Готовый перевод Young Justice: The super soldier / Юная Справедливость:Супер солдат: Глава 5

Глава 5 - Назад в стиле

Гора Справедливости 10 июля...

Когда я оглядываю свой гараж в своей комнате, я могу гордиться, я никогда не мечтал о таких машинах и мотоциклах.

Сначала я разрезал стену, сделав квадратное отверстие, показывающее множество Шнуров. Мне потребовалось около часа, чтобы найти камеру, и когда я собирался разрезать её, я услышал стук в дверь, и я перерезал провод, отключив камеры в моей комнате.

- Теперь я думаю, не проще ли было бы просто разбить их?- Подумал я, когда дверь открылась.

Бэтмен стоит прямо передо мной, глядя на меня:

- Есть правила, которым вы должны следовать, и это нарушает их. - Сказал он, всё ещё глядя на меня.

- Да, вы можете держать свои камеры в коридоре и на базе, но не в моей комнате. - Сказал Стив, глядя на Бэтмена без страха, который был замечен Коннором и Меган в дверях.

- Умерь. Свой. Пыл. - Сказал Бэтмен, наклоняясь и глядя на Стива, но тот был невозмутим.

Поэтому Стив подошёл ближе:

- Или что? - Увидев, что Бэтмен и Стив собираются подраться, Меган быстро прыгнула между ними.

- Прекрати сейчас же. - Сказала Меган с лёгким гневом.

-Я не хочу драться, но и отступать не собираюсь. - Сказал Стив, всё ещё не смущённый Бэтменом.

Бэтмен развернулся и ушёл, но прежде чем выйти за дверь, он повернулся и сказал:

-Я пришёл сказать, что я твой новый наставник, я думал, что ты должны знать.

Это удивило Стива, он не думал, что получит наставника, и теперь, он разозлил его…Всё, что он мог сделать, это вздохнуть и продолжать работать над своей комнатой и костюмами в течение следующих нескольких дней.

16 июля...

Стив многое сделал, к счастью, у него был в основном неограниченный запас вибраниума, поэтому он построил массивное хранилище вибраниума и сделал костюмы для всей команды, но решил хранить их с несколькими видами оружия, он даже сделал дуговой реактор для питания своей комнаты и костюм, построенный для борьбы с более сильными врагами, но он решил, что лучше всего хранить его в случае чрезвычайной ситуации, так как сам костюм был опасен, если он попадёт в чужие руки.

Что касается его нового костюма, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, какой костюм Капитана Америки он хотел сделать, и это был чёрный и красный, синий и белый костюм Капитана Америки Баки Барнса № 34 2008 года, пронизанный вибраниевым сплавом и кевларом.

А также за последние несколько дней он построил секретную базу вдали от глаз лиги, она была в 30 раз больше и лучше, чем его комната, он назвал её "святилищем", она была скрыта под землёй, стены были покрыты множеством материалов, поэтому Супермен не может использовать рентгеновское зрение и много вибраниума, поэтому независимо от того, насколько силен Супермен и Лига справедливости, они не пройдут.

Вся причина, по которой Стив сделал этот бункер, была на случай, если Лига или вилланы уйдут, вы никогда не знаете, что произойдёт, и последнее, что он сделал, был ИИ под названием "Джарвис".

В святилище...

- Джарвис активируй защитные системы базы. - Прокричал Стив, находясь под панелью, которая была подключена к массивному экрану.

- Сразу же сэр. - Через несколько секунд вся база осветилась, показав самолёты, автомобили и огромный дисплей скафандров. - Поздравляю, сэр, все системы обороны включены.

- Отлично, ты должен признать, что я делаю это всего за несколько дней. - Сказал Стив, вставая из-под панели, только чтобы увидеть робота, действующего как дворецкий, держащий напиток на большом подносе.

- Спасибо, Андроид-170. - Сказал Стив, взяв стакан и выпив его, когда андроид-Дворецкий ушёл.

- Сэр, я рекомендую вам хранить здесь всё, пока вы находитесь вдали от горы справедливости. - Сказал Джарвис с беспокойством в голосе.

- Не волнуйся, я уже положил половину своего оружия в хранилище здесь, а другая половина находится в непроницаемом хранилище на базе. - Сказал Стив, отмахиваясь от беспокойства Джарвиса, это не похоже на то, что он не беспокоится, просто все, что он оставил, либо неполный, либо неудачный проект.

Звездный городок-доки 17 июля...

