидел его игру, и она очень хороша. Его внешность также хороша. Я чувствую, что он может стать большой звездой. Я не знаю.Меня не волнует, что вы об этом думаете, просто подготовьте контакт на данный момент».

Цзян Ван был поражен этим разговором и решил подслушать его.

“-Я видел видео и знаю, что он хорош, но так внезапно заключить с ним контракт. Разве мы не можем сначала взять интервью?”

Другая сторона телефона казалась несколько раздраженной, но Чжан Юфэн продолжал сердитым голосом.

«У нас не так много времени на собеседование. Я опасаюсь, что, если задержимся на это время,то кто-то еще возьмет его. Я не знаю, что об там об этом думают, но я обязательно уйду в отставку, если компания не наймёт его. "

Чжан Юфэн закончил разговор на этом.

«Менеджер Чжан действительно старший в отрасли. У него действительно проницательный взгляд. Он даже готов отказаться от своей работы ради актера», - преувеличенно сказал Чу Минь, чтобы соблазнить Цзян Вана, и он действительно был соблазнен этим слыша это.

Он начал волноваться, услышав слова Чжан Юфэна. Мысли Цзян Ваня были наполнены тревогой.

Если он сравнил свое агентство и агентство Чжан Юфэна, то последнее

агентство было определенно лучше. У него не было возможности бороться с ними.

У них не только лучшие ресурсы и связи, но и много звезд. Ведущая айдол-группа страны «Семь звезд» также принадлежит RG Entertainment.

Если кому-то пришлось выбирать между агентствами, он обязательно выберет RG Entertainment.

Цзян Ван чувствовал беспокойство по этому поводу. Он опасался, что если Рен получит предложение от RG, то обязательно подпишет с ними контракт.

Для актера-новичка подписание контракта с RG Entertainment было величайшей честью.

В таком случае он наверняка потеряет актера, с которым хотел бы работать. Он сейчас может только поспешить сначала заключить контракт с Реном.

«Чу Минь, пожалуйста, отвлеките Рена на время и не позволяйте Чжан Юфэну приближаться к нему. Я скоро вернусь», - поспешно крикнул Цзян Ван Чу Миню, когда тот побежал на парковку.

"Куда ты идешь так внезапно?"

«Я собираюсь убедить «Ведьму» на контракт. Я сделаю все, что в моих силах, и постараюсь убедить ее», - кричал Цзян Ван, когда бежал. Через какое-то время Чу Мин не мог видеть его фигуру.

«Он бежит довольно быстро», - пробормотал Чу Мин, думая о бегущей фигуре. Цзян Ван был невысоким и пухлым, поэтому он не мог быстро бегать, но сегодня...

Чу Мин чувствовал, что он действительно хотел нанять Рена, и это было хорошо, но он беспокоился из-за «Ведьмы».

Ведьма - это прозвище, которое сотрудники компании дали своему генеральному директору. Это прозвище она получила из-за ее хитрой натуры и импозантных манер.

Чу Мин знал, что генерального директора действительно трудно убедить. Если Цзян Ван действительно хотел ее убедить, то ему нужно было постараться.

В любом случае, Чу Мин был счастлив за своего друга. Его пытались завербовать два менеджера, а также директор Чжу, который сказал, что познакомит его с некоторыми агентствами.

Похоже, жизнь его друга изменится. Он был счастлив, что это происходит.

Чу Мин взглянул на небо. В воздухе не было облаков, и солнце светило в небо.

Это был день, когда даже враги заключали перемирие и вместе наслаждались днем.

http://tl.rulate.ru/book/31066/1062130

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Хорошо, что его друг не стал завидовать, а рад за гг)))
Развернуть
#
Извините, хотела лайкнуть но нечаянно нажала не туда🙈😓
Развернуть
#
Спасибо за перевод)))))
Развернуть
#
Переводчик, если бы Вы позволили Вам помогать с редактурой и править текст, то читателей стало быть гораааздо больше.
Потому что редактура необходима, читать интересный сюжет с такими корявыми словами очень сложно.
Развернуть
#
Но почему я должен тебе помочь?
~ Но почему я должен тебе помогать?

Чу Минь улыбнулся, когда он сказал это, и выражение лица Цзян Ваня стало неприглядным после того, как он это услышал.
Сказав это, Чу Минь улыбнулся. Цзян Вань скривился, после того как он это услышал. (Или.. Цзян Вань сделал кислое лицо услышав такой ответ )

Еще один совет - меньше сложных предложений. Лучше разделить их на 2. Тогда они будут более красивыми и лучше читаться.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь