Готовый перевод Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида: 57. Отвратительный день

Я Эльза Рактос. И несмотря на то, что сейчас обед, я уже возвращаюсь домой с тренировок.

Вам интересно, что произошло?

Всё просто. Всю вчерашнюю ночь какой-то псих бегал по крыше королевского дворца и выл на Луну. В буквальном смысле этого слова. Причём выл он так громко, что не спали не только жители столицы, но и окрестных деревень.

Разумеется, этого «психа» пытались поймать. Мой дедушка лично «шибанул» его пару раз молнией. От чего этот сумасшедший завыл ещё громче. В конечном итоге, «психа» поймали только к утру. Поговаривают, что этим «психом» оказался наследный принц, но я как-то в это не верю. Не может быть, чтобы наш принц был настолько безумным.

***

В общем, как бы то ни было, но заснуть мне удалось только под утро. И, разумеется, по закону подлости, стоило мне только сомкнуть глаза, - как прозвенел будильник.

Это было самое ужасное и самое необычное утро в моей жизни.

На весь дом ругался мой дед, проклиная королевский дворец.

Мама приготовила самую обычную яичницу. И я впервые, за много лет, попробовала её «стряпню».

А при виде моего невыспавшегося отца, из дома сбежал даже наш дворецкий.

***

На работе был такой же «дурдом».

Сонные солдаты едва переставляли ноги. Наш капитан путался в командах. А вышедший к нам король, пробормотал что-то вроде: «Дайте же мне поспать», - и заснул прямо на плацу.

Разумеется, тренировки пришлось остановить.

Мы почти час любовались тем, как зевающий премьер-министр пытался разбудить короля. В конце-концов и премьер-министр заснул!!!

Поэтому, махнув на всё рукой, капитан приказал мне оставить всех «спящих» на плацу и возвращаться домой.

***

И вот грохоча своими доспехами, и слушая проклятия невыспавшихся горожан, я наконец-то добралась до дому.

- Уже вернулась? - спросил меня удивлённый отец.

- Угу, - кивнула я в ответ, мечтая добраться до кровати. - Меня отпустили с работы пораньше.

- И правильно, - одобрил папа решение моего капитана. - Сегодня просто ужасный день. У меня все цифры перед глазами расплываются. Кстати, твой дедушка только что заснул. Поэтому тебя ждут крупные неприятности, если ты разбудишь его скрежетом своих доспехов.

- И что мне делать? - не поняла я своего отца.

- Переоденься в платье.

- Ну, папа!! А вдруг вечером на столицу нападут монстры? Ты хочешь, чтобы я сражалась с ними в платье?

- Не беспокойся, - отмахнулся от моих "доводов" отец. - Твой дедушка поклялся лично «прихлопнуть» любого, кто его разбудит.

Ох! Что-то мне расхотелось будить своего дедушку. Может быть, мне и в самом деле стоит надеть какое-нибудь красивое платье и…

***

- Даже не думай! - услышала я строгий голос своей мамы.

- О чём?! - пытаясь сделать невинное лицо, удивлённо спросила я.

- Решила надеть своё самое красивое платье и отправиться на свидание с Зеном Хеликсом?

- И в мыслях не было!

- А почему головой киваешь?

- Э-э-э…

«Лучше молчать! - думала я. - Лучше пойти спать»

- Я не надолго, - помимо моей воли, сорвалось у меня с языка.

- Ох! - всплеснула руками мама. - Ну, вот что мне с тобой делать? Неужели ты не понимаешь, что он не пара тебе?

- Но почему?

- Он не так красив, как твой отец! - не задумываясь, ответила мама.

- Ха-ха-ха, - почти тут же раздался весёлый смех тёти Рионы.

***

- Сестра! - вмиг возмутилась моя мама. - Что тут смешного?! Мой муж, и в самом деле, самый красивый мужчина на всём континенте!

- Хрюк! - «хрюкнув» как взаправдашний поросёнок, мой отец расплылся в самодовольной улыбке.

- Ой, я сейчас лопну от смеха!!! - прокомментировала происходящее тётя Риона, при этом хватаясь за живот. - Ха-ха-ха!!

- Между прочим, - окончательно разозлившись, мама недобро посмотрела на тётю Риону. - Именно из-за твоей неспособности разглядеть истинную мужскую красоту, ты до сих пор и одна!! Всё ждёшь какого-то принца на белом коне. Хотя, судя по твоему возрасту, к тебе посватается разве что какой-нибудь старый пердун на инвалидном кресле!

- Ха?! - резко прекратив смеяться, тётя Риона сжала кулаки.

***

Ой!! Как стало холодно в нашем доме!!! Это не к добру!!! Надо побыстрее убежать в свою комнату, пока не просн…

- Кто осмелился будить меня!!! - от возгласа проснувшегося дедушки в доме задрожали стёкла.

Ну вот! Не успела!!!

- Доченька, давай-ка лучше вернёмся на работу, - дрожащим голосом предложил мне отец.

- Угу! - угукнула я, уже выталкивая своего отца за порог.

- Риона!! Лилиана!! Вам конец!!! - услышала я напоследок «обещание» своего деда, перед тем как за нами захлопнулась дверь.

***

Ну вот! И поспать не удалось, и на свидание не сходила. Вместо этого, мне придётся снова идти на работу. Какой же сегодня отвратительный день!!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3101/123700