Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 56

Глава 56. Сомнения Мисти

Бизнес Старка подошел к концу. Теперь, когда он знает, на что он готов, Элвин решает, оставить его в покое. В худшем случае, нет никаких проблем с сохранением жизни Старка.

Робот Старка в Афганистане был возвращен в Соединенные Штаты и перешел в коллекцию Элвина. Лысый злодей хотел сделать свою собственную броню. Без объекта сравнения ему, возможно, придется подождать, пока обнажится стальная форма Старка, прежде чем он сможет отправиться в коттедж.

Также возможно,без образца, даже большая лысая голова не сможет сделать Железного человека как в фильме. Без убийцы старик мог бы конкурировать только с советом директоров Старка и самим Старком. Если это так, то Элвин не испытывает оптимизма к его открытиям.

В последнее время в Адской кухне было тихо, и наркоманы, бродившие по улицам, спешили в самые дальние уголки, поближе к Бруклину.

Наркоторговцы очень вежливо заявили, что в последнюю неделю во всех районах Адской Кухни прекратятся поставки наркотиков. Те, кто хочет купить товар, должны пойти в назначенное место для покупки и искренне выразить, свое желание. Небольшая скидка на товар, в таком случае, гарантирована.

Сутенеры также решили отдохнуть, поэтому проститутки могли сделать перерыв или научиться чему-то новому, развить новые навыки. В последнее время подпольный бизнес Адской Кухни перешел словно в стадию сна.

Офицер полиции Мисти, как новоназначенный начальник полиции, почувствовала отчетливо перемены на этой улице. Она была несколько озадачена этим и не могла понять Адскую кухню, которая совсем недавно могла стать одним из худших мест в Соединенных Штатах. Вот что произошло.

Мисти в последнее время не только патрулировала в одиночку каждую ночь, но и читала большое количество файлов в Адской кухне, чтобы узнать об истории Адской кухни и текущей схеме. Но ситуация на ближайшей улице заставляла ее сомневаться, как кто-то обладает такой великой способностью делать что-то подобное сейчас.

Сборище головорезов придорожного ростовщика избивает плохого парня, который должен деньги. Когда он ругается, он закрывает ему рот и не дает ему кричать.

Мисти почувствовала, что сходит с ума. Нынешняя Адская кухня сделала ее совершенно невежественным человеком, но хотя она и закрепилась в полицейском участке благодаря своим способностям, она никогда не заводила друзей из-за своей индивидуальности. Конечно, секретарше не нужно заводить друзей, просто оставьте это дело другим и позвольте людям делать это.

Однако эта Мисти совсем другой персонаж. Директор Джордж перевел ее сюда. Она заинтересовала его своей способностью умело вести дела. Она надеется, что сможет своими силами изменить статус полицейского участка в Адской кухне. Но теперь, похоже, Мисти все еще пребывала не в себе. Она начальник полицейского участка и даже не может разобраться в причинах своего положения.

Мисти медленно ехала по дороге. В обычные дни она походила на панка, и она даже превзошла как-то себя и даже послала другому водителю средний палец. Сегодня уже нет, все люди, которые водят машину, похожи на добропорядочных граждан, которые законопослушны и порядочны. Ощущение всей Адской кухни заключается в том, что она тихая, дружелюбная, а жители тоже просто душки.

Что здесь происходит? Гангстеры в Адской кухне берут годичный отпуск? Мисти чувствовала, что не знает ответа, поэтому она сходила с ума от непонимания.

Мисти нажала на несколько клаксонов и резко развернула полицейскую машину. Она должна была найти ответ, иначе действительно сойдет с ума. Увидев машину, из-за ее внезапного разворота, парень, который резко затормозил, презрительно посмотрел на нее. Мисти снова посмотрела на него. Ты мелкий наркоторговец, осмеливаешься презирать главу полицейского бюро за такое вождение авто? Ты все еще квалифицированный плохой парень?!

Единственным местом в Адской кухне, где Мисти чувствовала, что найдет ответ, был 25-квартальный отель «Реасе». Поначалу Мисти и владелец отеля Элвин были не очень счастливы встретить друг друга.

Позже Мисти пролистала его досье и нашла всю информацию об Элвине. Она обнаружила, что этот Элвин - очень странный парень. Он отвечал за три квартала в Адской кухне, но он никогда не получал от этого ни пенни. Все присланные доллары, эквивалентные гонорару за защиту, были куплены им, розданы семьям, испытывающим трудности в жизни, или вложены в реконструкцию квартала. Детский сад в углу, недалеко от фасада, был построен им самим. Глядя на эту информацию, она даже заставил людей вокруг почувствовать, что он поступает лучше, чем мэр Нью-Йорка. Он медленно менял общество.

Но Мисти знала, что Элвин - очень опасный парень. Это видно из файла. Гангстер, который обвиняет его, не пропал и не сбежал. Видно, что он не может быть невинным парнем.

Глядя на информацию, причем со стороны Элвина, иногда позволявшую Мисти очень восхищаться, этот парень сделал то, чего никогда не делала Нью-Йоркская полиция. Мисти считает, что аномальное поведение Адской кухни в наши дни, должно быть, связано с ним.

Мисти проехала через супермаркет, который долгое время не открывался. На дверях супермаркета висела большая табличка «заправка», а также вывешен плакат с предложением бесплатного студенческого завтрака.

Босс Роберт Маккол спорил с пятнадцатилетней девушкой. Мисти слышала такие слова, как «школа» и «экзамены».

Выйдя на улицу 25-го квартала, старый Кент ставил игру бомбардира, стоящего на улице, настраивая на число 2. Старый Кент на углу улицы увидел полицейскую машину Мисти и помахал ей рукой.

Вся улица тиха, как благородная община Верхнего Ист-Сайда Нью-Йорка.

Мисти припарковала машину у входа в отель «Реасе».

«Не время для еды, но я слышала, что владелец ресторана Элвин нанял китайского шеф-повара. И теперь в ресторане есть кофе и закуски. Нет, как и в прошлом, каждый день продается только 100 стейков, а из напитков только лимонад.»

Толкнув дверь в ресторан, Мисти увидела семилетних или восемнадцати-семнадцати-восьмилетних детей, мужчин и женщин, лежащих на столе и пишущих упражнения, которым, казалось, не будет конца.

Профессор Кейдж и профессор Уилсон, сидя за чашкой кофе, отвечали на вопросы, которые дети не могли решить. Фадж и Мэтт, два старшеклассника, окончившие Колумбийский университет, также были привлечены, чтобы помочь, просто непонятно, чем Мэтт может помочь?

Миссис Уилсон и миссис Кейдж, окруженные довольно милой маленькой девочкой, хвалили ее, а маленькая девочка застенчиво прищуривалась. Маленькая девочка с удовольствием слушала двух старых женщин, которые продолжали ее хвалить.

Джессика очень хорошо справляется с закусками, которые я могу предложить, и я готов предоставить их тем, кто в этом нуждается. Время от времени Элвин мило улыбался и повышал уровень сахара в крови.

Элвин облокотился на стойку бара, его лицо было холодным, и он вел себя как джентльмен, игнорируя холодную волну, посланную Джессикой. Я случайно увидел то, чего не должен был видеть вчера. Меня поймала Джессика, но тот, кто позволил ей принять душ, не закрыв дверь, это слишком ясно, чтобы говорить об этом вслух.

Увидев в дверях Мисти, Элвин улыбнулся и сказал: «Мисти полицейский, добро пожаловать в Адскую кухню, на вступительные экзамены в колледж.»

http://tl.rulate.ru/book/30934/939844