Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 62

Глава 62: Остров Киоши.

Они приземлились в храме. Аанг, Катара и Сокка вышли к главному зданию. Они быстро заметили отсутствие Серас.

- Разве ты не хочешь прогуляться в качестве экскурсии? – Аанг вернулся за ней.

- Нет, спасибо. Я останусь с Аппой. Потренируюсь управлять огнем.

- Правда?

-Ага. У меня есть парочка теорий, которые надо проверить.

- Как хочешь. Лично я хочу найти кого-нибудь с мясом на обед, - Сокка тоже ушел.

«Я могу контролировать температуру пламени. Но для этого мне нужно больше Ци. Благодаря тому, что я вампир, это вообще не проблема. Но вот до какой степени я смогу увеличить температуру?» - думала Серас, выпуская небольшое пламя из кончика указательного пальца.

Появилось глубокое красное пламя, прямо как раньше. Серас нарисовала им круг. Затем она дала огню еще больше энергии, которое превратило круг в более яркий цвет. Теперь он сильно склонялся к оранжевому. Серас внутри красного круга создала другой, поменьше.

Она вложила в него гораздо больше энергии, напрягая всю себя. Пламя из оранжевого превратилось в желтый, затем зеленый и голубой. Аппа почувствовал жжение на своем меху и недовольно заворчал.

- Прости, приятель, - Серас извинилась и прекратила вливать в огонь ци.

Аппа успокоился. Серас его погладила, и он счастливо заворчал, закрывая от удовольствия глаза. Серас искренне ему улыбалась, анализируя результаты эксперимента.

«Это напоминает мне сцену, где Зуко и Аанг обнаружили «Воинов Солнца». Но да ладно, вернемся к огню. Я приложила больше усилий. И перестала дышать. Пламя сохранило свой размер. Как только ци усилило пламя, оно стало горячее»

«Азула могла без особых усилий выпускать синее пламя. Белое — самое горячее пламя, о котором я знаю. Однако, мне не хочется взрывать это место, продолжая эксперименты. Мне нужно больше тренировок»

День все продолжался. Аанг очень расстроился, когда увидел кости своего учителя в окружении останков магов огня. Он был разбит, входя в храм магии воздуха. При его появлении статуи других Аватаров загорелись, сигнализируя о возрождении живого приемника.

Вскоре все вернулись к Аппе. И там их ждало удивительное зрелище.

Серас жонглировала огненными шарами, которые были размером с мяч для боулинга. Они имели разные цвета: красный, оранжевый, желтый, зеленый. Серас с удовольствием играла с ними.

При виде зрителей, Серас превратила шары в цилиндры разной ширины. Затем она вставила их друг в друга как умелый фокусник собирает матрешку. Сначала зеленый цвет, потом желтый, оранжевый и, наконец, красный.

Серас хлопнула в ладоши и пламя исчезло, словно никогда его здесь и не разжигали ради веселья.

- Ура! Я сделала это? Ты гордишься мной? - Серас взволнованно кричала, обращаясь к Аппе.

Аппа заворчал, что означало радость и улыбку.

- Что это, черт возьми, было?! - спросил Сокка, накидываясь на Серас.

- Это было прекрасно! - прокомментировала Катара. Это ошеломило Сокку, который миролюбиво отошел.

- Да, так и было, - согласился Аанг.

- Как ты это сделала? - продолжала спрашивать Катара.

- Это секрет. Тебе было весело на экскурсии по старому дому?

- Да, но только слишком уж депрессивно.

- Понятно.

- Ты не собираешься ничего спрашивать?

- Я уже знаю, что случилось.

- Как?

- Довольно о грустном. Поехали на Северный полюс, - отрезала Серас.

- Согласен. Но сначала нам нужно где-нибудь остановиться, - сказал Аанг.

- Где? - спросила Катара.

- Это сюрприз. Я был там со своим учителем сто лет назад.

- Тогда в путь. Я умираю от голода, - Сокка запрыгнул на Аппу.

Вскоре после этого они покинули храм, продолжая свой долгий путь на север.

