Готовый перевод Raising the weakest Demon King. The strongest demonic race in the world. / Воспитание самого слабого Короля Демонов. Сильнейшая демоническая раса в мире.: Пролог

В затухающем сознании он увидел размытые фигуры своих соратников, превратившихся в чёрную массу.

Были ли они уже обуглены или все ещё горят, было не ясно.

Они были едва ли в состоянии сохранять свою человеческую форму, и стали уже не теми, кем "он" их знал. Его товарищи больше не те люди, с которыми он весело проводил дни, их нигде нет. Не было ничего, кроме чёрного пламени, которое продолжало теплиться, и кучи обезображенных трупов, что лежали вокруг.

Тем не менее, это не было необычным в эту эпоху. Но это был первый раз в их жизни, когда они вместе оказались в таком плачевном положении.

- Мир Демонов.

Так называется этот пустынный мир.

Мир демонов - это то место, в котором только сильные могут бороться за звание истинного короля демонов, а слабым не позволено даже жить.

Существует теория, что небесное и человеческое царства подобны выгребным ямам, в которых собираются все нечистоты, но она не слишком достоверна, если брать в расчет мир демонов.

Единственный способ выжить здесь - это постоянно демонстрировать свою силу, а значит, быть уверенным в том, что сможешь побороться за свою жизнь. Это может тянуться до бесконечности, или до тех пор, пока силы не покинут вас. И он продолжал.

- Продолжим!

Так что он продолжал демонстрировать силу и убивать, и убивать тех, кто был против него.

И он сказал: "Я тот, кто убьёт, потому что иначе никак".

Сирота, у которого не было ни родителей, ни имени, вскоре должен был возглавить группу других, "плывущих в той же лодке". Как наемник, он продолжал бросаться в бой.

У него не было ни амбиций, ни целей. Он просто продолжал убивать ради выживания.

Как долго я так безразлично жил?

Кажется, что прошло невероятно много времени. Настолько много, что пытаться сосчитать - просто нелепо.

Но как ни странно, мне не было скучно.

Уверен, что во время этой борьбы, у меня не было цели. Я даже не волновался о своей жизни.

Полагаю, только в такие моменты я мог почувствовать себя живым.

А сейчас я наконец-то смог “оглянуться назад”, потому что оказался на грани смерти.

Считаю, что смерть, вероятно, очень скучная вещь.

Кажется, время наконец пришло.

"Его" глаза стали туманными, а дыхание - гораздо тише.

Он не чувствовал ни боли, ни жара, только подавляющее чувство сонливости, которое затягивало в свои объятия.

Если перестать сопротивляться этому, "его" тело немедленно перестанет функционировать. (см. ниже)

В мире людей говорят, что когда вы умрёте, вы сможете жить в месте где всегда мир, где нет ни боли, ни страдания вообще. Живые будут оплакивать умерших и передавать память об усопших следующему поколению. Это должно делать их очень счастливыми.

Потому, что они все еще могут быть в сердцах людей, даже после смерти.

Тогда что будет с демонами?

Что с ними будет, если они продолжат посвящать себя разрушению и убийству? Ответ прост.

Не знаю. Может, они не уйдут.

Когда вы умрёте, это конец всему. Боль и страдания будут рваться наружу, но ничего уже не будет как прежде.

Через несколько дней даже труп должен быть стёрт с лица земли демоническими зверями.

На огромной волне бесконечной войны! Почти незаметно, они исчезнут без следа.

Эта участь постигает даже так называемых королей демонов.

Никто не вспомнит о существовании такого простого наемника, как он. Правда... от него ничего не осталось.

Когда ты думаешь об этом, а был ли смысл в моей жизни?

Нет. Почему мы вообще думаем о "смысле"?

"Я не понимаю, что значит "смерть", - сказал он, сделав так, как и его собраться, окутал себя черным пламенем. Тогда я попытался это сделать.

- Этот парень боялся. Интересно, найдется ли кто-нибудь, кто пережил атаку Безумного Бога.

Внезапно, под звук чьего-то голоса, его сознание вновь обрело силу. Его сознание постепенно восстановило ясность.

Под конец, помутнённым взглядом он увидел длинноволосого демона, смотрящего на него свысока. Длинноволосый демон стоял над ним и смотрел.

Ему виделось это так. Он убежден, что это тот самый демон, которого называют Королем Демонов.