Под покровом ночи два человека разгружают грузовик. Когда они снимают первый длинный плоский контейнер, между ними падает стрела. Красный флетчинг хвастается, и НОК мигает ярко-красным, прежде чем выпустить газ. Двое спотыкаются, и контейнер летит, раскрываясь, чтобы показать высокотехнологичный пистолет. Который скользит к ногам одного из их соратников. Он прицеливается, ствол набирает три красные полосы. Он смотрит на конструкцию, установленную над его головой, наконец, нацеливаясь на Спиди, который, кажется, полностью сбросил шляпу.

- Опять ты!- Брик кричит на подростка. -Я начинаю оскорбляться, что Зелёная Стрела не испортил мою операцию лично.- Затем прищуривает глаза и целится в Спиди.

Брик стреляет прямо перед молодым человеком, который меняет свой импульс, так что он переворачивается, когда он натягивает стрелу и выпускает её. Стреляя из него прямо в ствол, заставляя его взорваться в руке Брика, даже разорвав его костюм.

- Ты знаешь, сколько я плачу за костюм моего размера?! - Он кричит ещё более сердито на 18-летнего стрелка. - Сожгите Землю, ребята.

Остальные четверо поднимают свои пистолеты, чтобы сделать это, но появляется размытое пятно, и двое из них внезапно остаются безоружными. Двое других поворачиваются туда, куда убежало пятно, только для того, чтобы выбить оружие из их рук. Робин с радостным кудахтаньем влетает в отверстие в ящиках. Обратите их внимание прямо на Аквалед.

Атлант падает, и его водяные медведи превращаются в хлысты, которые со всей силы бьют контрабандистов. Сбил их в кузов грузовика и повалил на землю, потеряв сознание.

Брик поднимает кусок бетона и бросает его в Спиди, который также использует ящики в своих интересах, когда он ждёт, чтобы ударить своей уже нацеленной стрелой. Он останавливается, упираясь ногой в один из ящиков по диагонали вниз, и запускает стрелу, которая взрывается, когда попадает в массивное плечо Брика. Это не мешает метачеловеку бросить в Спиди ещё один кусок бетона. Однако на этот раз Спиди отскакивает в сторону, направляя ещё одну стрелу, когда Аквалед прыгает туда, где Спиди был с булавой и мечом, сформированным из его водоносов. Раскалывая бетон надвое. Давая Спиди отверстие, чтобы поразить кирпич газовой стрелой.

Спиди идёт к слегка запыхавшемуся Акваледу, высвобождая магию, которая позволяет его водоносам принимать форму.

- Пещера идеальна. В ней есть все, что нужно команде

- Для тайных миссий.- Робин говорит, опускаясь позади Спиди. - Ну, знаешь, шпионские штучки.

Кид Флэш подбегает к ящикам и приземляется чуть в стороне от края с перевёрнутой половиной. - И подожди, пока не увидишь Супербоя и Мисс Марси. - Возбуждённо говорит он.

Газа было недостаточно, чтобы вытащить кирпич, что стало ясно, когда он выпустил ещё один боевой клич и бросил ещё один кусок бетона в четырёх разговаривающих подростков. Спиди, Робин и Кид Флэш, все ныряют в сторону, но Аквалед остаётся твёрдым. Вынимая бетон с двойными булавами. Спиди использует две стрелы, которые прилипают к груди Брика и выпускают три струи пламени, чтобы отбросить его назад. Хотя злодей только посмеивается.

- Скажи Стреле, что он не должен посылать мальчиков выполнять мужскую работу. - Спиди выпускает ещё одну стрелу, прицеливаясь. Брик стоит во весь рост, широко раскинув руки.

- Иди, иди ... - Прежде чем он успел закончить, такой металл, как фрисби, оглушил его, а Спиди скрежещет зубами, стреляя этой стрелой. Который бьёт и на мгновение ничего не происходит, затем пена высвобождается из капсулы.

Кид Флэш резко останавливается, пригнувшись под прицелом Спиди, на всякий случай. - Пенополиуретан высокой плотности. Ницца.

-Кто этот новый парень?

- Ха, это ... - прежде чем Робин успевает закончить раздаётся взрыв.

За спиной Акваледа раздался громкий хлопок, и в боевую стойку встали Спиди, Робин и Кид, они были готовы к бою, пока из тени не вышел 16-летний подросток в чёрном костюме с красными и белыми полосами, ведущими к звезде посередине, на голове у него была буква " А " и крылья сбоку от неё, а вокруг талии был пояс с пистолетом и ножом.

- Подожди, Кэп? что ты здесь делаешь? - Спросил Кид Флэш, который был шокирован тем, что не ожидал увидеть Стива.

