Готовый перевод One Piece : Sea Devil Sanji / Ван Пис: Морской Дьявол Санджи: Глава 11.1

После того как Лог Поуз зафиксировала путь к Виски-пику, Страуаты решили попрощаться с Крокусом и Лабуном, а затем покинули Мыс-Близнец.

Корабль плыл в океане на стартовом отрезке Гранд лайн.

За один день экипаж успел познакомиться с аномальностью этого места и на своем опыте испытать капризы погоды. Смена ветров и приливы постоянно держали команду в напряжении, за исключением Зоро, который проспал все это время.

На горьком опыте Нами узнала, что все ее прежние навигационные навыки оказались бесполезны в Гранд Лайн. Все, что она могла в этом месте — только положиться на Лог Поуз. Тем не менее, она в конце концов привыкла к этому и сумела довести их до первой остановки в путешествии - к острову Кактусов.

Остров был окружен густым туманом, но они все еще могли различить несколько зеленых скалистых гор в форме гигантских кактусов.

Они нашли реку, протекающую через остров, и поняли, что с ее помощью можно добраться на корабле вглубь страны. Поскольку Лог Поуз требовался отдых, у экипажа не осталось другого выбора, кроме как причалить на остров на некоторое время.

К их большому удивлению, перед ними собралась большая толпа людей, как только они сошли на берег.

«Добро пожаловать в город гостеприимства, Виски-пик! Добро пожаловать в наш город! Добро пожаловать в Гранд Лайн! Да здравствуют отважные герои моря!»

Жители тепло приветствовали их, как будто они были их давно потерянными членами семьи.

Из толпы вышел человек и подошел к ним. Это был высокий мужчина одетый как джентльмен с маленьким красным носом и светлыми волосами, похожими на напудренный парик. Он представился, как Игарапой, мэр Виски-пика, и пригласил их на вечеринку.

Экипаж быстро добрался до места, где они смогли есть, пить и флиртовать до глубокой ночи, пока в конце концов все они не заснули.

Игараппой посмотрел на них, распростертых на земле, и усмехнулся. Он вышел из дома, где они веселились, предварительно назначив несколько человек для наблюдения. На самом деле он носил кодовое имя Мистер 8 и принадлежал к той же организации, что и Мистер 9, и Мисс Среда.

Зоро, который на самом деле симулировал отключку, быстро избавился от мужчин, наблюдавших за его командой, и последовал за Мистером 8. Он увидел как тот присоединился к своей партнерше - Мисс Понедельник, высокой мускулистой женщине с темной кожей и розовыми волосами, стянутыми в короткие хвостики. Здесь были Мистер 9, Мисс Среда и еще 100 охотников за головами.

Они планировали поймать их и передать Мировому Правительству за новую награду, назначенную за голову Луффи.

Зоро столкнулся с ними и началась драка: они гнались за ним по всему городу.

Тем временем на вершине одной из кактусовых скал, где были расположены многочисленные могилы с надгробиями, издалека напоминавшие шипы на горе, стояла высокая и стройная молодая женщина с черными волосами до плеч. У нее был длинный, тонкий, четко очерченный нос, и ее темно-синие глаза были широко раскрыты.

Она была одета в скромный наряд пастушки, состоящий из фиолетового корсета с большим декольте и соответствующей мини-юбки. Одежда девушки была украшена белыми орнаментами, а еще она носила черную ковбойскую шляпу и такого же цвета сапоги на высоких каблуках.

«Похоже, несмотря на внешность, с этими пиратами-новичками довольно трудно иметь дело...» - пробормотала она, когда посмотрела вниз и увидела, как Зоро победил Мисс Понедельник в битве и прорвался через 100 охотников за головами.

Она посмотрела на плакат с надписью «Манки Д. Луффи», который держала в руке... Там была его фотография, на которой он улыбался и был готов к казни Багги.

«По нашим сведениям, он победил Железную Булаву Альвиду, Клоуна Багги и является главным подозреваемым в исчезновении пиратов Арлонга и двух морских кораблей... Тем не менее, его команда все еще слишком мала и слаба, чтобы противостоять нашей организации».