Прошло пару часов, и Серас демонстративно зевнула от скуки.

«Такое не показывают в шоу между эпизодами. Это чертовски скучно. Я должна найти способ себя развлечь, иначе сойду с ума. Если все пойдет, как и должно, мы направляемся на остров Киоши. Наверное, мне стоит отдохнуть от тренировок с огнем и помочь Катаре. Аанг будет вести себя ну очень глупо» - думала Серас, начиная засыпать. Впереди их ждал заговор.

Как только Серас хорошо уснула, ее грубо кто-то толкнул. И еще раз. И еще. Она начала злиться, решив дать отпор. Но потом вспомнила где и с кем находится, от чего успокоилась.

«Это было опасно. В моем сне Катару чуть не убили» - думала Серас, открывая глаза и встречая перед собой живую девушку.

- Проснись, Серас. Ты проспала больше суток.

- Целый день?!

- Да, мы волновались. А потом я вспомнила, что ты говорила о том, что вампир. И мы решили тебя не беспокоить.

- Это очень ненормально. Когда я последний раз пила кровь? - бормотала сама с собой Серас.

- Ты в порядке?

- Да, в порядке. А где мы? - Серас улыбнулась, чтобы Катара перестала беспокоиться.

- Ну, если честно, я не знаю. Аанг просто отправился кататься на гигантской рыбе кои, - вздохнула Катара.

- Правда?

- Да, похоже ему там весело. Я рада этому, - сказала Катара, а потом Серас увидела, как на нее резко накинули мешок.

Серас уже знала о том, что воины Киоши их окружили. Она позволила им делать то, что нужно. Серас сама закрыла глаза перед тем, как мешок оказался на ее голове. Вокруг тела она ощутила веревку. Ее связывали. Затем осторожно взяли и накинули на плечо, перенося куда-то. Она услышала крики Сокки. И удивленные вопросы Аанга.

Серас зевнула. Она снова почувствовала усталость. Через несколько минут ее приводят в сознание, привязывая к гигантскому деревянному столбу вместе с остальными. Затем мешок сняли.

- Можешь вернуть обратно? Я как раз собиралась вздремнуть, - сказала Серас ни о чем не волнуясь.

- Опять? Ты же спала целый день, - пожаловалась Катара.

- Ага. Я не знаю, почему так устала, - зевнула Серас.

- Хватит! Кто ты и что ты делаешь на нашем острове? - спросил пожилой голос.

Серас не увидела говорящего, так как была расположена точно напротив голоса так, чтобы говорящего не было видно. Она не слышала вопроса, а всего лишь смотрела вперед с ошеломленным взглядом.

«Что со мной происходит? Это явно ненормально. Может, мне нужно выпить немного крови?» - думала Серас, решая, что же делать в данной ситуации.

А тем временем мужчина объяснял, что остров Киоши был назван в честь Аватара Киоши. Внезапно он остановился в своем рассказе, так как увидел, что девушка разорвала веревки и отошла в сторону. Мужчина удивленно смотрел на Серас.

Затем все взгляды стали обращены на нее. Серас прислонилась к дереву и пила что-то красного цвета из мешочка.

- Как вы вышли? Мы вас связали, - спросила ведущий воин, проклиная тех, кто мог совершить ошибку при связывании.

- У меня есть небольшая проблема. Не могли бы вы дать мне пару минут, прежде чем задавать вопросы? - ответила Серас, продолжая пить кровь.

- Смешно. Если ты не хочешь пострадать, то пусть тебя немедленно свяжут, - она сделала жесты другим воительницам.

- Ты думаешь, что сможешь причинить мне боль? - грозно спросила Серас.

- Серас, как ты развязалась? - наконец-то спросил Сокка, смотря на происходящее.

- Это было не трудно. Разве величайший воин Южного полюса не должен находить это легким? - усмехнулась Серас.

- Что ты сказала? – Сокка рассердился и начал хаотично пытаться выбраться.

- Похоже, ты относишься ко мне легкомысленно, - девушка – воин встала в боевую стойку и выдвинулась на Серас.

