Готовый перевод A Hero's Multiverse / Мультивселенная Героя: Глава 29

Глава 29

Спасение агента Романофф, часть 1

Не прошло и получаса после выхода из MCU, как Тони, Итан и Кэрол прибыли в некогда управляемую Кнуллом вселенную. У всех троих были активированы их доспехи, и Кэрол испытывала некоторое самодовольство, сравнивая свою собственную тонкую броню с массивными доспехами Итана и Тони. Она не знала, что их броня во много раз прочнее и совершеннее, чем у нее.

Привыкнувшая к передовым технологиям, Кэрол даже глазом не моргнула, когда узнала кое-что о храме и его способности соединять различные временные линии и вселенные друг с другом. Теперь, паря над гигантской планетой в этой младенческой Вселенной, все трое были потрясены осознанием размеров планеты.

Оглядевшись, Итан спросил у Тони:

- Тони, ты можешь просканировать планету и поискать Романофф?

Прежде, чем Тони успела ответить Итану, нечто стремительное поразило его. Пнув Итана, Хантер влетел на его место между Тони и Кэрол.

Ухмыляясь, Хантер кивнул им и сказал:

- Дамы…

Прежде чем Хантер сумел сказать что-то еще, Итан оттолкнул его и ударил в ответ.

- Вы пойдёте искать Романофф... – сказал женщинам Итан, появляясь между ними двумя. - Я возьму его на себя.

Сказав так, он обратился в полоску света, следующую вплотную за Хантером, который вот-вот должен был врезаться в планету снизу.

-----

Пока они втроем расходились в разные стороны, жирная желтая мышь в красно-черном костюме и два гнома сидели перед все еще открытыми воротами Мультивселенной, жуя попкорн и попивая пиво.

- Ну и что я тебе говорил?.. - торжествующе спросил Пикапул у двух гномов. - Разве это не лучше, чем смотреть на два голых тела в цистернах?

Набив рот горстью попкорна, Брук заявил:

- Я бы сказал, что удовольствие примерно одинаковое.

- Я все же предпочёл бы посмотреть на свою прекрасную Двадцать первую! - прокомментировал Синдри, и это позволило кое-какому Пулу утерять всякое уважение к его собратиям.

-----

Борясь с гравитацией и силой удара Итана, Хантер едва ли был в состоянии предотвратить столкновение с планетой внизу. Паря примерно в трёх сотнях метров над землей, он вытащил меч и вытер кровь, струящуюся из уголков рта.

Вытащив "Убийцу Богов", он заметил, как к нему приближается пятнышко света. Готовясь сразить врага одним ударом, Хантер подтянулся. Глядя, как моментально приближается к нему Итан, Хантер уже оценил складывающуюся ситуацию и катапультировался на внешнюю орбиту, получив удар апперкотом. Оглушенный и парализованный силой и скоростью противника, он был не в состоянии оказать никакого сопротивления.

Видя, что его враг летит в космос, Итан последовал за Хантером и нанёс ему удар топором, прежде чем отправить его обратно на землю. На полпути через планету Итан ощутил металлический привкус во рту. Посмотрев вниз на свою грудь, он обнаружил, что его тело и его броня пронзены «Убийцей Богов» Хантера.

Ухмыляясь, Хантер обильно истекал кровью.

- Не такой уж ты неуязвимый, как ты думал?

Отпустив Хантера, Итан сделал глубокий вдох, прежде чем вылететь из дыры, которую он создал, неоднократно нанося удары своему противнику. Нуждаясь в мгновении, чтобы прояснить мысли, Хантер стремительно покинул дыру, и она схлопнулась позади него.

- Почему ты охотишься на меня?.. - спросил Хантера Итан, вынимая Меч Одина из своего хранилища. - Я имею в виду, что у тебя есть причина, чтобы преследовать меня, не так ли?

- Остановить вас, взбесившихся людей, - это обязанность каждого героя... - констатировал Хантер, ухмыляясь. - Возьмем в качестве примера эту вселенную. До тебя она была полна жизни... скорее всего, тут не было идеально, но было лучше, чем сейчас... вдалеке от любой мультивселенной... Только из-за этого вас, людей, нужно остановить!

Сказав это, Хантер бросился вперёд, вознамерившись ещё раз нанести Итану удар. Парируя атаку, одновременно отталкивая от себя противника, Итан нырнул под удары оппонента и развернулся на триста шестьдесят градусов, скользнув клинком вдоль икр Хантера.