Большинство из них называют себя так, но есть и такие, которые называют себя так потому что действительно добились уважения своей силой.

Подавляющее количество из них самопровозглашенцы, но некоторых из них уважают за собственную силу, и окружение называет их Королями Демонов заслуженно.

Некоторые из них не хотят, чтобы их видели. Такие, наверное, устали от всего этого. Демон, перед его глазами, вероятно, был одним из таковых.

Даже сквозь туман неясного сознания, он чувствует что-то непостижимое, скрытое за этим элегантным внешним видом. Причина в том, что он сам никогда не сталкивался с демоном, который вызывал бы такие эмоции.

- Ого. Да тебе же повезло.

Произнося что-то радостное, король демонов вытаскивает из-за пояса уникальное творение.

Это однозубый меч, который являлся настоящим артефактом.

Даже если его оставить в покое, жизнь уже кончена, но, должно быть, он получит избавление раньше?

Это то, о чём он небрежно подумал.

---проклятье!

- ....тье!!

Король демонов сделал нечто иное, нежели просто убить. Он бросил перед ним меч.

- Что?

Как насчёт этого?

Слабое сияние исходило из меча, обволакивая то место, где находилась смертельная рана.

Он медленно восстанавливался.

Король демонов разразился над ним бесстрашным хохотом: "Я ошеломлён". Да будет так.

- ....Ты будешь служить мне.

- Что?

Какое-то мгновение я не понимал, что он говорит, но демон, казалось, был немного удивлен этими словами.

- Я не знаю, что и сказать. Ах, как и ожидалось, мой Коситос выбрал тебя.

- Коситос?

Демон указал на меч рядом с ним, который лежал рядом.

- Это имя меча рядом с тобой... Тебе предначертано судьбой служить мне. - сказав это, он продолжил, - парень. Ну как? Это возможно? Хотя, у тебя же нету права выбора? Ведь я спас тебе жизнь, знаешь ли.

Он был настойчивым, и будто смотрел прямо в душу.

- Послушай меня, парень. По правде говоря, у меня есть красивая дочь. Она такая же хрупкая, как и я. И мне хотелось бы, чтобы она была в безопасности. Я рад заботиться о ней, но я, знаешь ли, занят, понимаешь? Так что мне придётся оставить её кому-то, кому я могу доверять.

Он тихо слушал, и демон продолжил.

- И тебе есть о чём позаботиться, - сказал он, "Безумный бог", будь то король демонов или нет, никогда не покинет поле битвы, пока не убьет всех на месте. Ты скажешь: «Однажды я умер и вернулся к жизни». И я случайно очутился тут, и меня даже выбрал «Коситос». Почему именно я?

- Эй!

- Я не знаю, - ответил он, - не спрашивай меня.

- Ха-ха-ха, это неплохая тема для разговора. Однако теперь тебе придется быть моим человеком, чтобы защитить мою дочь. Но не сейчас. Сейчас тебе нужно научиться пользоваться этой штукой. Тогда ты сможешь разыскать меня. До тех пор, я оставлю его тебе.

- Оп:

Демон приподнял его, чтобы он сел. А потом равнодушно развернулся, собираясь уйти.

- Эй, подожди, подожди. Я ведь ещё не согласился, что буду твоим человеком, ведь так?

"Он" закричал громким голосом вслед демону, но ветер завывал вокруг, и демон лишь взмахнул одной рукой на прощание, мыча и напевая что-то себе под нос.

- Но...

- Ой, точно!

На полпути демон повернулся и задал ему вопрос.

- Ты... как твоё имя?

- Имя...

На небесах и среди людей, это совершенно обычная вещь, что у всех есть имя.

Но в мире демонов много людей, у которых его нет, и «он» был одним из них.

В наемническом корпусе сирот его часто называли лидером, вождем или старшим братом.

Однако, у него никогда не было имени.

-... не знаю.

Было непонятно о чем подумал демон, когда увидел, что он застыл. Его тон голоса изменился, как будто он все понял.

И он сказал.

- Хорошо. Отныне твоё имя будет Сага. Хорошее имя, правда?

- Сага? Моё имя?

Демон кивнул и посмеялся над озадаченным "он" - Сага.

- Точно, ты Сага -- Будь сильным, Сага. Ты отвечаешь за мою драгоценную дочь. Если ты будешь тренироваться не изо всех сил, хоть на половину не так, как тренируешься сейчас. В следующий раз, когда мы встретимся, я расшибу твою голову и заставлю страдать, ясненько? Понимаешь ведь? Сага.

