Готовый перевод Magic Stone Gourmet / Поедая магические камни, я становлюсь сильнее!: Глава 7.2. Это такая драгоценность? Часть 2.

Глава 7. Часть 2.

После долгой прогулки по большому саду, которая длилась около часа, мы сделали перерыв в зоне наподобие салона, находившейся его центре.

Я благодарен мисс Кляйн за то, что она попросила принести чай и закуски.

— Ну что ж, повеселились?

— Да. Большое спасибо за прекрасно проведённое время.

— Не за что, для меня тоже было большой честью поговорить с Оливией-сама.

— Ох... Если тебе так приятно общаться со мной, то в любое время, когда ты хочешь поговорить, дай мне знать.

… Это здорово, потому что мама, кажется, смогла как следует расслабиться.

Я очень рад, что мне не пришлось участвовать в подобном мероприятии.

Благодаря этому я смог встретить такую красивую девушку как мисс Кляйн. Само собой я остаюсь в выигрыше.

— Если подумать, интересно, знает ли Айн-кун? Происхождение названия Розы Голубого Огня .

— Нет, не совсем… Я никогда об этом не слышал, но разве это не потому, что он светится синим пламенем?

— Хихихи… Это немного другое. Ты помнишь, я сказала, что это яд, верно?

— Да, но какое отношение он имеет к названию?

— Знаешь… Он вызывает жгучую боль. Боль такой силы, будто все твоё тело горит, заставляет тебя хотеть умереть.

Какого чёрта! Это страшно.

Довольно опасная она, эта Роза Голубого Огня…

— Это... Великолепный смысл, заложенный в названии.

— Хихихи. Красиво, правда? Однако чаще всего самые красивые вещи имеют самые болезненные шипы .

— И да, Кляйн-сама? Есть же ещё кое-что, не так ли?

— Как и ожидалось от Оливии-сама.

— Ещё кое-что?

Что? Неужели есть ещё причины, почему цветы так назвали?

Они обе прекрасно улыбаются, это меня немного пугает…

— Это называется Звездный кристалл.

— Это… Это как-то связано с Розой Голубого Огня?

— Да, конечно, Айн. Как ты думаешь, что это?

— Ммм… Это особый искусственный цветок, сделанный с использованием Розы Голубого Огня?

Всё же я чувствую, что только за это он мог получить наименование Звёздный Кристалл.

По названию я могу сказать только то, что это невероятно роскошный предмет.

— Близко, но не совсем.

— Хихи, на самом деле, Айн-кун... Если ты удалишь яд от основания стебля до самого верха, часть цветка станет драгоценным камнем.

— А? Цветок – это драгоценность..?

— Токсины Розы Голубого Огня обладают свойством кристаллизации. Если вы удалите яд, он почувствует опасность и начнет кристаллизоваться, начиная с той части, где находятся семена. Как я слышала, это защитный механизм. В конце концов верхняя часть затвердевает и станет так называемым Звёздным Кристаллом.

Кристаллизующийся токсин?

Я слышал, что змеиный яд сгущает кровь, превращая ее в желеобразную субстанцию… Но подумать только, что такое существовало.

Подожди, токсин..? Токсин, хах?

— На что похож этот кристалл?

— Ты видишь, как он мерцает и светится тусклым синим светом, верно? Он сияет точно так же, как сейчас... Но в нём также есть частицы, которые сияют как звёздное небо!

— Именно поэтому он называется Звёздный Кристалл. Я бы с удовольствием показала один такой Айну...

— Это будет сложно, Оливия-сама…

— Но это ведь просто удаление яда, так?

Чтобы убрать яд, может потребоваться много магии, но, в конце концов, это же всего лишь удаление?

— Я понимаю, почему Айн думает так, однако… Он умрёт, если яд не будет удалён быстро. Вот почему это сложно сделать с помощью магии... Кажется, есть люди, которые могут это делать, но после того, как я спросила отца, оказалось, что они живут очень далеко.

— Другой вариант – использовать для этого деньги.

Говорят, деньги правят миром. Я думаю, это правда независимо от вселенной.

Подагаю, прозвучит грубо… И всё же действительно ли это так удивительно?

— Мама? И сколько же денег тогда потребуется?

— Я думаю, что это будет стоить около всего дохода территории Раундхартов за три года.

— А…? ЧТО?!

— Я сказала, что денег нужно много, но они окупают стоимость сыворотки, которая нужна, чтобы удалить яд... Очень качественное противоядие заливают туда, как кипяток, чтобы вывести токсины.

— Какой безумный способ…

Качественное противоядие…

Как обычный человек я не вижу в этом способе изготовления украшений ничего, кроме пустой траты денег.

…А если использовать Детокс? Кажется, я что-то упускаю.

Ах, верно, я могу выводить токсины. Поскольку это EX, я должен уметь это делать. Так сказала Богиня.