-Я приехал в Стар-Сити, чтобы забрать кое-какие вещи, и услышал, как какие-то головорезы обсуждают сделку, поэтому я пошёл за ними только для того, чтобы найти вас здесь. - Сказал Стив, проходя мимо них, чтобы представиться Спиди.

Стив протянул руку и сказал:

- Имена Капитан Америка, но можно называть меня Кэп.

- Итак, Спиди, ты в деле?

- Дай пройти.- старший говорит решительно, но делает паузу, чтобы дать им ответ. - Я больше не позволю Стреле и Лиге указывать мне, что делать. Мне не нужна няня или команда. Ваша Юная Лига Справедливости-это шутка. - Аквалед останавливается, прислонившись к ящику. Спиди рычит, глядя прямо на Робин, прежде чем уйти. -Я не хочу в этом участвовать.- Все трое могут только смотреть, как их старый друг, не только отвергает их, но и оскорбляет. Затем они поворачиваются друг к другу с потрясёнными лицами.

«Так это и есть Красная стрела» - Подумал Стив.

Гора правосудия 17 июля..

Оба мальчика появляются в штатском. Лучезарно улыбаясь, они выбегают из портала в комнату, к которой подключены. Стив, Меган, Аквалед и Коннор стояли перед голоэкраном.

-А вы его спрашивали? - Спрашивает Робин.

-Что он сказал? - Кид Флэш следит за нами.

-Он сейчас прибудет. - Так же спокойно сообщает Аквалед.

Кид Флэш дружески бьёт Робина кулаком в грудь.

-Тогда чего же мы ждём?- прежде чем убежать, Робин последовал за ним, и, наконец, Аквалед. Оставив Меган, Стива и Коннора, рыжеволосая девушка улыбается клону и кладет руки на бедра. Коннор поворачивается, скрещивает руки на груди и уходит. Меган улыбается и взлетает, чтобы следовать за мальчиками, оставляя Стива следовать за ними. Они прибывают к одному из входов, которые представляют собой пандус, который падает в пещеру с Земли над ними. Все пятеро поднимаются по трапу, когда перед ними приземляется Красный Торнадо.

- Красный Торнадо!

- Приветствие.

- Мы надеялись, что у вас есть для нас задание. - Аквалад передаёт герою.

- Задания на миссии-это обязанность Бэтмэна. - Красный Торнадо просто говорит.

- Но прошло уже больше недели, и ничего ... - Робин попытался заговорить, но его прервал Красный Торнадо, подняв руку.

-Тебя скоро проверят.- Твёрдо заявляет красный. -А пока просто наслаждайтесь обществом друг друга.

- Эта не клуб по интересам!

- Нет. - Соглашается Красный Торнадо. - Но мне сказали, что социальное взаимодействие-это важное упражнение по созданию команды. Может быть, вы сумеете чем-нибудь занять себя, ознакомившись с пещерой. - Говорит Торнадо, проходя мимо шести подростков в пещеру.

Кид Флэш поворачивается к Робину, снова ударяя его кулаком в плечо:

- Не отвлекайся. - Раздражённо говорит спидстер.

-Неужели он действительно думает, что мы на это купимся?- Сердито спрашивает Робин.

- О, я узнаю. - Говорит Меган, затем поворачивается к Красному Торнадо, и выражение её лица немного расслабляется.

Через несколько секунд Меган вздыхает. - Прости, я забыл, что он машина, неорганическая. Я ... не могу читать его мысли.

- Хорошая попытка, однако. - Кид Флэш предлагает. - Итак, ты знаешь, о чём я сейчас думаю?- Он смотрит на Меган с кокетливой улыбкой.

-Мы все знаем, о чём ты сейчас думаешь. - Ворчит Робин и толкает локтем спину молодого спидстера.

-А теперь мы осмотрим здание. - Кисло говорит Аквалед.

- Ну, мы трое живём здесь, так что можем поиграть в экскурсоводов. - Предлагает Меган, глядя на Коннора и Стива, которые разговаривали.

Робин и Кид Флэш мгновенно поворачиваются к ним обоим, наконец-то привлекая их внимание. -Не смотрите на меня. - Серьёзно говорит им Коннор.

-Я тоже. - Говорит Стив вскоре после этого.

- Частный тур звучит намного лучше. Можем остаться и пообщаться наедине. - Говорит Кид Флэш, снова глядя на Меган.

- Она никогда не говорила "наедине". - Робин возражает.