- Да.

Глаза демона были настолько ясны, что Сага не мог не кивнуть в знак согласия.

Демон, который снова начал удаляться от Саги.

- Удачи, Сага.

- Нет, постой, а как твоё имя?! - прогорланил он.

Да, как же его имя.

Когда его спросили об этом, демон остановился, чтобы взглянуть на Сагу, и сказал:

- Ригал. Ригал Демонзфа.

- Ригал Демонзфа.

Сказав Саге своё имя, Ригал исчез с поля боя, охваченного чёрным пламенем, как дым.

Он не проронил ни слова, и был в оцепенении, но вдруг заметил присутствие меча, Коситоса, и смело потянулся к нему.

- А?

Он разглядывал большущий эфес меча в руке. Всё же, он был очень массивный. От него веяло холодной и мрачной, до глубины души, атмосферой.

По Саге словно прокатилась энергетическая волна.

Возможно, остаточное сознание того, что послужило материалом для меча.

Если хоть на чуточку не будет осторожен, волна энергии в мгновенье ока поглотит сознание Саги, и наверняка возьмёт его под контроль как собственную марионетку.

Конечно, Сагу так просто не проглотить.

Оторвавшись от Коситоса, он взглянул на множество трупов, лежащих на земле, и сказал про себя: - Я не буду указывать тебе, что делать.

... будь сильным

Эти трупы - исход его товарищей, погибших из-за недостатка сил.

Конечно, смерть сама по себе не является чем-то необычным, и он не испытывал к ней никаких чувств.

Однако эти наемные солдаты - всего лишь "достижения", которых Сага добился в этом мире. Это было живое свидетельство того, что он существовал в этом дерьмовом мире, и он был готов сказать, что выжил в нём.

Причиной этой нелепой потери стала слабость Саги.

А затем, он взял и спас его.

И это было не просто спасение.

--Он спас мне жизнь.

-Он дал мне силу.

--Мне даже дали "имя".

Я тебе слишком многим обязан.

Он не может позволить себе отвернуться от этого факта.

Гордость человека, который живет в мире демонов, не позволит этого Саге.

Это решение Саги, чтобы оплатить долг перед Ригалом. Если так, то, здесь мне больше делать уже нечего. - ....Прощайте.

Попрощавшись с собратьями, Сага пошёл с Коситосом в руках, надеясь когда-нибудь отплатить Ригалу.

После этого - бесчисленное количество часов было потрачено на тренировки.

В этом не было ничего весёлого, лишь бесконечные циклы боли.

Только боль.

Но сколько бы раз его не рвало кровью, сколько бы костей не было раздроблено, сколько бы он ни усердствовал, он никогда не жаловался и продолжал тренироваться.

Необычная для демонов, которые пытаются пробиться только благодаря своим природным способностям, повседневная жизнь, посвященная обучению, долгая и мучительная.

Затем, начало нового года, которое стало для него сюрпризом. Сколько бы раз он просыпался - перед Сагой был всё тот же мир льда и снега, где каждый вздох обжигал лёгкие.

На краю земли, где посреди белой пустыни возвышается гряда ледников, которая напоминала огромные застывшие волны, хотя, скорее, это была вражеская крепость, которая только что превратилась в водную гору.

Верно, водные объекты, которые свирепствуют вокруг Саги - это "живые объекты", которые были созданы тысячами демонов.

Но это только что прекратилось.

В тот же момент, когда Сага обрушил Коситоса, все объекты, включая вражескую крепость, были разрушены.

- Вот и всё -

Человек, который сделал это одним ударом, теперь известен как "Мизууми". Это был Сага

После кровавого испытания Сага наконец-то превратился в героическую фигуру, которой не мог противостоять ни один обычный демон.

Он был в предвкушении.

В нынешнем состоянии, Сага был уверен, что погасит долг перед Ригалом.

Веря в это, Сага собирался отправится к Ригалу, чтобы выполнить своё обещание. Он отправился к королю демонов среди королей демонов, Ригалу Демонзфа, который был сильнейшим среди всех.

--- Но, однажды до Саги донёсся слух.

- Не может быть.

Это история о том, как Ригал умер от "болезни", и на его территорию вторглись другие короли демонов.

http://tl.rulate.ru/book/30813/906490