Готовый перевод King of sports / Король спорта: Глава 24

Глава 24: Национальные соревнования (3)

«Этот год выглядит многообещающе. Лучник, за которым мы должны следить, - Пан Ю. Сможет ли он улучшить показатели прошлого года, скорее всего, от этого зависит успех или неудача этой команды. Если он сможет сохранить или улучшить свою форму". Лин Ибинь проанализировала ситуацию.

«Да, Пан Ю действительно талантливый лучник, но ему не повезло встретиться с Хан Тяньфу из Шанхая в прошлом году. Надеюсь, он сможет войти в историю в этом году». Сказал Ши Мин.

«Да, с нетерпением ждем этого.»

Национальные чемпионаты были масштабным событием чуть ниже уровня событий, таких как Азиатские игры и Олимпийские игры. Совсем не похоже на соревнования низкого уровня.

Так как команд было много, то соревновались только на 70 метров, в одиночном и командном зачете.

Согласно графику, первые два дня будут командными. Первый день это отборочный этап. После квалификации будет второй отборочный день.

Было две секции для мужчин и женщин. По прибытии они отделились от женской команды на входе и пошли в мужскую секцию.

С точки зрения стрельбы из лука в Китае женская команда была намного сильнее мужской команды. Женская сборная несколько раз завоевывала серебряные медали на Олимпийских играх и чемпионатах мира.

Мужская команда, напротив, казалась слабее, поскольку их можно было считать второсортными на мировом уровне.

После входа на место Сонг Фэн отправился к женской команде, а Пан Ю остался руководить мужской.

Донг Цзе был в первой группе с Пан Ю, а Тан Ян и Дин Ран во второй.

«Добро пожаловать, дамы и господа ... на национальный чемпионат по стрельбе из лука 2010 года. Это самое давнее грандиозное событие для любителей стрельбы из лука. Прежде всего, позвольте представить присутствующих гостей ... Я начну с одного из величайших тренеров: главный тренер китайской команды по стрельбе из лука Тянь Женже.

После этого вступления мужчина средних лет, который сидел в самом центре среди судей, встал и вежливо махнул рукой. Этот человек, хотя и не очень старый, на самом деле был знаменитой фигурой в области стрельбы из лука - он тренировал Чжан Вэя, единственного мужчину-лучника, который достиг успеха на Олимпийских играх.

После этого другие гости были представлены один за другим. Большинство из них были также известными фигурами в области стрельбы из лука и главными тренерами соответствующих провинциальных команд.

Тан Ян обратил особое внимание на главного тренера Шанхая; Цю Ангуо и главного тренера Гуандуна; Лай Юнсина. У этих двух, казалось, были хорошие отношения.

Что его удивило, так это то, что он увидел Ли Лао.

После представления гостей была вызвана первая группа лучников.

"Донг Цзе из Чжэцзяна!" Тан Ян пропустил его.

Донг Цзе кивнул, оглянулся на Пан Ю, затем подошел к позиции.

Пан Ю ничего не сказал. Он наблюдал за членами провинций Шанхай и Гуандун с тех пор, как вышел на арену.

Как один из главных членов команды, Донг Цзе был опытным лучником. Его психологическая сила и работоспособность были стабильными. Он набрал в общей сложности 640 баллов.

Что поставило его на первое место среди первой группы лучников; другими словами, это было хорошее начало для провинции Чжэцзян.

«Старый Сонг, кажется, вы полны решимости добиться успеха в этом году». После того, как первая группа выступила, другой главный тренер, Чжан Фэн, обратился к Сонг Фэну.

«Ха-ха, Старый Чжан, прекрати кормить мое эго. Я слышал, что у твоей команды по стрельбе из лука есть 17-летний участник, который может набрать 630 очков в этом году. Будущее непредсказуемо». Сказал с улыбкой Сонг Фэн.

«Ха-ха ... Он впервые примет участие в соревнованиях такого масштаба. Поэтому трудно сказать, насколько хорошо он выступит, но я надеюсь, что он сможет произвести хорошее впечатление. В конце концов, юношеская олимпиада скоро, и это редкая возможность ". Чжан Фэн ответил с усмешкой.

Они сидели недалеко от Лай Юнсин и Цю Ангуо; поэтому их слова, естественно, дошли до этих двоих.

Услышав это, Лай Юнсин кашлянул и нарочно громко заговорил: «Цю Ангуо, я слышал о том, что Хан Тяньфу достиг 650 баллов. Тебе нужно поделиться своими секретами».

«Ха-ха, это в основном из-за его трудолюбия и самоотдачи. Я дал лишь несколько незначительных указаний. К сожалению, у нас не так много ресурсов, как у некоторых команд, которые могут позволить себе остановится в отелях; в противном случае, мы могли бы сталь еще лучше. К сожалению, мы можем полагаться только на себя ". Эмоционально ответил Цю Ангуо.

Услышав это Сонг Фэн нахмурился. Всем было ясно, на что он намекал.

Его дыхание стало тяжелым, но он ничего не сказал. Ведь в их словах была доля правды. Он мог только смотреть на поле и вздыхать.

Во второй группе был Хан Тяньфу. Его стрельба была намного лучше, чем у Донг Цзе, он набрал 650 очков.

Когда Хан Тяньфу закончил, Цю Ангуо косо посмотрел на Сонг Фэна. Он уже согласился с Лай Юнсином, что, когда чемпионат закончится, они совместно подадут жалобу на провинцию Чжэцзян.

Сун Фэн что они планировали. Тем не менее, когда он увидел, что Хан Тяньфу набрал 650 баллов, его сердце дрогнуло, и он начал нервничать.

Когда появилась третья группа лучников, среди них был известный молодой лучник по имени Ли Хаозе из провинции Синьцзян, победитель прошлого года; Цю Тянь и, наконец, Пан Ю. В этой группе были все три фаворита чемпионата.

Появление этой группы мгновенно вызвало у зрителей всплеск аплодисментов.

http://tl.rulate.ru/book/31039/711960