Серас улыбнулась, продолжая пить кровь. Суюки взяла в правую руку веер, намереваясь отрубить девушке голову. Серас с лёгкостью уклонилась от атаки. Суюка промахнулась, что было для нее не свойственно. Она удивленно отступила.

- Кажется, ты сильнее, чем выглядишь, - она посмотрела на двух воительниц, и Серас незамедлительно окружили.

- Сильнее, чем ты думаешь, - пожала плечами Серас.

Та, что была слева, бросилась на Серас. Она собиралась пнуть ее по лодыжке, пытаясь опрокинуть на землю. Та, что справа, побежала к Серас. Она использовала веера, чтобы порезать девушку. Суюка находилась впереди и бросила два веера туда, куда Серас бы бросилась, спасаясь от двух атак. Суть в том, чтобы загнать девушку в ловушку.

Все произошло за доли секунды. Воительницы были уверены, что Серас попалась. Но вскоре их ждало ужасное разочарование.

Серас подняла левую ногу как раз вовремя, чтобы атака девушки прошла мимо. Правой рукой Серас щелкнула девушке по лбу. От этого нападающая отлетела назад. Серас подбросила пакетик с кровью в воздух, хватая оба веера. После этого она покружила около девушки и толкнула ее в спину. Отбросив веера назад к Суюки, Серас поймала свой пакет назад и принялась пить.

Суюки поймала девушку, которая отлетела назад, и они обе грохнулись на землю. Оба веера оказались в земле.

«Что, черт возьми, только что произошло? Никто не может так быстро двигаться. Ни один живой человек на это не способен» - Суюки испуганно смотрела на Серас, которая уже закончила свой обед.

- О, ты закончила? – Серас вернула пустой пакет туда, откуда его взяла.

- Держись от меня подальше! – Суюки сильно дрожала.

- Хм. Не волнуйся, я не причиню тебе вреда, - Серас одарила ее успокаивающей улыбкой. – Привет.

По всей видимости, это только ухудшило ситуацию, так как Суюки закричала в ужасе.

- Ладно, извини. Я не хотела тебя настолько сильно пугать, - Серас вздохнула, извиняясь.

Аанг решил вмешаться:

- Это правда, она очень милая. И Серас не причинит тебе вреда.

- И почему мы должны тебе верить? – спросил старейшина острова.

- Потому что я – Аватар.

- Невозможно! Аватар – маг воздуха, который исчез сто лет назад.

- Аанг, я думаю, ты должен предъявить им доказательства, - сказал Сокка, все еще пытаясь вырваться из веревок.

Аанг послушался совета и подпрыгнул на несколько метров в высоту в воздухе. С помощью магии воздуха он срезал все веревки. Люди, увидев это, сначала испугались, но быстро сменили настроение на радость.

- Это правда! Он и есть Аватар, - подтвердил старик.

- Освободите их! – старейшина вскоре отдал приказ своим людям.

Сокка и Катара были освобождены. Остальные жители острова начали устраивать пир в честь Аанга. Через час новых гостей привели в самое большое здание. Внутри накрыли стол с кучей разнообразных блюд. В основном это были морепродукты, но Серас не возражала. Их оставили в покое, чтобы гости могли спокойно поесть.

- Серас, ты в порядке? Ты какая-то сама не своя, - забеспокоилась Катара.

- Да, я не знаю в чем дело. Но думаю, это от того, что я была голодна.

- Голодна?

- Да. То шоу с огненными шарами, которое вы видели в храме воздуха. Оно явно забрало очень много моей энергии. А я даже не знала об этом. Так что, похоже, мое тело было вынуждено отключиться.

- Это уже прошло? Теперь ты в порядке, да?

- Да. Несмотря на что, я могу здесь есть, кровь все равно дает мне больше всего энергии, - захихикала Серас.

- Понятно. Аанг до сих пор не знает о твоих…особенностях. Мне ему стоит рассказать?

- Нет. Думаю, можно подождать, пока вопрос не встанет очень остро. Ему сейчас есть о чем беспокоиться.