Потеряв способность к полету, Хантер мгновенно обрушился снова на поверхность планеты. Поняв, что случилось, Итан вернул меч в хранилище и использовал свое ледяное дыхание, чтобы на время парализовать Хантера. Когда Хантер упал на землю, Итан ещё и выстрелил несколькими тепловыми лучами, прожигая Хантера насквозь, создавая в его теле несколько зияющих дыр размером с кулак.

Когда Хантер врезался в землю, лёд кругом него разлетелся вдребезги. Как раз перед тем, как очередная вспышка теплового зрения поразила его, воин-амазонка прикрылся плащом отца, как щитом. К удивлению Итана, плащ частично отражает его атаки, временно ослепляя его.

Заметив, что атаки теплового зрения временно прекратились, Хантер с радостью отметил, что большинство его ран уже поджило…

------

- Вот это я и называю дракой!.. – вскричал Пикапул, закрывая ворота Мультивселенной. В следующую секунду он снова открыл их, чтобы предоставить себе и своим друзьям-гномам более удачный ракурс для наблюдения. - Каковы текущие шансы?

- Три к одному для Итана и один к пяти – для этого парня, Хантера... - сказал ему Синдри, сверяясь со своим гроссбухом. - Кроме того, кажется, пришла пора поговорить о твоих неоплаченных ставках, мышка…

Вспомнив о своих все еще неоплаченных долгах, Пикапул спросил:

- Разве я уже не снабдил тебя эскизом женщины твоей мечты?

- Да, ты сделал это, и я создаю близнецов в качестве компенсации... – констатировал Брук и сказал: - Берегись! Кажется, в следующий раз они эту планету разнесут!

Ухмыляющийся Синдри прокомментировал:

- Шансы на уничтожение планеты – десять к одному. Будем делать ставки, джентльмены?

------

Пока Пикапул и гномы ели попкорн, пили пиво и играли в азартные игры, Тони и Кэрол, наконец, обнаружили пусть и пленённую, но невредимую Наташу Романофф.

- Нашли ее, будем надеяться, что успеем вовремя... – сказала Тони Кэрол, быстрее спускаясь к поверхности планеты. Увидев, как Итан впечатал Хантера в планету, она добавила: - Срань господня! Если эти двое будут драться ещё более безрассудно, боюсь, мы получим только раздавленный труп!

Приземлившись бок о бок у входа в сеть подземных туннелей, Кэрол спросила Тони:

- Есть идеи? Я могла бы выстрелить фотонными взрывами.

- Нам лучше этого не делать... – сказала Кэрол Тони, пока женщины бежали по подземному лабиринту. - Благодаря двум идиотам сеть дыр уже близка к полному краху.

Ухмыльнувшись, Кэрол сказала Тони:

- Тогда нам лучше поторопиться!

Рванувшись вперед, Кэрол едва избежала столкновения с потолком. Обе женщины мчались по лучшей из доступных им дорожек. Чем глубже они погружались в лабиринт, тем менее опасным он становился для них, поскольку камни, образующие его, казались другими. Они не совсем походили на камень и казались живыми.

С каждым пройденным метром Тони испытывала какие-то знакомые ощущения, и вдруг «Маленький Чёрный» заговорил с ней.

(Маленький Черный) – Старшая сестренка! Старшая сестренка, это место кажется мне знакомым!

Тони мысленно сказала ему: «Я знаю, я чувствую то же самое, что это за место?»

- Я знаю это место...- заявила Кэрол, прерывая разговор Маленького Чёрного с Тони. - Я думаю, что это Нигде!

- Какое остроумное название для такого места!.. – прокомментировала Тони. - Я бы проголосовала за «Где-то!»

- В начале Вселенной темный бог Кнулл создал симбиотический меч и использовал его, чтобы обезглавить небожителя... - Кэрол начала пересказывать Кодекс Кнулла, который ей пришлось выучить в прошлом. - По мере того, как голова разрушалась и разлагалась на протяжении тысячелетий, внутри нее был построен город, который стал известен как Нигде; он служил научной станцией для различных рас, стремящихся изучить события, случающиеся на краю Вселенной. Обслуживаемая советом, состоящим из представителей каждой расы, станция столкнулась с многочисленными инопланетными вторжениями... Думаю, это то, что от неё осталось…

Летя глубже, Тони и Кэрол, наконец, достигли самой глубокой части Нигде, в которой они обнаружили бессознательную Наташу Романофф, лежащую на вершине огромной наковальни.

http://tl.rulate.ru/book/30874/736335