Когда дело доходит до EX, независимо от того, яд это или бактерия, он совершенно не эффективен. Если я правильно помню, Богиня говорила именно так.

— С основания… Детокс.

— Айн-кун? Что случилось?

— Эй, Айн, опасно подходить слишком близко.

Мне хочется верить, что я смогу это сделать.

Даже если это что-то вроде украшения, по крайней мере, эти двое будут довольны.

— АЙН?!

— АЙН-КУН, НЕЛЬЗЯ ЭТО ТРОГАТЬ! !

Да, извините за то, что так внезапно вырвал его.

Но… Ах, вот что такое токсины… После прикосновения к нему я почувствовал себя связанным с Розой Голубого Огня.

Но это не страшно и не противно, я просто принял всё как есть… Ассимилировал, нейтрализовал, сломал.

Яды страшны и опасны ... Но ничего, я просто приму это.

Похоже, меня воспитали добрым мальчиком, ведь я хорошо отношусь даже к яду.

— Нет…

— А-Айн, это ... Не говори мне, что ты…

— Да, Кляйн-сама. Я благодарен Вам за то, что вы направляли меня сегодня. Прошу прощения за то, что вырвал один без разрешения, но я был бы счастливее, если бы Вы приняли это вместе с моей благодарностью.

— З-звёздный кристалл?! П-почему… Айн-кун, как?!

— Да, Айн… Твоё мастерство. Ты можешь использовать его для чего-то вроде этого.

— Верно, мама. Тебе не кажется, что это неплохая способность?

— Хихихи. Правильно, это потрясающе… Твоя мама так счастлива иметь настолько невероятного ребенка.

Перед тем как начать, я немного испугался.

Но как только я прикоснулся к нему ... Сразу почему-то понял, что со мной всё будет в порядке.

Я имею в виду, почувствовал, что эти цветы были счастливы слиться со мной.

— Ах, Кляйн-сама? Можно мне ещё один? Я бы хотел подарить кристалл маме.

—…Конечно. Почему нет?

Вытащив следующий цветок справа от мисс Кляйн, которая всё ещё была немного в ступоре, я достал очреденой Звёздный Кристалл.

Да, мне кажется, что я стал увереннее во второй раз, ведь всё прошло более плавно.

— Вот, мама. Пожалуйста, прими мои чувства к тебе.

— Ой… Нечасто мне предлагают что-то столь заманчивое.

— Я рад, что могу подарить его тебе. Больше чем что-либо.

— Хихихи. Спасибо, Айн.

— Подожди, Айн! Как ты сделал Звёздный Кристалл?!

— Ааа, наконец-то Вы снова стали самой собой.

— Любой был бы удивлен! Ведь в этой стране их всего два!

Ого, их всего двое?! Выходит, я потрясающий, не так ли?

— Можно подумать, что я говорю об этих двух, но это не так!

Громкий голос мисс Кляйн раздался в тот момент, когда её красивые голубые волосы развевались на ветру. Вы, юная леди, успокойтесь, пожалуйста.

— Оба кристалла принадлежат королевской семье... Один из них носит на себе королева, а другой встроен в королевский меч.

— Ах, вот как?

— Дело не в этом… Как ты это сделал?!

— Это мой навык. Вы слышали об этом? О моём Разложении Токсина?

— Да... Я слышаа, что старший сын в семье Раундхартов обладал навыком разложения токсинов, но даже при этом…

Ах, я знал, что информация всё-таки просочилась.

Однако в этом есть смысл, ведь это порождает отличные сплетни.

— Ну, моё разложение токсинов не похоже на обычное, но ЕХ… Другими словами, оно может полностью разрушить любые токсины или бактерии.

— Я никогда не слышала о существовании чего-то подобного…

В любом случае, мисс Кляйн, Ваше лицо всё краснеет и краснеет... Что-то не так?

Вам следует немного расслабиться, слишком много работать может быть утомительно.

—…Ты уверен, что хочешь дать мне это?

— Да, я приготовил это специально для Вас, я буду беспокоиться, если Вы не примете.

—...О да, я с радостью приму это.

— Боже-Боже, Айн, сделать предложение не один раз, а дважды… Твоя мама очень рада, что вырастила такого великого человека.

Погоди, дорогая мама... Предложение? Это что, шутка?

Что это обозначает?

— Мама? Что ты имеешь в виду?

— Считается предложением подарить женщине Звёздный Кристалл. Говорят, что женщина, получившая его, непременно проживёт счастливую супружескую жизнь с этим мужчиной.

—...Я никогда об этом не слышал.

— Я догадывалась, что не знаешь. Однако... Кляйн-сама определённо знала это, но она всё равно приняла подарок.

Чт...о…?

Пожалуйста, мама, скажи мне, что это шутка.

http://tl.rulate.ru/book/30970/1666399