Готовый перевод King of sports / Король спорта: Глава 8

Глава 8: Испытания (3)

После второго тура было только два человека с отличными результатами. Ли Кунде из города Юйхан, и Тан Ян.

Судьи были слегка ошеломлены. Видеть такое представление от кого-то из Лотус Сити было неожиданно.

Тан Ян посмотрел на выражения судей и улыбнулся, прежде чем взглянуть на Ли Кунде.

Сможет ли он продолжить в том же духе?

На самом деле, выступление Тан Яна привлекло внимание зрителей. Они были взволнованы идеей противостояния двух мастеров.

После небольшого перерыва начался третий раунд.

Тан Ян все еще сохранял свой прежний ритм, игнорируя повышенное внимание.

Его третий раунд также был идеальным.

Выпустив свою последнюю стрелу, он положил лук и стрелы и пошел обратно к траве, чтобы сесть.

Зрители были напряжены.

Ли Кунде был гораздо более осторожным лучником, поэтому стрелял медленнее, поскольку он уделял больше внимания каждому выстрелу. Когда Тан Ян закончил стрелять, он дошел только к своей четвертой стреле.

Глубоко вздохнув и прицелившись, он выпустил тетиву.

Дзинь!

Бум!

10 очков!

«Прекрасный выстрел! »Тан Ян не мог не прокомментировать.

После четвертой стрелы Ли Кунде набрал 40 очков. Хотя он был медленнее, чем Тан Ян, он шел стабильно.

Глядя на Ли Кунде, Тан Ян не мог не вздохнуть. Этот немного пухлый школьник выглядел на два-три года моложе его. В Лотус Сити, его назвали вундеркиндом из-за того, что ему было всего 18 лет. Если это было так, то кто тогда Ли Кунде? Отсюда видно неравенство между городами. Талант в одном городе, в другом был ничем.

Честно говоря, он не ожидал, что Ли Кунде будет таким сильным. В таком молодом возрасте он уже мог стабильно идеально проходить провинциальные соревнования. Он будет сильным противником в будущем.

Хоть он и был медленнее, его результаты были такими же, как у Тан Яна: идеальный результат - 60 очков!

В конце этого раунда толпа приветствовала их.

В этом раунде противостояние между Ли Кунде и Тан Яном стало чрезвычайно популярным.

« Думаешь, они оба смогут выступить идеально?»

Судьи начали обсуждение, увидев результаты этого тура. В первой группе выступление Чжан Хана сделало их довольными. Но он выбил 349 очков. Теперь, увидев, как эти двое прошли три раунда идеально, они начали задумываться, смогут ли они дойти в таком темпе до конца.

Видя так много талантливых молодых лучников, казалось, что их ждет светлое будущее.

«Сложно сказать. Тан Ян стреляет очень быстро, поэтому трудно гарантировать, сможет ли он сохранить точность стрельбы. С другой стороны, Ли Кунде намного медленнее, но его выстрелы точны. Если вы действительно хотите услышать мои мысли «Думаю, у Ли Кунде больше шансов на идеальную игру», - сказал тренер, известный как Лао Чен.

«Я не согласен.»

«О? Ты думаешь, у Тан Яна больше шансов?»

«Естественно, поскольку он может быть настолько точным, когда стреляет так быстро, он может замедляться и стрелять еще точнее. Плюс, разве не кажется, что он должен быть не здесь, а на дистанции в 70 метров?»

.....

Дзинь!

Бум!

«Тан Ян 10 очков.»

Тан Ян, сохранив прежнюю скорость и точность, только что закончил идеальную игру в 360 очков!

Зрители снова разразились аплодисментами.

Тан Ян закончил ровно на полторы минуты раньше срока. Это было определенно беспрецедентное представление. Хотя Ли Кунде все еще имел шанс, все могли видеть, что в их силе был разрыв.

Дзинь!

Бум!

«Ли Кунде, 10 очков!»

Объявили результаты пятого выстрела Ли Кунде, и на трибунах воцарился хаос.

Готовя свою последнюю стрелу, Ли Кунде откинул лук назад и прицелился; он некоторое время постоял, затем выстрелил...

Дзинь!

Бум!

«Ли Кунде, 9 очков.»

Тишина наполнила арену, все, что можно было услышать, это вздохи зрителей.

Сяо Ян беспомощно качал головой.

Вступительная часть второй группы закончилась, и результаты этой группы были обнародованы.

Тан Ян вышел на первое место в своей группе с 360 очками. Он также занял первое место среди всех нынешних лучников.

Ли Кунде был на втором месте в группе и в целом с 359 очками.

Ветеран-лучник Сун Сиче из города Вэньчжоу набрал 357 очков, что делает его третьим в группе и третьим в общем зачете.

Результаты их группы были довольно хорошими; первая тройка гарантированно прошла в финал.

Дистанция в 50 метров была отборочной, в ней участвовали всего 48 человек, 6 групп по 8 в каждой.

Из оставшихся групп, еще один человек набрал 360 баллов.

В четвертой группе Чжоу Нин из города Юйхан также выступил отлично.

Однако, поскольку Тан Ян использовал меньше времени, он занял первое место, в то время как Чжоу Нин был вторым.

На заключительных этапах соревнования из 48 игроков только четверка выйдет в четвертьфинал.

Соперником Тан Яна в четвертьфинале был Сун Сичэ, и он занял восьмое место.

Четвертьфиналы состоятся во второй половине дня после 50 м предварительных, 70 м и 90 м предварительных.

Хотя даже после 50 метров зрители были на грани.

Тан Ян вернулся в зону отдыха, чтобы посмотреть другие выступления.

Когда он наблюдал за выступлениями на 90 метров, появился незваный гость - Шао Пин.

«Тренер», - сказал Тан Ян, увидев Шао Пина. Хотя он не особенно любил Шао Пина, так как он был главным тренером, он знал, что должен относиться к нему с уважением.

«Хорошо выступил на предварительных этапах. Я надеюсь, что ты продолжишь хорошо выступать во второй половине дня. Старайся изо всех сил, чтобы выиграть, и я сделаю все возможное, чтобы помочь войти в провинциальную команду».

Услышав, что сказал Шао Пин, Тан Ян был ошеломлен. Он не ожидал, что Шао Пин защитит его.

Внезапно он почувствовал, что, может быть, Шао Пин был не так плох, как другие члены команды.

«Конечно, я буду стараться изо всех сил. Большое спасибо, тренер», - сказал Тан Ян с волнением, ясно выраженным в голосе.

Шао Пин кивнул с улыбкой, похлопал его по плечу и направился обратно к судейской коллегии.

http://tl.rulate.ru/book/31039/689370