Готовый перевод King of sports / Король спорта: Глава 22

Глава 22: Национальные соревнования (1)

Тан Ян посмотрел на Пан Ю и почувствовал желание посмеяться. Всего за несколько минут их позиции поменялись.

Жизнь жестокая штука.

«Забудь об этом, я не должен обижаться на какого-то ребенка. Плюс у меня нет лишнего времени »

Тан Ян подумал, затем сказал: «Поскольку тренер выступал за тебя, естественно, я прощу тебя ради команды».

"Спасибо." Сказал Пан Ю, чувствуя облегчение.

СонгФэн услышал слова Тан Яна и был полон радости. «Хороший, такой молодой, но все же скромный, и в первую очередь думающий о команде. Хахаха ... на этот раз мы обязательно добьемся успеха на национальных испытаниях»

....

Отбор закончился и состав команды был утвержден.

Первоначально, согласно правилам национальных соревнований, количество лучников в каждой команде было ограничено. Однако из-за того, что юношеские Олимпийские игры должны были состояться в августе, число участников было увеличено до 4. Хотя было дополнительное место, это квота для молодых лучников.

На этот раз в составе были Пан Ю, Донг Цзе, Тан Ян и новичок по имени Дин Ран, набравший 620 очков. Он был лучшим среди других новичков.

Все поняли что Сонг Фэн ценит Тан Яна, и отношение к нему изменилось.

...

В начале июля Тан Ян и сопровождающие направились в Кайюань.

К ним присоединилась женская команда, их новичка звали Лин Бяо. Два новичка, Дин Ран и Лин Бяо, были чрезвычайно взволнованы, поскольку это был их первый полет в самолете.

Тан Ян был в самолете довольно много раз в своей предыдущей жизни, поэтому он быстро приспособился и начал смотреть фильм.

Примерно через два часа они приземлились в аэропорту.

Когда они вышли из самолета, они не пошли в резиденцию, устроенную организаторами; вместо этого они пошли в отель.

Стрельба из лука не была популярным видом спорта в Китае; поэтому провинции обычно не вкладывают много средств в эту область. Можно сказать, что провинция Чжэцзян была особым случаем. Как одна из самых развитых провинций на побережье, это была одна из немногих провинций, которые уделили внимание стрельбе из лука.

Это был первый случай, когда Тан Ян испытывал такое особое отношение..

Это напомнило ему американскую мужскую баскетбольную команду во время Олимпиады. Они не останавливались в Олимпийской деревне во время Олимпийских игр, а жили на роскошных яхтах или в роскошных отелях.

Конечно, он не слишком заботился об этих вещах. Оставив свой багаж в отеле, он и остальные отправились в близлежащий зал для стрельбы из лука, чтобы осмотреться.

Хотя они остановились в отеле, они были все еще довольно близко к месту проведения соревнований. Зал для стрельбы из лука, который они нашли, был уже полон лучников из других провинций.

Они нашли место в углу и приготовились начать тренировку.

«Ой! Посмотри туда. Это лучники из Чжэцзяна, о которых я тебе говорил».

«Ух ты! Серьезно? Они на самом деле остановились в пятизвездочном отеле?»

«Какая пустая трата денег.»

«Да, я знаю, верно? Если бы у нас так было, мы бы уже выиграли чемпионат мира. Они даже не могут попасть в национальную команду, но они все еще действуют так высокомерно, потому что их провинция богата».

...

Вскоре после их прибытия появились голоса несогласия и осуждения.

Очевидно, что особое отношение, которое они получили, заставило других лучников зеленеть от зависти.

Хотя большинство из того, что они сказали, было правдой, и они имели право чувствовать недовольство, было все еще неудобно слышать, как люди оскорбляли их в их присутствии.

«Заткнись! Если есть что сказать, скажите это вслух вместо того, чтобы шептать, как кучка безрассудных ублюдков… Хм! Вот что я думаю», - закричал Пан Ю, выходя из себя.

Толпа быстро закрыла рот, отвернулась и продолжила тренировки.

«Хе-хе ... мы теряем самообладание? Только потому, что они говорят правду».

«Правда не всегда приятна.»

В этот момент вошли двое парней с ухмылками. Один был довольно высоким, а другой был немного меньше, но, казалось, был сложен из чистой мускулатуры.

«Вам нужно чаще слышать правду, тогда, может быть, вы перестанете тратить деньги своих провинций», - сказал мускулистый.

«Хан Тяньфу, Цао Ян ... не начинайте. У меня нет настроения». - строго сказал Пань Ю, но его голосу, казалось, не хватало той же уверенности и высокомерия, что и раньше, когда он имел дело с толпой.

«И? И что что у тебя нет настроения? Какое мне дело?» Цао Ян, мускулистый мужчина, спросил с улыбкой.

«Брат Цао, берегись, не провоцируй его, иначе этот мусор может просто укусить тебя. Мы действительно не можем себе позволить, что бы он заразил тебя». Хан Тяньфу сказал, и его насмешливая улыбка, не уменьшилась перед Пан Ю.

«Черт возьми! Я не учел этого. Подожди, ты думаешь, я могу заразится ничтожеством, дыша тем же воздухом, что и он?» Цао Ян спросил с широкой улыбкой; его издевательство становились все более и более интенсивными.

"Вы!" Сказал Пан Ю, шагая вперед.

Но Тан Ян отвел его в сторону.

Способности Ли Гуана не только улучшили его стрельбу из лука, но и укрепили его тело; поэтому Пан Ю был утащен Тан Яном.

"Что делаешь?" Пан Ю сопротивлялся, крича на Тан Яна с ненавистью.

"Ха-ха, ты хочешь драться?" Цао Ян посмотрел на них двоих и разразился смехом.

Тан Ян проигнорировал Пан Ю и посмотрел на Цао Яна и Хан Тяньфу. Он слабо сказал: «Я надеюсь, что твои навыки так же сильны, как и слова».

Услышав это предложение, Пан Ю немедленно закрыл рот, и Цао Ян и Хан Тяньфу застыли в потрясении.

Они медленно повернулись друг к другу.

И засмеялись.

«Ха ха ха»

Через несколько мгновений.

«Хахаха ... черт возьми! Я не могу перестать смеяться. Малыш, ты должен стать комиком хахаха ...»

«Кажется, нам нужно обучить новичков».

«Знаете ли вы, какое место я занял в прошлом году? Пятое место. Как и пятое во всем Китае, и Цао Ян финишировал на четвертом месте. Теперь, как вы думаете, что мы умеем?» Хан Тяньфу сказал с выражением презрения и высокомерия одновременно.

Все спортсмены из других провинций посмотрели на Тан Яна. Этот 18-летний парень, вероятно, просто хотел помочь своему партнеру по команде. Но вместо этого он просто ударил головой железную доску.

Пан Ю казалось словно ему дали пощечину. Он хотел закричать на Тан Яна, что бы не потерять лицо.

Но Тан Ян неожиданно засмеялся.

«Ха хаха.»

Он смеялся как безумный.

Цао Ян и Хан Тяньфу начали хмуриться, и чувствовать себя оскорбленными. Почему, черт возьми, этот ребенок смеялся над ними?

В это время Тан Ян с ухмылкой сказал: «Не думайте, что этот турнир будет таким же, как и прошлогодний, иначе вы можете просто упасть на один или два ранга».

http://tl.rulate.ru/book/31039/711958