- Командообразование, мы все пойдём. - говорит Аквалед.

Они все поворачиваются, чтобы спуститься по трапу, но Робин хватает малыша Флэша за руку и тянет его назад.

- Значит, это наша парадная дверь ... - Начинает Меган.

Но прежде чем они вошли внутрь, Стив перестал понимать, затем он смотрит на группу и говорит:

- Я вернусь, я должен что-то сделать.- Перед тем, как вернуться в пещеру.

Меган продолжает тур…

Через несколько минут Меган влетает на кухню в панике и видит, что Стив ест, держа в руках тарелку с печеньем.

- Слава Богу, с моим печеньем все в порядке. - Сказала Меган.

- Чёрт побери, так и есть. - Сказал Кид Флэш с ещё одним кокетливым взглядом, заставив Робина посмотреть на себя.

- Ты испекла печенье? Это очень мило с твоей стороны. - Сказал Аквалед с легкой улыбкой.

Робин подходит, берёт печенье и ест его.

- Где ты научилась их делать? Они великолепны. - Спрашивает Робин.

-Из 17-ой главы кулинарной книги, которую я нашла. - Говорит Меган.

Когда Робин подошёл, чтобы взять ещё одну, он понял, что тарелка была пуста, только чтобы увидеть, как Стив и Кид Флэш ухмыляются, оба понимая, что Робин смотрит на них, Кид Флэш беспомощно сказал:

- У меня быстрый метаболизм.

- Серьезно!- Рявкнул Робин.

- Я сделаю больше. - Как только Меган сказала, что Робин обернулся взволнованный.

- Всё равно спасибо, что приготовила их. - Спокойно говорит Аквалад.

- Спасибо, Аквалед, - Радостно говорит Меган.

-Мы не на дежурстве. Меня зовут Калдур'aм.- он настаивает. - Но мои друзья зовут меня Калдур.- Уточняет он, почти не колеблясь.

-Меня зовут Уолли.- Говорит Кид Флэш. - Видишь? Я уже доверяю вам свой секрет личности, в отличие от мистера тёмные очки. Робин хмурится и смотрит на Уолли, который упирает руки в бока, раздражённый слегка обвиняющим тоном спидстера.

- Бэтмен запретил чудо-мальчику говорить кому-либо своё настоящее имя.

- Его зовут Дик Грейсон. - Говорит Стив, привлекая всеобщее внимание. - У меня было несколько дней, поэтому я кое-что проверил.

- Каким образом? Это невозможно. - Говорит Робин, все ещё потрясённый тем, что его личность была раскрыта так быстро.

- Я не думаю, что твоя личность - это то, о чём ты должен беспокоиться. - После этого Стив дал сигнал Меган для телепатической связи.

- Меган сделай телепатическую связь только между мной и Робином.

- Ладно, дай мне секунду. - Через несколько секунд она кивнула.

Поэтому Стив сказал что-то, что заставило лицо Робина побледнеть.

- Не волнуйся, я не разоблачу Брюса. Я просто подумал, что ты можешь сказать ему, что я понял это и сказал команде, чтобы вы не попали в беду позже.

Услышав это, лицо Робина стало нормальным.

- Спасибо, но теперь тебе придётся иметь с ним дело.

Наконец, закончив то, что нужно было сказать, Стивдал знак Меган прекратить телепатическую связь, что она и сделала.

Когда Уолли увидел, что Меган расслабилась, он бросился к ней и начал приставать к Робину, чтобы выяснить, что случилось, поэтому Робин прошептал, что произошло, что заставило Уолли испугаться.

- В любом случае, мой секрет не секрет. - Радостно признается Марсианин. -Это Ме'Ганн М'орзз. Но вы можете называть меня Меган. Это земное имя, я сейчас на Земле.- похоже, она очень взволнована этим фактом.

- Коннор Кент. - Резко говорит Супербой, скрестив руки на груди.

- Мы можем здесь чем-нибудь развлечься?- Робин спрашивает.

- Привет, Меган!- Она говорит это весело, несмотря на то, что бьёт себя по лбу тыльной стороной ладони. -Я знаю, что мы можем сделать.

Она взлетает, оставляя пятерых мальчиков следовать за ней. Уолли поворачивается к Робину, который пожимает плечами, но все пятеро следуют за ней.

Робин поворачивается и видит, что Стив надевает свой щит спрашивает:

- Чувак, почему ты приносишь свой щит?

- Я беру его с собой повсюду. - Отвечает Стив, проходя мимо него.

http://tl.rulate.ru/book/30767/721366