«Вам не кажется, что вы немного недооцениваете нас, прекрасная Мисс?» - женщина вздрогнула, услышав голос позади себя. Она быстро обернулась и увидела, что Санджи улыбается ей.

Ее сердце забилось очень быстро из-за того, что она не слышала, как он подошел к ней. Однако ей удалось сохранить спокойный вид. Она улыбнулась ему в ответ:

«Я тоже начинаю так думать... Прошло много времени с тех пор, как кто-то умудрялся подкрасться ко мне сзади».

«Мне очень жаль, Мисс. Я не хотел вас пугать, - он отвесил ей джентльменский поклон и выпрямился, - Я просто прогуливался, наслаждаясь этим прекрасным вечером, и заметил, что вы стоите здесь одна. Так что мне пришлось подойти и поздороваться. Кстати, меня зовут Санджи, Я повар Страуатов».

«Приятно познакомиться», - Она не поверила, что он пришел сюда случайно, но ничего не сказала об этом.

«Взаимно», - Санджи посмотрел вниз, заметив двух вновь прибывших на остров. Он вспомнил, что это были Мистер 5 и его партнер Мисс Валентайн.

«Похоже, они наконец-то пришли, чтобы поймать шпиона, который проник в нашу организацию», - сказала она, также заметив их.

«Вы имеете в виду Виви-тян?» - сказал он, продолжая наблюдать за происходящим внизу. Двое новоприбывших победили Мистера 8, Мистера 9 и Мисс Понедельник, когда те пытались спасти от них Виви.

«О, так вы знаете настоящее имя Мисс Среды!» - она была удивлена.

«Я знаю достаточно много... Я знаю, что она - принцесса Королевства Алабаста, Нефертари Виви. Я также знаю, что ваша организация называется Барок Воркс, и ваш таинственный босс Мистер 0 на самом деле Крокодил, один из семи Шичибукаев. Но что еще важнее, я знаю, кто ты... Дитя демона Нико Робин, - он подошел к ней и поцеловал ее руку, - Ты впечатлена, Робин-тян?»

Робин была, мягко говоря, удивлена, но все еще сохраняла спокойствие. Она отступила на два шага от Санджи и заглянула ему в глаза: «Чего ты хочешь?»

«Да ничего особенного... - он положил руки в карманы, - Я просто хотел спросить, не хочешь ли ты оставить свою нынешнюю организацию и присоединиться к нашей маленькой команде. Мы хотели бы иметь такую прекрасную леди в числе своих соратников».

«Хахаха... - она рассмеялась, скрестив руки на груди, - заманчивое предложение, но Барок Воркс по-прежнему очень полезны для достижения моей цели. Так что боюсь мне придется отказаться от твоего предложения».

«Ох, тяжело быть отвергнутым, но я попытался по крайней мере, - Санджи драматически вздохнул, - однако это сложная дилемма».

«Почему же?» - она подняла тонкую бровь.

«Похоже, мы только что стали врагом номер для Барок Воркс», - он указал на Зоро, который бросился на выручку Виви. Нами, кто также симулировала обморок, убедила его в этом после того, как заключила сделку с Мистером 8, который на самом деле был Игарамом, капитаном Королевской гвардии Виви.

«К сожалению, это делает нас врагами... Боюсь, мне придется захватить тебя для получения информации».

На самом деле, это была просто отговорка, так как Санджи очень не хотел, чтобы она вернулась на сторону Крокодила.

«Не ты ли недооцениваешь меня на этот раз?» - она быстро отпрыгнула назад, чтобы создать некоторую дистанцию с Санджи.

«Даже не думал», - он двигался слишком быстро, чтобы она могла последовать за ним, и исчез из виду, когда она попыталась незаметно использовать свой плод дьявола, чтобы попытаться поймать его.

«Я знаю, что у такого прекрасного цветка, как ты, должны быть шипы».

Она не запаниковала и снова использовала свою силу, чтобы вырастить множество рук из земли, окружив себя в радиусе тридцати метров.

