Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 39 - Расстройство.

[Вторник, 17 апреля 2018 года. - 09:07]

Риму сидела на утренних занятиях в полудреме.

После вчерашнего марафона она почти не отдыхала, из-за чего усталость перенеслась на следующее утро. Зевнув, Риму закрыла глаза и задремала на своём столе... В середине лекции Сакамуры Куми.

Сакамура-сенсей: "..."

Глядя на мирный сон Риму, Сакамура-сенсей сменила выражение своего лица на непроницаемое. Однако у неё не хватило духу разбудить ее. Наблюдая за выражением ее лица, Ниа торопливо трясёт Риму, пытаясь разбудить уснувшую лолю.

— Риму-тян... Ри-и~му-у~тян~!! Просыпайся! Смотри, Сакамура-сенсей выглядит рассерженной...

— М-м-м... О, ещё урок истории? Тогда еще пять минуточек...

Риму на мгновение просыпается и снова закрывает глаза.

— У-у~ Риму-тян! Скорее просыпайся! - Приставала к ней Ниа.

Ниа трясёт Риму сильнее и неосознанно касается тренировочных грузиков внутри одежды Риму.

"Хм... что же это такое? Что-то твёрдое в её плече?"

Однако у неё не было времени думать об этом. Потому что в следующий момент она услышала голос одного из своих одноклассников.

— Ах, сенсей плачет...

— Риму-тян заставила ее плакать!

Внимание Нии мгновенно переключилось на их учительницу, чьё лицо стало жалким. Сакамура-сенсей отчаянно сдерживала слёзы. Она ничего не могла поделать и потеряла свою уверенность в преподавании.

"Неужели мой урок действительно так скучен что заставляет моих учеников засыпать?" (ಥ﹏ಥ)

Коута безмолвно смотрит в сторону: "Сенсей... почему вы так легко проливаете слёзы? Где же ваше достоинство учителя?"

По мнению Коуты, с ней нет никаких проблем. Однако это показывание слабой стороны делает её приниженной своими учениками. Вместо того чтобы плакать, почему бы не проявить больше твёрдости и не отругать свою ученицу за то, что она спит?

Коута был уверен, что если она сделает это, то никто не посмеет спать на ее занятиях.

Не в силах больше смотреть, Коута поднял руку.

— Сенсей, похоже, Риму-тян плохо себя чувствует, я провожу её в медпункт.

♣ ♣ ♣

В лазарете Коута помог Риму лечь на одну из кроватей.

— Спасибо, Коута. Я просто сегодня какая-то слишком сонная. - Сказала Риму.

— Это так редко с твоей стороны, неужели что-то случилось? - Спросил Коута.

— Ну... да. Вчера я засиделась допоздна... - Риму отвела взгляд от Коуты.

Она даже немного пожалела о своём безрассудстве прошлой ночью. Непрерывное рисование на протяжении всей ночи сильно истощило её выносливость. Она забыла, что её тело сейчас все еще 10-летняя лоли, а не предыдущая взрослая оболочка, которая могла бы выдержать переутомление.

Из-за этого её веки кажутся тяжёлыми, а рука чертовски болит. Вдобавок к этому на ней все время были тренировочные грузики, так что она была не в состоянии даже просто взять ручку в руки.

Теперь, когда она хорошенько всё обдумала, у нее осталось ещё несколько дней, чтобы выполнить своё задание. Нет никакой необходимости спешить, чтобы закончить все за одну ночь и пожертвовать своим здоровьем в процессе.

Отдых тоже очень важен.

Коута внимательно выслушал рассказ Риму. Он на мгновение усомнился в своих ушах, а потом недоверчиво посмотрел на девчушку, стоявшую перед ним. Риму - его ровесница, 10-11-летняя ученица 5-го класса начальной школы. Но она уже подумывает о том, чтобы заработать деньги!

По сравнению с ней, что он делал всё это время?

Ел, играл, спал.. по кругу.

— Значит, чтобы заработать денег, ты не спала всю ночь и пожертвовала своим телом? - Спросил Коута.

Риму закатила глаза, услышав слова Коуты. Почему он сказал это так, будто она продала своё тело, чтобы получить деньги?

— ... Не мог бы ты, пожалуйста, не говорить ничего вводящего в заблуждение? Ты говоришь это так, будто я сделала какую-то глупую грязную работу. - Риму надула губы.

— Я продаю свои рисунки, а не своё тело... Хорошо? - Продолжала она.

— Ой, извини... Я и не имел это в виду... Ох, она уже спит...

Коута поспешно извиняется, но к его сожалению Риму уже спала. Не желая нарушать её мирный покой, Коута тихо встал и вышел из медпункта.

♣ ♣ ♣

Ниа: "Я услышала нечто очень страшное...! Это правда, Риму-тян? Ты действительно делала что-то развратное? Ни за что! Ни за что! Ни за что! Ни за что! Ни за что! Ни за что! Ни за что! Ни за что! Ни за что! Моя милая Риму-тян не должна так поступать! Я не позволю этому случиться, Риму-тян!!"

http://tl.rulate.ru/book/30972/830382