- Это верно. В любом случае, несмотря на то, что я видела, как ты уничтожила тех огненных воинов, я все еще не могу поверить в то, что ты очень могущественна.

- Не можешь поверить?

- Нет. Мне ты кажешься обычной девушкой.

- Очень мило с твоей стороны. Ты практически единственный человек, который так думает.

- А что насчет тех людей, которые в другом месте? Оттуда, где твой дом.

- О, ну, люди, которых я знаю, осведомлены о том, что я - вампир. Плюс я работаю на организацию, которая убивает других вампиров. Так что обращаются со мной как с мешком дерьма.

- Тогда почему ты там работаешь?

- Ну, это сложно. В основном потому, что там мой хозяин.

- Ты так много раз говорила это слово. Но что означает «хозяин»?

- Хм. Это означает очень многое. Не простое понятие. В данном случае, он как отец.

- Отец? Но не твой настоящий отец?

- Нет. Мои настоящие родители были убиты.

- О, мне так жаль.

- Все в порядке. Это было очень давно, - Серас грустно улыбнулась тем ужасным воспоминаниям, которые возникли в ее голове.

Катара заметила грустную улыбку Серас и расплакалась.

- Почему ты плачешь?

- Ты просто кажешься такой печальной, - Катара начала вытирать слезы.

- Правда? Раньше было хуже. Мой хозяин сделал меня намного счастливее, чем я была раньше, - на этот раз Серас улыбнулась. И улыбка счастья могла порадовать весь мир.

- Это хорошо. Я рада, что в твоей жизни есть такой человек.

- Я тоже.

Они продолжили кушать. После обеда к ним зашла Суюка. Сокка очень обрадовался этой девушке. Он не сводил с нее глаз, отмечая каждую деталь в девушке, которая нравилась ему с каждой секундой все больше.

Суюка подошла к Серас (что слегка расстроило Сокку) и встала на колени.

- Да? – спросила озадаченная Серас.

- Ты научишь нас драться? Ты намного сильнее, чем мы. Я бы хотела поучиться у такого мастера.

- Хммм, - Серас задумалась, но тут влез Сокка.

- Зачем вам у нее учиться? Она всего лишь девчонка. Ты можешь поучиться у меня всему, что захочешь, - Сокка уверенно позиционировал себя.

Суюка с презрением на него посмотрела.

- Что за взгляд?

- Ничего. Это просто слишком громкие слова от парня, которого так легко поймали.

- Что ты сказала? – Сокка рассердился и кинулся к Суюке.

Она взяла его руку, которая практически до нее дотянулась, и скрутила ее за спиной Сокки, делая парня абсолютно неподвижным.

- Ой! Ух ты. Я понял все, понял - Сокка застонал, но признал поражение.

- Ты научишь меня? Научишь нас? – Суюки снова обратилась к Серас.

- Мне нечему вас учить. Я думаю, что могу сразиться со всеми вами. Опыт сделает вас сильнее.

- Ура! – Суюка взволновано улыбнулась.

- При одном условии, - Серас подняла свой указательный палец.

- Какое условие?

- Один день ты проведешь тренировку с Соккой. Например, сегодня.

- Правда? – Сокка радостно закричал, а Суюка раздраженно вздохнула.

Она молчала больше минуты, прежде чем пойти на такую сделку. Сокка начал по-детски жаловаться на то, что его будет учить девчонка, но Суюка быстро вытащила его на улицу.

- Зачем ты попросила тренировку с Соккой? – спросила Катара.

- Не знаю, заметили ли вы, но Сокка не самый знающий о девушках и их чувствах парень. К тому же, ему и правда нужны тренировки. Убила одним выстрелом трех зайцев.

- Три зайца…что?

- Это значит, что я позаботилась о трех вещах одновременно с помощью одного действия.

- Я насчитал только два, - с набитым ртом отозвался Аанг.

- Плюс это мне позволит немного отдохнуть от Сокки. У меня сильно болит голова, - Серас схватилась за голову и скривила смешную рожицу.

Аанг и Катара рассмеялись. Им удалось остаток дня провести в тишине и спокойствии.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1192016