«Умная девочка, - услышала она его комплимент, но не могла понять, откуда доносится его голос, - даже с моей скоростью, если я попытаюсь войти в этот круг, меня тут же поймают. Однако...- последнее слово она услышала совсем рядом с правым ухом, и Санджи появился сзади нее и игриво ущипнул за талию, - Это бесполезно, если я приду к тебе сверху».

Она инстинктивно использовала свою силу плода и выпустила множество рук из своей спины пытаясь поймать его но он использовал свою высокую скорость чтобы

исчезнуть еще раз. Тогда она высвободила еще руки из земли, образуя вокруг себя сеть, похожую на кокон.

«Хорошо, это намного лучше, чем раньше», - его голос доносился со всех сторон, не давая ей возможности определить его точное местоположение. Если бы она только смогла заметить его, то использовала бы руки, чтобы остановить.

Она чувствовала себя более защищенной в своем новом укрытии, но все еще знала, что Санджи превосходит ее, поэтому она должна была найти способ победить его и

быстро убежать с этого острова. Особенно теперь, когда она оглянулась на город и увидела Луффи, который только что проснулся, а Зоро уже победил Мистера 5 и Мисс Валентайн.

«Похоже, там все улажено, - сказал Санджи, тоже наблюдая за концом битвы внизу. - Думаю, нам пора заканчивать. А ты как думаешь?»

«Согласна», - Робин высвободил несколько рук в виде длинных цепей и начал размахивать ими, создавая гигантское облако пыли.

Она задержала дыхание и сосредоточилась, пока ее глаза метались по сторонам.

Внезапно она уловила какое-то быстрое движение, нарушившее поток воздуха в пылевом облаке. Быстро, как молния, она использовала свою силу, чтобы поймать его.

Она разорвала цепи на руках, как только услышала громкий стук чего-то падающего.

Облако пыли медленно исчезло, позволив ей с разочарованием увидеть, что на самом деле она поймала только сломанный надгробный камень.

«Хорошая попытка, но боюсь, что этого недостаточно. - она повернулась направо и увидела Санджи, стоящего возле могилы без надгробия. - Почему бы тебе не сдаться? Я обещаю, что с тобой ничего не случится. Теперь ты должна знать, что у тебя нет никаких шансов против меня.»

Она не ответила ему, а вместо этого быстро применила свою силу и схватила его, связав по рукам и ногам.

Она не ожидала, что ее попытка сработает на этот раз: «Почему ты позволил мне поймать тебя? Ты мог бы легко увернуться, как ты это делал раньше?»

«Твой плод очень удобен. Воистину сила и скорость ничего не значат перед тобой. Тем не менее, у тебя все еще есть свои пределы».

«Как я вижу, теперь ты в моей власти, - она сложила руки крестом перед грудью, усиливая давление на Санджи, - Я могу легко сломать тебе шею в любое время, когда захочу. Так почему же я должна сдаваться тебе?»

«Ты не оставляешь мне выбора...» - Несмотря на свое с виду затруднительное положение Санджи начал действовать через свои путы, медленно приближаясь к Робин.

Она была потрясена его силой и даже вспотела от напряжения, используя новые руки,

чтобы удержать его и связать с камнями, но он все равно прорвался и начал тащить камни за собой.

Она сменила тактику и попыталась сломать ему конечности, но, к своему ужасу, не смогла. Она обнаружила, что он тверд, как стальной блок.

Она даже пыталась задушить его, но в конечном счете потерпела неудачу.

В конце концов, он появился прямо перед ней, когда она все еще пыталась задушить его: «Я действительно сожалею об этом Робин-тян, но ты оставила меня без выбора, поскольку отказалась прийти добровольно. Мои товарищи еще не готовы встретиться с кем-то с твоими способностями, за исключением, может быть, Луффи с его резиновым телом, поэтому я должен защитить их. - Он вытащил из кармана несколько наручников из морского камня и надел их ей на запястья. Робин тут же потеряла свою силу и чуть не упала на землю. - Я сниму их позже, если ты пообещаешь быть хорошей и не устраивать неприятностей, ладно?»

http://tl.rulate.ru/book/30745/1004465